Examples of using Not including in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fees(not including shirts).
It has grown to 98 pages, not including the images.
הוא התפרס על פני 34 עמודים, ולא כלל תמונות.Not including yourself of course.
לא כולל אותך, כמובן.Health care(not including hospitals).
בתי חולים(לא כולל מרפאות).Not including Alaska and Hawaii.
שאינו כולל את אלסקה והוואי.
About 85 cm(not including straps).
אורך 50 ס"מ( לא כולל כיפופים).Not including birds of course.
Mathematicians(not including teachers).
משרד החינוך(לא כולל מורים).Not including the bird, obviously.
זה לא כולל את הציפורים, כמובן.In that case, you may consider not including the price on the ad.
למשל, אתם עלולים לגלות לפתע שהמחיר אינו כולל מע״מ.Uh, not including that dude.
והם לא כוללים את הבחור הזה.Research narrative(2500 words maximum, not including bibliography).
דוחות מחקר קצרים(עד 2500 מילים לא כולל ביבליוגרפיה).PRICES(not including shipping).
מחירים(לא כולל משלוח).
The prices quoted above are only estimates, not including V.A.T.
המחירים המצוינים לעיל הינם משוערים בלבד ואינם כוללים מע"מ.Dinners(not including beverages).
ארוחות ערב(לא כולל שתייה).KDE software consists of over 6 million lines of code(not including Qt).
תוכנות KDE מורכבת מ־6 מיליון שורות קוד(לא כולל Qt).Not including keywords in the ad text.
That was a crowded house with eight mouths to feed… not including me.
זה היה בית הומה אדם. עם 8 פיות להאכיל. אם לא מכלילים אותי.Full gear(not including flashlight): 165 NIS.
As of 2014 the real price of wateris NIS 3.93 per cubic meter(not including VAT).
Not including the one you guys shut down this afternoon.
The population of Texas is 26 million, not including the 14 million cattle.
אוכלוסייתה של טקסס מונה 26 מיליון תושבים, ומעל 14 מיליון ראשי בקר.Rebel fighters- not including jihadist militants from Islamic State(IS)- had penetrated most of these strategically important areas earlier this year.
ארגוני מורדים- שאינם כוללים את המדינה האיסלאמית(דאעש)- פלשו לרוב האזורים האסטרטגיים הללו מוקדם יותר השנה.Every month about 80 fresh cycles areexported abroad in special transport boxes, not including Vitrified embryos.
כל חודש יצוא כ-80 עובריםטריים בחו"ל מכולות מטען מיוחדים, לא כוללים נשמר קריו.Free weekly party access not including banquets and tango practice.
כניסה חופשית למסיבות According to JR regulations,each passenger may bring up to two pieces of luggage onto trains, not including smaller bags.
על פי תקנות JR,כל נוסע יכול להעלות לרכבת עד שתי מזוודות, לא כוללים תיקים קטנים יותר.Bringing out a homepage and not including an RSS feature is just foolhardy(They may introduce this feature later).
לבצע בדף אינטרנט, אינם כוללים פונקציה של RSS הוא חדים(באפשרותך להזין תכונה זו מאוחר יותר).The simple approach is usually the best in digital photography,and you have to decide what needs to be in the shot, while not including anything that is a distraction.
הגישה הפשוטה היא בדרך Members of Uber's board, not including Kalanick or Benchmark's Matt Cohler, said they were“disappointed that a disagreement between shareholders has resulted in litigation,” according to an emailed statement.
חברי דירקטוריון באובר, שאינם כוללים את נציגי קלאניק או בנצ'מרק, אמרו כי הם"מאוכזבים מכך שחילוקי דעות בין בעלי מניות הגיעו לתביעה משפטית".
