TO COMPLETELY DESTROY на Русском - Русский перевод

• полностью уничтожить
• полностью разрушить
• полного уничтожения

Примеры использования To completely destroy на Английском языке и их переводы на Русский язык

There were plans to completely destroy the building.
Существовали планы полного уничтожения здания.

To completely destroy it, Āṇavamala must be removed.
Чтобы полностью разрушить это, Анавамала должна быть удалена.

They can use her to completely destroy me.
Ее могут использовать, чтобы полностью меня дискредитировать.

We ask God to completely destroy these forts of false religion and philosophy because of the offenses and disasters they bring to men.
Мы молим Бога, чтобы Он помог нам окончательно сокрушить эти твердыни, ибо они причиняют людям много зла и несчастья.

Okay, I am going to teach you how to completely destroy your ex.
Ладно, я научу тебя, как полностью уничтожить твою бывшую.

You need to completely destroy this base defense and rescue the scientists.
Вам необходимо полностью уничтожить оборону этой базы и спасти ученых.

The only way to do that is to completely destroy the program.
Единственный способ это сделать- полностью уничтожить программу.

You have to completely destroy it with the number of stones that you have.
Вы должны полностью уничтожить его с количеством камней, которые у вас есть.

Goal: to capture the building of the enemy and to completely destroy his team.
Цель: захватить здание противника и полностью уничтожить его команду.

Their objective is to completely destroy the faction of"Our Party.
Перед ними стоит задача полностью развалить фракцию" Нашей Партии.

Generally speaking, a steam cleaner or steam generator is unlikely to completely destroy the bugs in the room.
Вообще говоря, пароочиститель или парогенератор вряд ли позволят полностью уничтожить клопов в помещении.

Such means sometimes allow to completely destroy insects in an apartment in just a few hours.
Такие средства иногда позволяют полностью уничтожить насекомых в квартире за всего несколько часов.

In Norway, as in other countries, the aim of the occupying Nazi regime was to completely destroy the Jewish community.
В Норвегии, как и в других странах, цель оккупационного нацистского режима состояла в том, чтобы полностью уничтожить еврейскую общину.

At this point, it is important to completely destroy them, not allowing them to grow and lay new eggs.
В этот момент важно их полностью уничтожить, не дав подрасти и отложить новые яйца.

In the case of other possessors, just a few weeks ago on 11 July, Albania became the first country to completely destroy its chemical weapons stockpile.
В случае других обладателей лишь несколько недель назад, 11 июля, Албания стала первой страной, которая полностью уничтожила свой запас химического оружия.

Of course, I would like to completely destroy all the parasites and their eggs at a time, but it is very difficult to do.
Конечно, хотелось бы уничтожить полностью всех паразитов и их яйца за один раз, но сделать это очень сложно.

Moreover, after receiving a command from a remote server, the virus was able to completely destroy the computer's operating system.
Более того, получив команду от удаленного сервера вирус был способен полностью уничтожить операционную систему компьютера.

While Cornwallis was unable to completely destroy Greene, he recognized that most of the supplies that the American forces were relying on were coming from Virginia, a state that up to this point in the war had been relatively untouched.
При том, что Корнуоллис был не в состоянии полностью уничтожить Грина, он сознавал, что большая часть снабжения, на которое полагались американские войска, шла через Вирджинию, до этого времени относительно нетронутую войной.

However, with the right approach, it is possible to completely destroy fleas in an apartment without their help.
Впрочем, при правильном подходе полностью уничтожить блох в квартире можно и без их помощи.

However, it appears that Yamamoto may have been more angry over the loss of one of his battleships(Hiei) than he was over the abandonment of the supply mission and failure to completely destroy the U.S. force.
Однако это может быть связано с тем, что Ямамото, был более сердит из-за потери одного из его линейных кораблей( Хиэй), чем из-за отказа от миссии снабжения и окончательного уничтожения сил США на Соломоновых островах.

The Committee is of the view that had the IDF wanted to completely destroy the tunnels this would have been relatively easy to achieve.
По мнению Комитета, если бы ЦАХАЛ хотел полностью уничтожить все тоннели, он мог бы довольно легко сделать это.

Disinsection from bedbugs can be carried out by several methods, and with the right approach almost always allows you to completely destroy the population of parasites.
Дезинсекция от клопов может осуществляться несколькими методами, и при правильном подходе практически всегда позволяет полностью уничтожить популяцию паразитов.

Studies have shown that Dimethicone is able to completely destroy a louse in 60 seconds, penetrating into its body and leading to asphyxiation.
Исследования показали, что Диметикон способен полностью уничтожить вошь за 60 секунд, проникнув внутрь ее тела и приведя к асфиксии.

Leonid Slutsky, senior deputy chair of the parliamentary committee for international affairs, stated,"Tbilisi does not see the stretched hand of Moscow and evidently tries to completely destroy relations between the fraternal nations.".
Тбилиси не видит протянутую руку Москвы и, по всей видимости, старается полностью разрушить отношения между братскими народами",- заявил первый заместитель председателя думского Комитета по международным делам Леонид Слуцкий.

Because, that“declared Gods” for unknown reasons they were not able to completely destroy This, pokazavšimsâ dangerous for them, Kind Of Life, but izmyvat′sâ have not stopped.
Потому, что“ объявленные Боги” по непонятным для них причинам не смогли полностью уничтожить Этот, показавшимся опасным для них, Вид Жизни, но измываться не перестали.

Since I last reported to the First Committee(see A/C.1/63/PV.9) another possessor State, India, fulfilled in exemplary fashion its obligations under the Convention to completely destroy its declared stockpile of chemical weapons.
Со времени представления моего последнего доклада Первому комитету( см. A/ C. 1/ 63/ PV. 9) еще одно государство, обладающее химическим оружием, Индия, успешно выполнило свои обязательства по Конвенции, полностью уничтожив объявленные запасы химического оружия.

To completely destroy this society, it is clearly necessary to be ready to launch against it, ten times in succession or more, assaults of an importance… comparable to that of May 1968; and to hold as inevitable… inconveniences a certain number of defeats and civil wars.
Чтобы полностью разрушить общество, абсолютно необходимо быть готовым выступить против него, десятки раз подряд и даже больше совершить выступления, подобные урокам Мая 1968 года, а также сохранить свежесть беспокойства всех без исключения поражений и гражданских войн.

By 2016, Russia destroyed around 94% of its chemical weapons, planning to completely destroy its remaining stockpile by the end of 2018.
Россия полностью уничтожила запасы химического оружия в 2017 году, США планируют завершить уничтожение своего арсенала к 2023 году.

The religious factor plays different roles in the development of societies and civilizations: from being the defining influence(Islam) to having an autonomous position(Western European countries), through to attempts to completely destroy religion Soviet Union.
В процессе развития общества и цивилизаций религиозный фактор играет различную роль: от определяющего влияния( ислам) до автономного положения( западноевропейские страны), а то и попыток полного уничтожения религии Советский Союз.

After saving his mother, he enlists Spider-Man to help destroy Zeta, but fails to completely destroy all the cancerous tissue, allowing Zeta to escape.
После спасения своей матери, он заручается Человеком- Пауком помочь уничтожить Зету, но полностью не уничтожает всю злокачественную ткань, позволяя Зете сбежать.