COMPLETELY DESTROY на Русском - Русский перевод

• полностью уничтожить
• полностью разрушить

Примеры использования Completely destroy на Английском языке и их переводы на Русский язык

You completely destroyed me.
Ты просто уничтожила меня.

This intransigent position could completely destroy the peace process.
Эта непримиримая позиция может полностью погубить мирный процесс.

And I completely destroy any chance I have with him.
И я полностью уничтожила любой шанс быть с ним.

Large areas of the town were completely destroyed, burnt and looted.
Значительные части города были полностью разрушены, сожжены и разграблены.

So I can completely destroy his relationship with Jess before it's even started.
Потому что я могу полностью уничтожить его отношения с Джесс прежде чем они начнутся.

The wall was almost completely destroyed in 1990.
Стена была почти полностью разрушена в 1990 году.

Completely destroy the nest or poison its inhabitants- it means sure to get rid of them.
Полностью уничтожить гнездо или потравить его жителей- это значит наверняка избавиться от них.

Aircraft completely destroyed.
Полное разрушение самолета.

The new laser Affect directly on the fungus and completely destroy its colony.
Новый лазер позволяет воздействовать напрямую на грибок и полностью разрушить его колонию.

You just completely destroyed a SOUL!
Ты только что полностью разрушил душу!

Pulling them apart would rip off Michelangelo's skin, or worse, completely destroy the evidence.
Попытка их расклеить может сорвать кожу Микеланджело, или, что еще хуже, полностью уничтожить улики.

Pisco was completely destroyed.
Был полностью разрушен город Писко.

Wavelength can cause burns, if the light does not hit the target, and the short- can not completely destroy the hair follicle.
Длинная волна может вызвать ожог, если свет не попадает в цель, а короткая- не может полностью разрушить волосяную луковицу.

Aircraft completely destroyed+ 6 crew members killed.
Полное разрушение самолета и гибель 6 членов экипажа.

In most cases, acute inflammation is removed, but not completely destroy pathogens is obtained.
В большинстве случаев при острой форме снимают воспалительный процесс, но полностью уничтожить возбудителей не получается.

The interior, completely destroyed during hard times, was reconstructed.
Заново создан интерьер, полностью уничтоженный в годы лихолетий.

On the contrary, we should try to eliminate the very possibility of wars arising and reduce or completely destroy nuclear weapons.
Наоборот, мы должны стремиться устранить саму возможность возникновения войн, уменьшить или вообще уничтожить запасы ядерного оружия.

Farnsworth could completely destroy my dark matter empire.
Фарнсворт может полностью уничтожить мою империю темной материи.

These insects can fly to honey farms at a distance of 3-4 km, and if they are going to swarm, they even completely destroy bee families.
Эти насекомые могут прилетать на медовые хозяйства на расстояние в 3- 4 км, а собираясь роем, даже полностью разорять пчелиные семьи.

Folk remedies completely destroy fleas in most cases fails.
Народными средствами полностью уничтожить блох в большинстве случаев не удается.

Unlike mesh-based modeling, broad changes made to voxels at a low level of detail may completely destroy finer details.
В отличие от стандартного моделирования, в вокселе изменения, внесенные в геометрию модели на более низком уровне детализации, могут полностью уничтожить мелкие детали на более высоком уровне.

Hornets can in a few hours completely destroy a bee family of 20-30 thousand bees.
Шершней могут за несколько часов полностью истребить пчелиную семью из 20- 30 тысяч пчел.

Despite that, from the very first day of my Administration we have worked successfully to arrest the criminals and completely destroy the powerful Cali cartel.
Несмотря на это, с самого первого дня деятельности моей администрации мы ведем успешную работу, которая уже привела к аресту преступников и полному уничтожению мощного картеля Кали.

This once-prosperous city was completely destroyed by an earthquake in 1988.
Этот некогда цветущий город, был основательно разрушен при землетрясении 1988 г. На левом берегу р.

Apparently, the uncertainty about TurkeyTs belonging to the EU geographical base and the fears of old members that TurkeyTs admission may shake or completely destroy that base still persist.
По-видимому, сохраняются неопределенность относительно принадлежности Турции к географической базе ЕС и страхи старых членов о том, что принятие Турция может эту базу пошатнуть или вовсе разрушить.

One school was also completely destroyed and a further 41 were substantially damaged.
Одна школа также была полностью разрушена, а еще 41 школе были нанесены существенные повреждения.

As a rule, one has to think about what can poison the hornets, it is necessary for the dacha lovers and especially for the beekeepers(several dozen of the hornets in just a couple of hours can completely destroy the many thousands of bee families).
Как правило, задумываться о том, чем можно травить шершней, приходится любителям дачи и особенно пасечникам( несколько десятков шершней всего за пару часов могут полностью уничтожить многотысячную пчелиную семью).

Do not let a small black speck completely destroy your tooth and inflict severe pain on you!
Не дайте маленькому черному пятнышку полностью разрушить ваш зуб и нанести вам сильной боли!

They cannot completely destroy them in an apartment, but to a certain extent they can affect reproduction.
Полностью уничтожить их в квартире они не могут, но в определенной мере повлиять на размножение способны.

Ukraine is facing another choice now: to receive financial support and completely destroy unique natural area in its territory or to repulse assistance, thereby worsening the situation in the economy.
Сейчас Украина стоит перед очередным выбором: получить финансовую поддержку и полностью уничтожить уникальный природный уголок на своей территории или остаться без денег, тем самым ухудшая и без того катастрофическую ситуацию в экономике.