What is the translation of " COMPLETELY DEVOID " in Slovenian?

• popolnoma brez
• povsem brez

Examples of using Completely devoid in English and their translations into Slovenian

It's completely devoid of our side.
To je popolnoma brez naše strani.

Can you grow hair on his head, completely devoid of hair?
Ali je mogoče rasti las na glavi, popolnoma brez lase?

Completely devoid of excesses: only rationality;
Povsem brez ekscesov: samo racionalnost;

Minimalism is completely devoid of decor.
Minimalizem je popolnoma brez dekorja.

Most modern eggplant varieties can not even be freed from the skin, because they are completely devoid of bitter taste.
Večina sodobnih sort jajčevcev ni mogoče niti osvoboditi kože, saj so popolnoma brez grenkega okusa.

It is completely devoid of humanity and empathy.
Je popolnoma nezmožen empatije in ponižnosti.

Imagine a social networking platform completely devoid of advertisements.
Popolnoma varno družabno omrežje brez oglasov.

Surprisingly, it was this completely devoid of sour taste that became the leader in the content of ascorbic acid, or vitamin C.
Presenetljivo je, da je bil to popolnoma brez kislega okusa, ki je postal vodilni v vsebnosti askorbinske kisline ali vitamina C.

Very pleased with the fact that the game is completely devoid of linearity.
Zelo zadovoljen z dejstvom, da je igra popolnoma brez linearnosti.

This home office would be completely devoid of inspirational motives, if it did not have this stylish diagonal rug.
Ta domači urad bi bil popolnoma brez inspiracijskih motivov, če ne bi imel tega elegantnega diagonalnega preproga.

The fact that this built-in refrigerator is completely devoid of the freezer.
Dejstvo, da je ta vgrajen hladilnik popolnoma brez zamrzovalnika.

As you can see, the products are almost completely devoid of fat, but more than half of the total mass of carbohydrates, which give the above-described calories.
Kot lahko vidite, so izdelki skoraj popolnoma brez maščobe, vendar več kot polovica skupne mase ogljikovih hidratov, ki dajejo zgoraj opisane kalorije.

If young shoots have rhizoids, then adult representatives of the species are completely devoid of root-like formations.
Če imajo mladi poganjki rizoide, potem so odrasli predstavniki vrste popolnoma brez koreninskih tvorb.

However, no abortion method is completely devoid of risks and adverse effects in both mental and physical sense, so it's crucial to understand all aspects before making a final decision.
Vendar nobena metoda splava ni popolnoma brez tveganj in neželenih učinkov v mentalnem in fizičnem smislu, zato je bistveno, da se pred dokončno odločitvijo razumejo vsi vidiki.

With proper care, Zozul cucumber will be completely devoid of characteristic bitterness.
Z ustrezno oskrbo bo Zozulova kumara popolnoma brez značilne grenkobe.

Exercises for penile strengthening usually have fewer side effects than surgical methods however no procedure is completely devoid of side effects.
Vaje za krepitev penisa ponavadi imajo manj stranskih učinkov kot kirurške metode pa noben postopek je popolnoma brez stranskih učinkov.

If by good you mean trashy and trivial and completely devoid of journalistic value, then yes, it's fantastic.
Če misliš dobro to, da je banalna in popolnoma brez vrednosti potem je"fantastična".

Looking at the whole complex of advantages, it may seem that aluminum window systems are absolutely perfect and completely devoid of any disadvantages.
Če pogledamo celoten kompleks prednosti, se zdi, da so aluminijasti okenski sistemi popolnoma popolni in popolnoma brez kakršnih koli pomanjkljivosti.

Another hero loves to eat, completely devoid of voice and hearing, can not keep a secret, but knows the geography and goes to extremes, then trusting what has been said, neither believing anything.
Še en junak ljubi jesti, popolnoma brez glasu in sluha, ne more obdržati skrivnost, vendar ne ve, geografijo in gre do skrajnosti, potem zaupamo, kar je bilo povedano, niti Sum, nič.

And now imagine an example of a living space, completely devoid of all that is superfluous.
Zdaj pa predstavljam primer življenjskega prostora, ki je povsem brez vsega nepotrebnega.

If Europe wants to re-engage with its citizens it must bring forward policies which matter to the people- and not play around with meaningless symbols which are completely devoid of substance.
Če se želi Evropa ponovno povezati s svojimi državljani, mora predložiti politike, ki so ljudem pomembne- in se ne igrati z nepomembnimi simboli, ki so povsem brez vsebine.

If the windows are wooden, the glass unit is installed correctly, then they are almost completely devoid of the above disadvantages, because the tree has a large number of micropores that allow the tree to"breathe".
Če so okna lesena, je steklena enota pravilno nameščena, potem pa so skoraj popolnoma brez zgoraj navedenih pomanjkljivosti, ker ima drevo veliko število micropores, ki drevesu omogočajo»dihati«.

But, it really is tough to visualize a situation whereby artificially developed meat are usually fewer appetizing as opposed to meat of animals that live in the mud and completely devoid of thoughts about private cleanliness.
Vendar je težko predstavljati scenarij, ko je lahko umetno gojeno meso manj okusno kot živalsko meso, ki živi v umazaniji in je popolnoma brez idej o osebni higieni.

Their residence right will therefore- until they are old enough to exercise it on their own- be almost completely devoid of content(as Catherine Zhu's would have been without the continued presence in the United Kingdom of her mother, Mrs Zhu).
Njuna pravica do prebivanja bo tako- dokler ne bosta dovolj stara, da jo bosta lahko izvrševala samostojno- skoraj povsem brez vsebine(tako kot bi bila pravica C. Zhu brez nadaljnje prisotnosti njene matere, L.M. Zhu, v Združenem kraljestvu).

In the public mind,“Blue Stocking” metaphorically means a woman- an intellectual, passionate about science, renouncing her personal life, dull, impersonal and completely devoid of female charm.
V javnosti meni, da"Modra nogavica" metaforično pomeni žensko- intelektualko, strastnico znanosti, ki se je odrekla svojemu osebnemu življenju, dolgočasnemu, neosebnemu in popolnoma brez ženskega šarma.

Yet NSK presented a gesture which went adamantly against the grain of irony, a gesture that was completely devoid of all irony and turned this into its defining feature.
A NSK je predstavil gesto, ki je bila odločno v nasprotju z naravo ironije, ki je bila povsem brez kančka ironije, in iz tega naredil svojo najbolj prepoznavno potezo.

It's important to keep in mind that, while some anabolic steroids are considered to have lower androgenic effects and lower risk of virilization, that no anabolic steroid is completely devoid of these effects.
Pomembno je, da ne pozabite, da, medtem ko nekateri anabolni steroidi se šteje, da so nižje androgeni učinki in manjše tveganje virilization, da ni anabolični steroid je popolnoma brez teh učinkov.

And when I did, I discovered that those fleeting few seconds are pretty much the only time during a day or night when I'm completely devoid of thought and completely given over to the ecstasy of the moment.
In ko sem storil, sem ugotovil, da so ti bežni nekaj sekund precej edini čas v dnevu ali ponoči, ko sem popolnoma brez misli in v celoti, namenjena ekstaze trenutku.

The plant, which nature assigned to work tirelessly, extracting food from the soil for itself and maintaining competition with its neighbors, is completely devoid of such necessity if it is grown by the method of hydroponics.
Obrat, ki mu je narava namenjena neutrudno delo, nabava hrane iz tal in istočasno ohranjanje konkurence s svojimi sosedami, je v celoti prikrajšana za takšno potrebo, če je gojena z metodo hidroponike.