What is the translation of " COMPLETELY DEVOID " in Greek?

• εντελώς άνευ
• εντελώς απαλλαγμένο
• εντελώς απαλλαγμένη

Examples of using Completely devoid in English and their translations into Greek

Completely devoid of flesh or odor.
Εντελώς απαλλαγμένο από ιστούς ή οσμές.

Someone famous, but completely devoid of personal life….
Κάποιος διάσημος, αλλά εντελώς στερείται την προσωπική του ζωή….

For the first two billion years of Earth's history, the planet's atmosphere was completely devoid of oxygen.
Τουλάχιστον τα πρώτα 2 δις. χρόνια της Γης ήταν εντελώς χωρίς οξυγόνο.

It's completely devoid of our side.
Είναι εντελώς χωρίς τη δική μας πλευρά.

The connection side can be completely devoid of right angles.
Η πλευρά σύνδεσης μπορεί να είναι εντελώς άνευ ορθές γωνίες.

A diet completely devoid of fat can be unhealthy and even dangerous.
Μια δίαιτα εντελώς απαλλαγμένη από λίπος μπορεί να είναι ανθυγιεινή και ακόμη και επικίνδυνη.

These zhelezyaki no mercy, because they are completely devoid of emotion.
Αυτά zhelezyaki κανένα έλεος, επειδή είναι εντελώς στερείται συναισθήματος.

This facade completely devoid of decoration, except for those of a huge panoramic windows.
Αυτή η πρόσοψη εντελώς άνευ διακόσμηση, εκτός από εκείνες της μια τεράστια παράθυρα με πανοραμική θέα.

The neck is long, muscular, covered with thick hair and completely devoid of a dewlap.
Λαιμός μακρύς, μυώδης, και καλύπτονται με πυκνά μαλλιά εντελώς άνευ προγούλι.

With the Sun's disk almost completely devoid of sunspots, solar flare activity has come to a halt.
Με το δίσκο του Ήλιου εντελώς άνευ ηλιακών κηλίδων, η ηλιακή δραστηριότητα των εκλάμψεων έχει σταματήσει.

Very pleased with the fact that the game is completely devoid of linearity.
Πολύ ικανοποιημένος με το γεγονός ότι το παιχνίδι είναι εντελώς στερείται της γραμμικότητας.

Surprisingly, it was this completely devoid of sour taste that became the leader in the content of ascorbic acid, or vitamin C.
Παραδόξως, αυτό ήταν εντελώς απαλλαγμένο από ξινή γεύση που έγινε ηγέτης στην περιεκτικότητα σε ασκορβικό οξύ, ή βιταμίνη C.

Sharply contrasting with the rest of the movie, Sommerton is completely devoid of multicolored lights.
Σε έντονη αντίθεση με το υπόλοιπο της ταινίας, το Somerton είναι εντελώς άνευ πολύχρωμων φώτων.

Easy and completely devoid of pods, it has natural light yellow or milky color, which after heat treatment becomes chocolate.
Εύκολη και εντελώς άνευ λοβό, που έχει φυσικό φως κίτρινο ή γαλακτώδες χρώμα, το οποίο μετά τη θερμική επεξεργασία γίνεται σοκολάτα.

As a result, our homes not only completely devoid of humidified air, and fresh.
Ως αποτέλεσμα, τα σπίτια μας δεν είναι μόνο εντελώς άνευ υγροποιημένο αέρα, και φρέσκο.

Today, shrimp farming as a business is a relatively new type of work, completely devoid of flaws.
Σήμερα, η καλλιέργεια γαρίδας ως επιχείρηση είναι ένα σχετικά νέο είδος εργασίας, εντελώς απαλλαγμένο από ατέλειες.

In addition, the drink is completely devoid of fats and carbohydrates.
Επιπλέον, το ποτό είναι εντελώς απαλλαγμένο από λίπη και υδατάνθρακες.

The crew members who had been lucky enough to survive suddenly found themselves on a small, deserted island completely devoid of life!
Τα μέλη του πληρώματος που είχαν την τύχη να επιβιώσουν ξαφνικά βρέθηκαν σε ένα μικρό, έρημο νησί εντελώς άνευ ζωής!!!!!

It was imperious, self-willed, stubborn woman, completely devoid of any flexibility, including the political.
Ήταν αυτοπεποίθηση, αυτοθελημένη, πεισματάρης, εντελώς απαλλαγμένη από ευελιξία, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής.

The body is completely devoid of wool, the skin is very smooth and thin, it does not tolerate cold, damp and direct sunlight.
Το σώμα είναι εντελώς απαλλαγμένο από μαλλί, το δέρμα είναι πολύ ομαλό και λεπτό, δεν ανέχεται το κρύο, το υγρό και το άμεσο ηλιακό φως.

