СИСТЕМЗ на Английском - Английский перевод

• systems

Примеры использования Системз на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЛяРош Энерджи Системз.
LaRoche Energy Systems.

Компания" Ферст текнолоджи сейфти системз.
First Technology Safety Systems.

БСЕЛ информейшн системз Лтд.
B S E I Information Systems Ltd.

Контракт с" Кирби билдинг системз.
Contract with Kirby Building Systems.

Adobe Illustrator®, версия 8., фирма" Адобе системз инкорпорейтед.
Adobe Illustrator®, version 8.0, Adobe Systems Incorporated.

Андерсон уотер системз.
Anderson Water Systems.

В частности, фирма" Ретек системз LLC" www. retechsystemsllc. com.
Vendors include ReTech Systems LLC www. retechsystemsllc. com.

Первый вице-президент, компания" БЕА Системз, инк.
Senior Vice-President, BEA Systems, Inc.

Филипс диктейшн системз Диктофонная система" Войс менеджер.
Philips Dictation Systems Voice Manager dictation system..

Наименование заявителя:" Мобил телефон системз Ко.
Claimant's name: Mobile Telephone Systems Co.

Дело 183: ТЗА 8( 1)-" Отомэтик системз инк." против" Брэкнелл корп." 25 апреля 1994 года.
Case 183: MAL 8(1)- Automatic Systems Inc. v. Bracknell Corp. 25 April 1994.

Наименование заявителя:" Отомэйтед малти аксес системз Ко, КСК.
Claimant's name: Automated Multi Access Systems Co., K.S.C.

Компания" Ноэль Крейн Системз" разработала такой высокоскоростной крановый погрузочно-разгрузочный комплекс.
Noell Crane Systems has developed such a high-speed crane handling facility.

Нии Каянор, Главный исполнительный директор," Нетуорк комьиютер системз", Гана.
Nii Quaynor, CEO, Network Computer Systems, Ghana.

Джудит Пейн, Главный директор," Американ менеджмент системз", Соединенные Штаты.
Judith Payne, Senior Principal, American Management Systems, United States.

Океанический патрульный корабль водоизмещением 1800 тонн фирма- изготовитель<< БАЭ системз.
Ocean Patrol Vessel-- 1,800 ton BAE Systems.

Данную технологию предлагает, в частности, фирма" Ретек системз LLC" www. retechsystemsllc. com.
Those selling this process include the firm Retech Systems LLC www. retechsystemsllc. com.

ЭйчВАК системз текнолоджи инкорпорейтед"( г-н Дэвид Солберг, президент), Миннеаполис, Соединенные Штаты.
HVAC Systems Technology Inc.(Mr. David Solberg, President), Minneapolis, United States.

Г-н Эди Нуке, директор- распорядитель компании" Калакбаян трэвел системз инк.", Филиппины.
Mr. Edi Nuque, Managing Director, Kalakbayan Travel Systems, Inc., Philippines.

Дело 74: ТЗА 8( 1)-" Отомэтик системз инк." против" Э. С. Фокс лтд." и" Крайслер Кэнада лтд." 25 апреля 1994 года.
Case 74: MAL 8(1)- Automatic Systems Inc. v. E. S. Fox Ltd. and Chrysler Canada Ltd. 25 April 1994.

В этой программе также принимают участие две компании по созданию программного обеспечения:" Игуассу софтваре системз" и" Эволвинг системз консалтинг.
Two software companies, Iguassu Software Systems and Evolving Systems Consulting, are also participating in the programme.

Точно так же" Кувейт прекаст системз компани" требует компенсации заработной платы и расходов, не носящих характера дополнительных издержек.
Likewise Kuwait Precast Systems Co. seeks compensation for non-incremental salaries and expenses.

Имеется также контракт с американским предприятием<< ААЕ системз, инк.>> на поставку телекоммуникационного оборудования на сумму свыше 500 000 000 долларов.
There is also a telecommunications equipment contract with AAE Systems, Inc., an American company, for an amount in excess of $500 million.

Дело 73: ТЗА 8( 1)-" Отомэтик системз инк." против" Брэкнелл корп.( Кенэл контрэкторз)" и" Крайслер Кэнада лтд." 25 апреля 1994 года.
Case 73: MAL 8(1)- Automatic Systems Inc. v. Bracknell Corp.(Canal Contractors) and Chrysler Canada Ltd. 25 April 1994.

Г-жа Марина Фэннинг из компании" Менежмент системз интернэшнл" представила обзор результатов оценки деятельности ЮНИФЕМ.
Ms. Marina Fanning, of Management Systems International, presented an overview of the findings of the evaluation of UNIFEM.

Итек оптикал системз дивижинз"(" Итек"), филиал компании" Литтон системз, Инк.", является корпорацией, учрежденной и функционирующей в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки.
ITEK OPTICAL SYSTEMS DIVISIONS Itek Optical Systems Divisions("Itek"), a division of Litton Systems, Inc., is a corporation organised and existing under the laws of the United States of America.

На протяжении многих лет“ Гала системз” произвели различные типы системы для конкретных индивидуальных нужд заказчиков, как то.
Over the years, Gala Systems has customized different types of systems to suit specific needs such as.

Данный документ подготовлен в рамках Проекта, касающегося проведения электронных торгов, разработанного в рамках Группы по международным торговым и деловым операциям№ 6( архитектура, машиностроение и строительство)( ГТД) под председательством руководителя проекта гна Юн- Ичи ЯМАШИТА" Фуджита бизнес системз, инк."/ Япония.
This document was developed by the e-Tendering Project within the International Trade and Business Group No. 6(Architecture, Engineering and Construction) under Mr. Jun-Ichi YAMASHITA(Fujita Business System Inc./Japan) as the project leader, and with the Czech Republic, France, Germany, Japan, Korea, Sweden, and UK as participating member countries.

Дело 357: ТЗА 5; 8( 1); 16-" Континентал коммершиал системз корп." против" Дэвис телечек интернэшнл, инк." 17 ноября 1995 года.
Case 357: MAL 5; 8(1); 16- Continental Commercial Systems Corp. v. Davies Telecheck International, Inc. 17 November 1995.

Претензия" Мобил телефон системз компани" касается трех контрактов, осуществлявшихся на момент вторжения Ирака в Кувейт.
Mobile Telephone Systems Company's claim deals with three contracts that were being executed at the time of Iraq's invasion of Kuwait.