COMPLETELY DEVOID на Русском - Русский перевод

• полностью лишенные
• полностью лишенную
• совсем лишена

Примеры использования Completely devoid на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are completely devoid of'mala' or impurity.
Они полностью лишены mala, то есть примеси.

Is it possible to live a life completely devoid of love?
Возможно ли прожить без любви вообще?

It is completely devoid of any- or hint of violence or negative emotions.
Она совершенно лишена какого- либо намека на насилие или отрицательные эмоции.

Beautiful, charming butterfly completely devoid attire.
Красивая, прелестная бабочка совсем лишена наряда.

They are completely devoid of self-organization, so the control won't hurt them.
Они совершенно лишены самоорганизации, поэтому контроль со стороны им не повредит.

The high-tech hotel FlyZoo is completely devoid of attendants.
Высокотехнологичная гостиница FlyZoo абсолютно лишена обслуживающего персонала.

Completely devoid of ambition, she is ready to sacrifice herself and her love for the sake of helping others.
Полностью лишенный амбиций, она готова пожертвовать собой и свою любовь ради помощи другим.

In this situation, a person eats food, but is completely devoid of taste sensations.
В такой ситуации человек ест пищу, но полностью лишен вкусовых ощущений.

Because drinking day the body is completely devoid of protein foods to avoid dizziness and poor samochuvsttions, do not plan to do hard physical labor, and get plenty of rest.
Поскольку в питьевой день организм полностью лишен белковой пищи, во избежание головокружений и плохого самочувствия, не планируйте заниматься тяжелым физическим трудом и побольше отдыхайте.

Another common stereotype is that a woman in Islam is completely devoid of rights.
Еще один распространенный стереотип- женщина в Исламе полностью лишена прав.

Some areas of the Park are completely devoid of lights, making it difficult and shooting a subject at night.
Некоторые зоны парка совершенно лишены фонарей, что затрудняет и съемку объекта в ночное время.

How to play the game online"Beautiful, charming butterfly completely devoid attire.
Как играть в онлайн игру:" Красивая, прелестная бабочка совсем лишена наряда.

But kiting as a young and so completely devoid of dogmatic sport that is open to the ideas of many enthusiasts.
Но кайтинг, как молодой и потому полностью лишенный догматичности вид спорта, открыт идеям многочисленных энтузиастов.

The same trend was observed in Donbas, as this region was as completely devoid of religion.
Та же тенденция наблюдалась и на Донбассе, ведь этот регион был максимально лишен религии.

Samples from the animal's liver were found to be completely devoid of copper and to contain 4 times the normal level of zinc, potassium and phosphorus.
Образцы печени оказались полностью лишены меди, и содержали цинка, калия и фосфора в 4 раза больше нормы.

They and the other remaining planets will become dark, frigid hulks, completely devoid of any form of life.
Эти и все оставшиеся планеты будут представлять собой холодные, темные миры, лишенные каких-либо форм жизни.

Without any questions or barriers, completely devoid of any reservations, they help those who cannot see anybody else in them but angels!
Без вопросов, без преград, полностью безоговорочно помогают тем, которые в них не могут видеть кого-то другого, кроме ангела!

Pillow mattress equipped with a spring block"Bonnel" almost completely devoid of orthopedic effect;
Ортопедический матрас оснащенный пружинным блоком" Боннель" практически полностью лишен ортопедического эффекта;

Females of black cockroaches are completely devoid of devices for flight, they have only elytra, and even they are in their infancy.
Самки черных тараканов же вовсе лишены приспособлений для полетов, они имеют только надкрылья, да и те находятся в зачаточном состоянии.

This man originally dwelt in a sky world which had men, but was completely devoid of all animals except birds.
Этот человекобог первоначально обитал на небе, где были люди, но не было никаких животных, кроме птиц.

The Afghan and tribal opponents of Nader had been almost completely devoid of any infantry or artillery units(excluding Murche-Khort), comprised almost exclusively of excellent mounted warriors instead.
Афганские и племенные противники Надира были почти полностью лишены какой-либо пехоты и артиллерийских частей и состояли почти исключительно из всадников.

Initially, the park was called"Monte Pulito" and was located on a hill almost completely devoid of vegetation.
Изначально парк носил название« Монте Пулито» и располагался на холме, почти полностью лишенном растительности.

Even if you conceive nothingness to be something completely devoid of everything, there is always someone(you!) perceiving it.
Даже если представить себе пустоту, как нечто полностью лишенное всего, всегда есть кто-то( вы!), кто ее воспринимает.

The unique composition profilaktichekih, vosstanavlivayuhschih multi-peptide complexes«My Real Way» is completely devoid of artificial additives.
Уникальный состав профилактичеких, восстанавливаюхщих многокомпонентных пептидных комплексов« My Real Way» полностью лишен искусственных добавок.

Despite the classic style, the facade of the mansion is completely devoid of decoration statues, pilasters, columns, moldings and other things.
Несмотря на классический стиль, фасад особняка полностью лишен декора статуй, пилястров, колон, лепнины и прочего.

Peru considers that, in accordance with the provisions of the 1966 Treaty, outer space must be a zone of peace, completely devoid of military activities.
Перу считает, что в соответствии с положениями Договора 1966 года космическое пространство должно быть зоной мира, полностью избавленной от военной деятельности.

Only window air conditioners have several advantages, which are completely devoid of their close competitors- portable air conditioners and split systems.
Только оконные кондиционеры обладают рядом преимуществ, которых начисто лишены их близкие конкуренты- портативные кондиционеры и сами сплит- системы.

However, since this mode will be much tougher and more competitive, it will be completely devoid of matchmaking queues.
Однако, так как данный режим станет гораздо более жестким и соревновательным, из него будут полностью убраны очереди матчмейкера.

This, going back to Volterra, leads us through the world of biancane(small domes with exposed side mammellonari S completely devoid of vegetation) and gullies(series of adjacent valleys separated by steep ridges and sharp) allowing you to appreciate the variety'of forms that erosion has given the plastic clay soil.
Это, возвращаясь к Вольтерра, ведет нас в мир biancane( малые купола с наружной стороны mammellonari S полностью лишенные растительности) и оврагов( серия соседних долин, разделенных крутые хребты и острый) позволяет оценить различные' форм, что эрозия дала пластиковой глины.

And since it is mainly the Fatherland-All Russia bloc that claims the right to be regarded as the current party of power, the label"party of bosses", which has been pinned on it by its opponents, becomes completely devoid of its incriminating meaning and in fact becomes rather attractive to the electorate.
А поскольку на роль сегодняшней партии власти претендует в основном блок" Отечество- Вся Россия", ярлык" партии начальников", приклеенный этому блоку его оппонентами, полностью лишается своей" обличительной силы" и становится скорее привлекательным для электората.