СИСТЕМНАЯ БИОЛОГИЯ на Английском - Английский перевод

• systems biology
• systemic biology

Примеры использования Системная биология на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системная биология.
Systems Biology.

Биоинформатика и системная биология растений».
Bioinformatics and Systems Biology of Plants.

Системная биология и функциональная геномика в медицине;
Systemic Biology and Functional Genomics in Medicine;

Симпозиум« Биоинформатика и системная биология растений».
Symposium"Bioinformatics and systems biology of plants.

Системная биология и биоинформатика в исследованиях старения.
Systems biology and bioinformatics in aging studies.

Секция« Биоинформатика и системная биология клеточной смерти».
Section"Bioinformatics and systems biology of cell death.

Системная биология взаимоотношений« паразит- хозяин»;
Systemic biology of the relationship between parasite and host;

Школа молодых ученых« Биоинформатика и Системная биология», SBB- 2016.
Young Scientists School"Systems Biology and Bioinformatics", SBB-2016.

Полностью интегрированная системная биология все еще находится в младенческом состоянии.
Fully integrated systems biology is still in its infancy.

Школа молодых ученых« Биоинформатика и Системная биология», SBB- 2016.
School for young scientists"Bioinformatics and Systems Biology», SBB-2016.

Системная биология в настоящее время включает в себя как специфические экспериментальные техники, так и богатый теоретический арсенал.
Today, systems biology includes specific experimental techniques together with a rich theoretical background.

Область научных интересов Сергея Нуждина‒ геномика, системная биология и биоинформатика.
Sergey main scientific interests are in the field of genomics, systems biology and bioinformatics.

Системная биология есть изучение комплексных взаимодействий между сетями молекул в отдельной биологической системе.
Systems biology is the study of the complex interactions between networks of molecules in a discrete biological system..

Научные направления ORNL: науки о материалах, нейтронная физика, энергетика, высокопроизводительные вычисления, системная биология, национальная безопасность.
ORNL's scientific programs focus on materials, neutron science, energy, high-performance computing, systems biology and national security.

Системная биология- активно развивающаяся междисциплинарная область науки, которая анализирует сложные биологические системы с учетом их многокомпонентности, наличия прямых и обратных связей, а также разнородности экспериментальных данных.
Systems biology is a modern interdisciplinary research area that studies living systems, considering their complexity, direct and inverse regulatory mechanisms, and heterogeneity of experimental data.

Биологический сетевой вывод Статистика Биологическая статистика Вычислительная биология Системная биология Анализ взвешенных сетей коэкспрессии генов Интерактом Сетевая медицина Proulx, S. R.; Promislow, D. E. L.; Phillips, P. C. 2005.
List of omics topics in biology Biological network inference Applied Statistics Biostatistics Computational Biology Systems biology Weighted correlation network analysis Interactome Network medicine Proulx, S. R.; Promislow, D. E. L.; Phillips, P. C. 2005.

Секция« Биоинформатика и системная биология старения» приглашает специалистов из разных отраслей биологии, использующих системный подход к исследованию различных аспектов старения и долголетия человека и животных.
Section"Bioinformatics and systems biology of aging" invites specialists from different branches of biology, who uses a systematic approach to the study of various aspects of aging and longevity of humans and animals.

Факультет сельского хозяйства и биологии: зоотехника, фермерство, садоводство, системная биология, компьютерное моделирование, пищевая промышленность и виноделие, энтомология, патология и защита растений, экология, охрана природы, эволюция, молекулярная генетика и биоразнообразие.
Faculty of Agriculture and Life Sciences: agronomy, plant science, crop physiology, pasture production, animal science, systems biology, computational modelling, food and wine science, entomology; plant pathology and crop protection; ecology, conservation and wildlife management; evolution, molecular genetics and biodiversity.

Таким образом, системная биология способствует прогрессу в области исследований, разработки и доставки лекарственных препаратов, особенно за счет рационального составления лекарственных форм, помогая моделировать влияние молекул, взаимодействующих с системой.
Systems biology, therefore, contributes to drug discovery, design and delivery, especially through rational drug design, by assisting the modelling of effects of molecules interacting with the system..

