THE COMPLETE ELIMINATION на Русском - Русский перевод

• полной ликвидации
• полное уничтожение
• полного устранения
• полностью ликвидировать
• окончательную ликвидацию
• полная ликвидация
• полную ликвидацию
• полному уничтожению
• полного уничтожения
• полное устранение

Примеры использования The complete elimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Move towards the complete elimination of nuclear arsenals.
Двигаться в направлении полной ликвидации ядерных арсеналов.

We support nuclear disarmament and we look forward to the complete elimination of nuclear arsenals.
Мы поддерживаем ядерное разоружение и надеемся на полную ликвидацию ядерных арсеналов.

Efforts to ensure the complete elimination of nuclear weapons must continue.
Необходимо продолжить усилия по полной ликвидации ядерного оружия.

Identifying and disposing of obsolete DDT stockpiles towards the complete elimination of such stocks;
Выявлению и удалению устаревших запасов ДДТ с расчетом на полную ликвидацию их запасов;

Ii. measures for the complete elimination of apartheid.
Ii. меры, направленные на полную ликвидацию апартеида и содействие.

The complete elimination of nuclear weapons is the only guarantee.
Единственной гарантией является полная ликвидация ядерного оружия.

As a result, 2017 saw the complete elimination of hand injuries.
Результатом стало полное устранение травм рук в 2017 г.

The complete elimination of those weapons is a cardinal requirement of our time.
Полная ликвидация этого оружия является кардинальным требованием нашего времени.

Our eventual goal must remain the complete elimination of such weapons.
Нашей конечной целью должна оставаться полная ликвидация такого оружия.

However, the complete elimination of criminal liability would not comply with global practices.
Вместе с тем, полное исключение уголовной ответственности не будет соответствовать мировой практике.

Austria's objective has been and remains the complete elimination of nuclear weapons.
Полная ликвидация ядерного оружия была и остается целью Австрии.

Steps to achieve the complete elimination of nuclear weapons have also only made limited headway.
Усилия по достижению полной ликвидации ядерного оружия также были ограниченными.

It is an essential step along the road to the complete elimination of nuclear weapons.
Это существенный шаг по пути к полной ликвидации ядерных вооружений.

We must achieve the complete elimination of nuclear weapons through multilateral agreements.
Нам надлежит добиваться полной ликвидации ядерного оружия посредством многосторонних соглашений.

However, any strategy recommended should aim at the complete elimination of slums and shanty towns.
Однако любая предлагаемая стратегия должна быть направлена на полную ликвидацию трущоб и бидонвилей.

We believe that the complete elimination of nuclear weapons is an essential goal for all humankind.
Мы полагаем, что главной целью всего человечества является полное уничтожение ядерного оружия.

It constitutes a crucial step towards the complete elimination of nuclear weapons.
Он представляет собой решающий шаг на пути к полной ликвидации ядерного оружия.

The complete elimination of nuclear weapons is a long-cherished goal of the international community.
Давнишней целью международного сообщества является полная ликвидация ядерного оружия.

Mexico will remain committed to the complete elimination of all types of mines.
Мексика будет сохранять свою приверженность полной ликвидации всех типов мин.

Nepal stands for the complete elimination of nuclear weapons in a time-bound manner.
Непал выступает за полную ликвидацию ядерного оружия в установленные сроки.

To create conditions which can reinforce efforts towards the complete elimination of nuclear weapons.
Создать условия, которые могут подкрепить усилия, направленные на полное уничтожение ядерного оружия.

We understand that the complete elimination of nuclear weapons cannot be achieved overnight.
Мы понимаем, что полная ликвидация ядерного оружия не может быть достигнута в одночасье.

The only absolute guarantee against nuclear catastrophe is the complete elimination of nuclear weapons.
Единственной абсолютной гарантией против ядерной катастрофы является полная ликвидация ядерного оружия.

Yemen is committed to the complete elimination of landmines and other explosive remnants of war.
Йемен привержен полной ликвидации наземных мин и других взрывоопасных пережитков войны.

Third, all nuclear-weapon States should commit themselves to the complete elimination of nuclear weapons.
В-третьих, все государства, обладающие ядерным оружием, должны ориентироваться на полную ликвидацию ядерного оружия.

That was the concept of the complete elimination of all nuclear arsenals existing in the world.
Речь идет о концепции полной ликвидации всех ядерных арсеналов, существующих в мире.

Reaffirmation of the unequivocal commitment of the NWS to accomplish the complete elimination of nuclear weapons;
Подтверждение недвусмысленной приверженности ГОЯО достижению полной ликвидации ядерного оружия;

By using the gradual approach, the complete elimination of the effects of the scheme of limits would be delayed for six years, in other words it would not be completed until the year 2000.
В случае применения поэтапного подхода период полного устранения влияния схемы лимитов растянется на шесть лет, т. е. до 2000 года.

It affirmed that the ultimate goal was the complete elimination of nuclear weapons.
Было подтверждено, что конечной целью является полная ликвидация ядерного оружия.

In 2000, they committed themselves to the complete elimination of their nuclear arsenals, to the principle of the irreversibility of the reduction of those arsenals, to reducing the role of nuclear weapons in security policies and to strengthening verification mechanisms.
В 2000 году они взяли на себя обязательство полностью ликвидировать свои ядерные арсеналы, придерживаться принципа необратимости процесса сокращения этих арсеналов, сократить опору на ядерное оружие в стратегиях безопасности и укреплять механизмы контроля.