By“hollow” I mean a scientific, abstract notion of time that is completely devoid of subjectivity and felt content.
Με τον όρο«κοιλότητα» θέλω να πω την επιστημονική, αφηρημένη έννοια του χρόνου που είναι εντελώς άνευ υποκειμενικότητας και νιώθετε το περιεχόμενο.

Another hero loves to eat, completely devoid of voice and hearing, can not keep a secret, but knows the geography and goes to extremes, then trusting what has been said, neither believing anything.
Ένας άλλος ήρωας αγαπά να φάει, εντελώς άνευ φωνής και της ακοής, δεν μπορεί να κρατήσει ένα μυστικό, αλλά ξέρει τη γεωγραφία και πηγαίνει στα άκρα, τότε εμπιστεύεται ό, τι έχει ειπωθεί, ούτε πιστεύοντας τίποτα.

By 1919, according to the American Committee for Relief in the Near East, Erzurum was left completely devoid of its Armenian population.
Μέχρι το 1919, σύμφωνα με την«Αμερικανική Επιτροπή για τη Βοήθεια στην Εγγύς Ανατολή», το Ερζερούμ έμεινε εντελώς χωρίς τον αρμενικό πληθυσμό του.

For a long time, scientists thought that the Moon was completely devoid of water, and while that may be true on the surface, several studies suggest there is abundant water, in the form of ice, lurking somewhere under that dry lunar crust.
Για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι επιστήμονες πίστευαν ότι η Σελήνη ήταν εντελώς απαλλαγμένη από νερό και παρόλο που αυτό μπορεί να είναι αληθινό στην επιφάνεια, αρκετές μελέτες υποδεικνύουν ότι υπάρχει άφθονο νερό, με τη μορφή πάγου, που κρύβεται κάπου κάτω από το ξηρό σεληνιακό φλοιό.

But it should be noted that, despite their desire to command and resolve all issues independently, all their actions are completely devoid of aggression.
Αλλά θα πρέπει να σημειωθεί ότι, παρά την επιθυμία τους να διοικήσει και να αποφασίζει για όλα τα θέματα της δικής του, όλες οι ενέργειές τους είναι εντελώς άνευ επιθετικότητα.

With some planning work the hostess area is completely devoid of natural light, making the room very uncomfortable.
Με κάποια εργασία προγραμματισμού η περιοχή οικοδέσποινα είναι εντελώς άνευ φυσικό φως, καθιστώντας το δωμάτιο πολύ άβολα.

The quality of Armenian cognacs is conditioned by weather conditions and the climate of Armenia, as well as using special blended spring water, which is completely devoid of mineralization.
Η ποιότητα των αρμενικών κονιάκ εξαρτάται από τις καιρικές συνθήκες και το κλίμα της Αρμενίας, καθώς και από τη χρήση ειδικού αναμεμιγμένου νερού, το οποίο είναι εντελώς απαλλαγμένο από ανοργανοποίηση.

First, the newly minted mother-in-law of the Empress was completely devoid of the softness, which is supposed to be inherent in women.
Πρώτον, η νεόνυμνη πεθερά της αυτοκράτειρας ήταν εντελώς απαλλαγμένη από την απαλότητα, η οποία υποτίθεται ότι είναι εγγενής στις γυναίκες.

The launch of Linn's 4th generation Katalyst DAC Architecture within the newest of Klimax DS dedicated streamers is notably more mature in its ability to take absolute control over critical elements that lie in the heart of the analogue signal's creation- offering what Linn state to be their most accurate reproduction ever from a digital source and“completely devoid of noise”.
Η εκκίνηση της αρχιτεκτονικής κατατομής του 4th της Katalyst DAC στο πλαίσιο του νεότερου Klimax DS dedicated streamers είναι ιδιαίτερα πιο ώριμη στην ικανότητά του να λαμβάνει απόλυτο έλεγχο πάνω στα κρίσιμα στοιχεία που βρίσκονται στην καρδιά της δημιουργίας του αναλογικού σήματος- ακριβή αναπαραγωγή από μια ψηφιακή πηγή και"εντελώς χωρίς θόρυβο".

When we begin to formulate the theory, we can imagine that the undefined symbols are completely devoid of meaning and that the unproved propositions are simply conditions imposed upon the undefined symbols.
Όταν ξεκινήσουμε να διατυπώνουμε τη θεωρία, μπορούμε να φανταστούμε ότι τα ακαθόριστα σύμβολα είναι εντελώς άνευ νοήματος και ότι οι προτάσεις χωρίς απόδειξη είναι απλά όροι που επιβάλλονται επί των ακαθόριστων συμβόλων.