SYSTEM ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• системы организации
• организации системы организации
• организация системы организации
• организаций системы организации
• организацией системы организации
• организация системы
• организацию системы

Примеры использования System organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Problems of identification, study, system organization.
Проблемы выявления, исследования, организации систем.

System organization neurorehabilitation of patients with consequences of craniocerebral trauma.
Система организации нейрореабилитации больных с последствиями черепно-мозговой травмы.

Assignment Time& Methods system organization and analyst training.
Заказ Организация системы технического нормирования e обучение аналитика.

Out of the Organization: Professional staff who moved to another UN system organization.
Уход из организации: сотрудники категории специалистов, которые перешли в другую организацию системы ООН.

The legislative bodies of each United Nations system organization should direct their respective executive heads to.
Руководящим органам каждой организации системы Организации Объединенных Наций следует поручить соответствующим исполнительным главам.

Into the Organization: Professional staff who moved from another UN system organization.
Приход в организацию: сотрудники категории специалистов, которые перешли из другой организации системы ООН.

ERP systems in each United Nations system organization are at different implementation stages see Figure 4 below.
Системы ОПР в каждой организации системы Организации Объединенных Наций находятся на разных этапах внедрения см. диаграмму 4 ниже.

The programme approach is still implemented in a different way by each individual United Nations system organization.
Каждая отдельная организация системы Организации Объединенных Наций по-прежнему применяет программный подход по-своему.

The President gave instructions on the system organization of construction and landscaping activities implemented within the framework of these programs.
Президент дал поручения по системной организации строительной и благоустроительной работы, реализуемой в рамках этих программ.

However, all four approaches have not yet been practised by any single United Nations system organization.
Тем не менее ни одна из организаций системы Организации Объединенных Наций еще не практиковала использование всех четырех подходов.

Geographical coverage: each United Nations system organization uses its own definition of subregional and regional demarcation.
Географический охват: каждая организация системы Организации Объединенных Наций использует свое собственное определение демаркации субрегионов и регионов.

Assignment Analysis and re-organization of production line and order cycle- Planning of new factory layout- Time& Methods system organization.
Заказ Анализ и реорганизация производственного цикла и цикла прохождения заказа- Разработка схемы размещения оборудования для нового предприятия- Организация системы технического нормирования.

They are not aware of any international or United Nations system organization that follows this approach.
Им не известно об использовании такого рода подхода какой-либо международной организацией или организацией системы Организации Объединенных Наций.

Given the wide range of issues reviewed, it was not possible to carry out an in-depth review of all of them in each United Nations system organization.
С учетом широкого спектра рассмотренных вопросов оказалось невозможным провести углубленный обзор всех этих вопросов в каждой организации системы Организации Объединенных Наций.

WFP, which adopted IPSAS in 2008, is to date the only United Nations system organization to have successfully implemented IPSAS.
ВПП, перешедшая на МСУГС в 2008 году, является на сегодняшний день единственной организацией системы Организации Объединенных Наций, которая успешно внедрила МСУГС.

Given the wide range of issues covered, it was not possible to carry out an in-depth review of all of them in each and every United Nations system organization.
С учетом широкого спектра охваченных вопросов провести углубленный анализ всех этих вопросов в каждой организации системы Организации Объединенных Наций не было возможности.

Under that approach, each United Nations system organization is responsible for implementing IPSAS requirements for its entity individually.
Этот подход предполагает, что каждая организация системы Организации Объединенных Наций будет самостоятельно отвечать за введение требований МСУГС в своем учреждении.

Health systems issues including communication, leadership, human resources, drugs and supplies, and health system organization.
Вопросы, касающиеся системы здравоохранения, включают информационный обмен, лидерство, человеческие ресурсы, лекарства и материально-технические средства, а также сама организация системы здравоохранения.

The FAO-UGSS R/CA was the very first R/CA to be adopted in a United Nations system organization and has served as a model for other R/CAs that have followed.
Заключенное СПОО- ФАО, явилось самым первым СПС, принятым в организации системы Организации Объединенных Наций, и послужило примером для других последовавших за ним СПС.

ICAO is a United Nations system organization offering pertinent aviation support, techniques, planning and development opportunities to Member States.
ИКАО- это организация системы Организации Объединенных Наций, предоставляющая государствам- членам необходимое содействие в области методов работы, планирования и возможностей развития гражданской авиации.

The secretariat will inform the Working Group about the draft terms of reference of UN-WATER under which 24 UN system organization are working together on water issues.
Секретариат проинформирует Рабочую группу о проекте круга ведения Водного механизма ООН, в рамках которого над решением проблем водных ресурсов совместно работают 24 организации системы ООН.

Under that approach, each system organization is responsible for its IPSAS implementation, facilitated and guided by a system-wide IPSAS project team.
Этот подход предполагает, что каждая организация системы Организации Объединенных Наций будет самостоятельно отвечать за свой переход на МСУГС при помощи и под руководством общесистемной группы по проекту перехода на МСУГС.

Another option could be in-sourcing arrangements whereby one United Nations system organization provides ethics services for another.
Еще одним возможным вариантом могли бы стать механизмы внутреннего подряда, в рамках которых одна организация системы Организации Объединенных Наций предоставляет услуги по вопросам этики другой организации..

The executive head of each United Nations system organization should ensure that sufficient and sustained funding for staffing and training are allocated to website management.
Исполнительной главе каждой организации системы Организации Объединенных Наций следует обеспечить выделение достаточного и постоянного финансирования кадров и обучения для управления сайтом.

Some organizations have expressed their concerns about confidentiality issues regarding the provision of payroll-processing services by another United Nations system organization.
Некоторые организации выразили озабоченность вопросами конфиденциальности в отношении оказания услуг по расчету окладов другой организацией системы Организации Объединенных Наций.

A minimum common set of guidelines to be used as the basis for each United Nations system organization in the development of its own knowledge management strategy.
Минимальный общий набор руководящих принципов для использования в качестве основы каждой организацией системы Организации Объединенных Наций при разработке ее собственной стратегии управления знаниями.

The executive head of each United Nations system organization should ensure that clear policies and corresponding mechanisms are adopted for the good governance and management of the organization's website.
Исполнительным главам каждой организации системы Организации Объединенных Наций следует обеспечить принятие четкой политики и соответствующих механизмов эффективного управления и руководства сайтом организации..

This personnel practice has been adopted at IAEA, another highly technical and scientific United Nations system organization that requires significant technical expertise.
Такая кадровая практика была принята в МАГАТЭ, также являющейся сугубо технической и научной организацией системы Организации Объединенных Наций, которой требуется значительное количество технических экспертов.

With effective ICT governance, a United Nations system organization could get buy-in and support from all stakeholders, including its member states, senior management, ICT management and internal users.
При эффективном управлении ИКТ организация системы Организации Объединенных Наций может заручиться участием и поддержкой всех заинтересованных сторон, включая государства- члены, старшее руководство, руководство сетей ИКТ и внутренних пользователей.

Country-level assessments carried out in 8 countries, plus review of information from over 40 countries in the United Nations system organization, and results reported in the relevant section of this report.
Проведены оценки в 8 странах и анализ информации из более 40 стран в организациях системы Организации Объединенных Наций, итоги оценки освещены в соответствующем разделе настоящего доклада.