COMPLETELY ELIMINATED на Русском - Русский перевод

• полностью ликвидировано
• полностью устранены
• полностью исключен
• вовсе упразднили
• полностью уничтожено
• полностью выводится
• полностью ликвидировать
• полностью устранена
• полностью ликвидировала
• полностью ликвидирован

Примеры использования Completely eliminated на Английском языке и их переводы на Русский язык

But they can never be completely eliminated.
Но подобные ошибки не могут быть полностью устранены.

This program completely eliminated my task of installing the drivers one by one.
Эта программа полностью устранены мой задачу Установка драйверов один за другим.

Quite a number of medicines cannot be completely eliminated.
Целый ряд препаратов не подвергается полному удалению.

In this case, testers completely eliminated the possibility of filing a false signal from the control or electromagnetic effects.
При этом испытатели полностью исключили возможность подачи ложного сигнала с пульта или электромагнитное воздействие.

The fire was localized at 8:50 and completely eliminated at 9:04.
В 8: 50 возгорание было локализовано, в 9: 04- полностью ликвидировано.

That evening it alsoseen drunk. Through skillful actions at 20:40 nadzvychaynykiv managed to localize the fire, and at 00:15- completely eliminated.
Благодаря умелым действиям чрезвычайников в 19: 53 пожар удалось локализовать, а в 21: 15- полностью ликвидировать.

In 1993 this assistance was completely eliminated owing to austerity measures.
В 1993 году эта помощь была полностью прекращена в связи с мерами жесткой экономии.

Some of the interference in the old TV set can not be completely eliminated.
Некоторые помехи в старом телевизоре не могут быть полностью устранены.

This possibility can only be completely eliminated by auditing the host software.
Эта возможность может быть полностью устранена путем проведения аудиторских проверок программного обеспечения хоста.

At 2:30 managed to localize the fire and at 02:38- completely eliminated.
Возгорание удалось локализовать в 2: 30, а полностью ликвидировать в 2: 33.

Illiteracy was completely eliminated by the end of 1949 thanks to the Campaign for Crusade against Illiteracy conducted after the national liberation in 1945.
К концу 1949 года неграмотность была полностью ликвидирована путем проведения кампании" Крестовый поход против неграмотности" после освобождения страны в 1945 году.

Thus, this requirement should be completely eliminated.
Соответственно, мы считаем, что данное требование должно быть полностью отменено.

As the first country to have developed and then completely eliminated its nuclear weapons, we are fully aware of the complexities associated with a future treaty.
Как первая страна, которая разработала, а потом и полностью ликвидировала свое ядерное оружие, мы вполне осведомлены о сложностях, связанных с будущим договором.

Your worry of going astray on healthy food will not be completely eliminated.
Ваш волноваться при этом ошибиться на питание здоровых не будет окончательно покончено.

Due to the individual power measuring complex no ground loop and completely eliminated the factor of disguise distortion due to the noise from a ground loop.
Благодаря отдельному питанию измерительного комплекса отсутствуют земляные петли и полностью исключен фактор маскировки искажений за счет шума от земляных петель.

Despite that achievement, Iraq's nuclear potential was not completely eliminated.
Но несмотря на такое достижение, ядерный потенциал Ирака не был ликвидирован полностью.

As the first country to have developed and then completely eliminated its nuclear weapons, South Africa is fully aware of the complexities associated with a future treaty.
Как первая страна, создавшая, а затем полностью ликвидировавшая свое ядерное оружие, Южная Африка в полной мере понимает сложности, связанные с будущим договором.

For the drip irrigation systems this type of loss can be almost completely eliminated.
Для систем капельного орошения этот вид потерь может быть почти полностью устранен.

While the system of apartheid in the latter has not yet been completely eliminated, recent developments promise positive and rapid progress.
Хотя система апартеида в последней не была еще полностью уничтожена, недавние события сулят позитивный и быстрый прогресс.

Before each braking operation, the pressure in this compressed-air reservoir shall be completely eliminated.
Перед каждым торможением давление в этом резервуаре должно быть полностью снято.

As risks from natural hazards cannot be completely eliminated, they must be managed;
Поскольку риски стихийных бедствий полностью исключены быть не могут, необходимо ими управлять;

Through the efforts of firefighters the fire was localized at 00:23 and at 4:20 completely eliminated.
Усилиями спасателей пожар был локализован в 11: 08, и в 12: 45 полностью ликвидирован.

First liberated ladies invented microscopic swimsuit, and then completely eliminated its half Now witness the ladies with bare breasts can be almost any beach….
Сначала раскрепощенные модницы изобрели микроскопический купальник, а потом и вовсе упразднили его половину Теперь лицезреть барышень с обнаженным бюстом можно практически на любом пляже….

Security for all will be achieved only when that threat is completely eliminated.
Безопасность для всех будет обеспечена лишь тогда, когда будет полностью ликвидирована эта угроза.

First, liberated ladies swimsuit invented microscope, and then completely eliminated half of its Now behold the young ladies with bare breasts can be almost any beach….
Сначала раскрепощенные модницы изобрели микроскопический купальник, а потом и вовсе упразднили его половину Теперь лицезреть барышень с обнаженным бюстом можно практически на любом пляже….

First liberated ladies invented microscopic swimsuit, and then completely eliminated its half.
Сначала раскрепощенные модницы изобрели микроскопический купальник, а потом и вовсе упразднили его половину.

The Arab States affirm that the continued existence of nuclear weapons poses a grave threat to international peace and security and call for a ban on the use or threat of nuclear weapons until such weapons have been completely eliminated.
Арабские государства подтверждают, что сохраняющийся арсенал ядерного оружия представляет собой серьезную угрозу международному миру и безопасности и призывают к запрету на применение или угрозу применения ядерного оружия до тех пор, пока такое оружие не будет полностью уничтожено.

Take the antidote repeatedly until WORK has been completely eliminated from your system.
Возьмите противоядие, пока работа была полностью устранена из вашей системы.

Secondly, we must ensure the responsiveness of the international community to proposals to develop an unconditional and legally binding international instrument that provides all the necessary safeguards against the use of existing nuclear arsenals to threaten any non-nuclear State until those weapons are completely eliminated.
Во-вторых, мы должны убедиться в готовности международного сообщества работать над предложением по подготовке безусловного и юридически обязательного международного документа, содержащего все необходимые гарантии неприменения существующих ядерных арсеналов против государств, не имеющих ядерного оружия, до тех пор, пока это оружие не будет полностью уничтожено.

Ukraine has not only renounced possession of nuclear weapons but also completely eliminated large arsenals of these weapons.
Украина не только отказалась от обладания ядерным оружием, но и полностью ликвидировала крупные арсеналы этого оружия.