Примеры использования To completely eliminate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Of course, to completely eliminate these risks can not be.
In preparation for fasting,necessary to completely eliminate fatty foods.
Готовясь к голоданию,необходимо полностью исключить жирную еду.The bill proposes to completely eliminate the use of US dollar and euro in the EEU territory.
Ice cream, soda, marinades andstrong black coffee is better to completely eliminate.
Мороженое, газировку, маринады икрепкий черный кофе лучше совсем исключить.It seems impossible to completely eliminate the microplastic problem.
Usually it takes up to an hour of processing time to completely eliminate the error.
Обычно это занимает до часа времени обработки, чтобы полностью исключить ошибку.Become a great way to completely eliminate the use of actual fax machine;
Отличный способ полностью отказаться от использования реального факсимильного аппарата;Такие простые дополнения, как SearchLinkFix полностью устраняют Google- отслеживание.In order to completely eliminate the problem, you need to find and destroy all the nests.
The goal of Government action was to completely eliminate the Hmong by 2015.
Целью таких действий правительства является полное уничтожение хмонгов к 2015 году.To completely eliminate any curvature close to the spine the manuscript was disbound so that it could be photographed flat.
Чтобы полностью устранить искривление рядом с корешком, рукопись была ослаблена так, чтобы она могла быть сфотографирована плоской.Please note that I am not encouraging you to completely eliminate carbohydrates from your diet.
Обратите внимание, что я не обнадеживает вас полностью исключить углеводы из вашей диеты.To completely eliminate any curvature close to the spine the manuscript was disbound so that it could be photographed flat.
Чтобы полностью устранить любое искривление, близкое к корешку, рукопись была ослаблена, для того, чтобы ее сфотографировали в плоском ракурсе.The nuclear-weapon States had the legal obligation to find ways to completely eliminate such weapons.
Государства, обладающие ядерным оружием, несут юридическую обязанность найти способы полной ликвидации этого рода вооружений.One of the easiest ways to completely eliminate acoustic echo is to use audio headsets.
Один из самых простых способов полного устранения акустического эха- использование головных телефонов.Use them only if you are experiencing problems after an unsuccessful uninstallation, to completely eliminate traces of the software.
Используйте их только если у вас возникли проблемы после неудачного удаления, чтобы полностью устранить следы программного обеспечения.By the way, automation has helped to completely eliminate the human factor, thereby to improve and speed up the processes in the laboratory.
К слову, автоматизация помогла полностью исключить человеческий фактор, тем самым улучшить и ускорить процессы в лаборатории.Direct discrimination was prohibited by law, andthe Government was also taking measures to completely eliminate indirect discrimination.
Прямая дискриминация запрещена законом, иправительство также принимает меры в целях полной ликвидации косвенной дискриминации.Moreover, in an effort to completely eliminate child labour, it had taken a significant step by ratifying ILO Convention 182.
Кроме того, он сделал решительный шаг на пути полного искоренения детского труда, ратифицировав Конвенцию№ 182 Международной организации труда.Like a cancer it has quickly spread until it has become difficult to completely eliminate, but we have been able to bring it to a halt.
Словно рак, он быстро распространялся, пока не стало трудным полностью устранить его, но мы смогли воспрепятствовать ему.To completely eliminate the financial risks, the proper measures must be applied preventively, before the agency accumulates arrears on the revenue.
Для полного исключения финансовых рисков необходимые меры должны применяться с упреждением, до того, как агентство допустит задолженность по выручке.When rolls are charged into the mill stand it is required to completely eliminate roll skews which affect the quality of the rolled material.
При завалке их в клеть необходимо полностью устранить перекосы, влияющие на качество прокатываемого материала.Try to completely eliminate foods with preservatives, they can cause vasodilation, and flavor enhancers lead to overstimulation of the brain areas.
Попытайтесь полностью исключить продукты питания с консервантами, они могут быть причиной расширения сосудов, а усилители вкуса приводят к перевозбуждению зон мозга.The Executive Committee had agreed to provide China with up to $385 million to completely eliminate its production of HCFCs by 2030.
Исполнительный комитет постановил выделить Китаю до 385 млн. долл. США для полной ликвидации его производства ГХФУ к 2030 году.Unfortunately, there is no way to completely eliminate people sending you requests, but this will reduce the occurrence by quite a bit.
К сожалению, нет никакого способа полностью исключить людей, отправляющих вам запросы, но это значительно снизит вероятность появления таких запросов.Having inherited the third largest nuclear potential, after the collapse of the USSR,our State took the unprecedented decision to completely eliminate these weapons.
Наше государство, которое после распада СССР унаследовало третий по величине ядерный потенциал,приняло беспрецедентное решение о полной ликвидации этого оружия.The flow capacity of the full flow system shall be large enough to completely eliminate water condensation in the dilution and sampling systems.
Пропускная способность системы полного потока должна быть достаточно большой, чтобы совершенно устранить конденсацию воды в системах разведении и отбора проб.To completely eliminate all traces(registry keys/values) of the uninstalled software it is recommended that you run a Windows Registry scan and clean.
Чтобы полностью устранить все следы( ключи реестра/ значений) неустановленного программного обеспечения рекомендуется, чтобы вы запустить сканирование реестра Windows и чистой.The Government recognized, nonetheless, that much remained to be done to completely eliminate racial discrimination from all spheres of Cuban life.
Вместе с тем правительство признает, что для полного искоренения расовой дискриминации во всех сферах жизни на Кубе многое предстоит еще сделать.Therefore, in order to completely eliminate the problem, it is important to strengthen the Programme for Comprehensive Action against Anti-personnel Mines of the Organization of American States.
В связи с этим для полного устранения этой проблемы необходимо укрепить программу всесторонней борьбы с противопехотными минами Организации американских государств.