В течение 2000- х годов, когда создавались институты системной биологии в Сиэтле и Токио, системная биология вступила в полные права, будучи вовлеченной в различные геномные проекты, обрабатывая и интерпретируя данные из«- омик»( протеомика, метаболомика), помогая в интерпретации прочих высокопроизводительных экспериментов, включая биоинформатику.
Around the year 2000, after Institutes of Systems Biology were established in Seattle and Tokyo, systems biology emerged as a movement in its own right, spurred on by the completion of various genome projects, the large increase in data from the omics(e.g., genomics and proteomics) and the accompanying advances in high-throughput experiments and bioinformatics.

Системная биология позволяет им шире взглянуть на влияние конкретного раздражителя на ряд различных реакций, например на другие каскады, инициированные клеточным ответом на инфекцию, которые в свою очередь оказывают дерегулирующее влияние на реакцию, обнаруженную первой.
Systems biology permits them to look more broadly at the affect of a particular stimulus on multiple different pathways, for example other cascades initiated by the cellular response to infection which in turn have a counter-regulatory effect on the one identified first.

Одним из примеров является взаимодействие научных исследований в таких областях, как иммунология, нейробиология и системная биология, с достижениями в развитии технологий на таких узких направлениях, как геномика и протеомика, где проводится всеобъемлющий анализ набора биологической информации для достижения всестороннего понимания структуры, функций, взаимодействий и других свойств.
One example is the interaction of research in fields such as immunology, neuroscience, and systems biology with developments in"omics" technologies such as genomics and proteomics, which undertake holistic analyses of a set of biological information to achieve a comprehensive understanding of its structure, function, interactions, and other properties.

Со времени вступления в силу в 1975 году Конвенции о биологическом и токсинном оружии( КБТО) происходят значительные и быстрые сдвиги в таких имеющих отношение к Конвенции областях, как биотехнология, геномика, протеомика, биоинформатика и вычислительная биология, системная биология, исследование, разработка и доставка лекарственных препаратов, синтетическая биология и биологическая инженерия.
There have been significant and rapidly evolving developments in fields relevant to the Biological and Toxin Weapons Convention(BTWC) since the Convention came into force in 1975 in areas such as biotechnology, genomics, proteomics, bioinformatics and computational biology, systems biology, drug discovery, design and delivery, synthetic biology and biological engineering.

В рамках программы 25- ой Конференции МКО будет проведен Симпозиум с международным участием« Биофизика сложных систем: вычислительная и системная биология, молекулярное моделирование, медицинская биофизика», Круглый стол« Цифровая экономика», а также при поддержке фонда« Русский мир» в рамках Конференции пройдет Общероссийский семинар« Русский научный язык».
In the framework of the 25th MCE Conference programme the following events will be held: the symposium with international participation"Biophysics of complex systems: computational and systems biology, molecular modeling, medical biophysics", the round table"Digital economics", the All-Russian seminar"The scientific Russian language" supported by the"Russkiy Mir" foundation.

Системную биологию называют физиологией, выведенной на беспрецедентный уровень сложности.
Systems biology has been described as the expansion of physiology into unprecedented levels of complexity.

Важной вехой в становлении системной биологии стал международный проект Физиом.
An important milestone in the development of systems biology has become the international project Physiome.

Анализ взаимодействия компонентов биологических систем является частью методологии системной биологии.
Analysis of the interaction of the components of biological systems is part of the methodology of systems biology.

Прикладные задачи биоинформатики и системной биологии.
Applications of Bioinformatics and Systems Biology.

Поддержка системной биологии благодаря использованию библиотеки BioChem и возможностям импорта/ экспорта файлов в формате SBML.
Systems biology is now supported through the BioChem library and import/export for systems biology markup language SBML.

Институт Системной Биологии( www. insysbio. ru), пионер в области биологического моделирования, представляет работу, выполненную совместно с учеными MedImmune и AstraZeneca- лидерами фармацевтической индустрии.
Institute for Systems Biology Moscow( www. insysbio. ru), one of the pioneers in bio-modeling and simulation announced the study made in collaboration with scientists of two pharmaceutical leaders: MedImmune and AstraZeneca.