What is the translation of " COMPLETELY DEVOID " in Slovak?

• úplne bez
• úplne zbavené
• úplne zbavená
• úplne zbavený

Examples of using Completely devoid in English and their translations into Slovak

Completely devoid of excesses: only rationality;
Úplne zbavený nadbytkov: iba racionalita;

Her body was completely devoid of all hair.
Jej telo bolo dokonale zbavené všetkých chlpov.

The continent is characterized by the presence of thorny bushes, which are completely devoid of foliage.
Kontinent je charakterizovaný prítomnosťou trnitých kríkov, ktoré sú úplne zbavené listov.

The appearance of the girl is completely devoid of boyar arrogance and pride.
Vzhľad dievčaťa je úplne zbavený boyar arogancie a pýchy.

The Sun still has an effect on them(known as solar tides), so surfers wouldn't be completely devoid of waves.
Slnko má na ne stále vplyv(známy ako solárne prílivy), takže surferi by nemal byť úplne bez vĺn.

The fauna of the continent is completely devoid of monkeys, thick-skinned mammals and ruminants.
Fauna kontinentu je úplne zbavená opíc, cicavcov s hrubými kožemi a prežúvavcov.

Most modern eggplant varieties can not even be freed from the skin, because they are completely devoid of bitter taste.
Väčšina moderných odrôd baklažánu sa nedá ani zbaviť pokožky, pretože sú úplne bez trpkej chuti.

Make my heart completely devoid of self so that it can be filled with Your Spirit, Lord.
Nech je moje srdce úplne zbavené sebeckosti, aby mohlo byť naplnené Tvojím Duchom, Pane.

Is it possible to live a life completely devoid of love?
Je možné žiť život úplne bez lásky?

So, individuals completely devoid of hair- the ideal representatives of the breed- are good for exhibitions.
Takže jedinci úplne bez vlasov- ideálni predstavitelia plemena- sú dobré pre výstavy.

Peterbalds are not necessarily completely devoid of wool.
Peterbaldové nie sú úplne zbavené vlny.

Interior of a small bedroom completely devoid of any pretentiousness, there are only a bed and a few unusual ornaments.
Interiér malej spálne úplne bez akejkoľvek pretenčnosti, je len posteľ a niekoľko nezvyčajných ozdôb.

The fact that this built-in refrigerator is completely devoid of the freezer.
Skutočnosť, že táto vstavaná chladnička je úplne bez mrazničky.

Cats peterbald not always completely devoid of wool, distinguish the following features of the skin.
Kočky peterbald nie vždy úplne zbavené vlny, rozlišovať nasledujúce vlastnosti kože.

Some areas of the desert, especially stony, rubble, clay and isolonak, are almost completely devoid of vegetation./gt;.
Niektoré oblasti púšte, najmä kamenisté, sutiny, hlina a isolonak, sú takmer úplne zbavené vegetácie./gt;.

Completely devoid of interest in jurisprudence, the young Paul was forced to do so at the insistence of his powerful parent.
Úplne bez záujmu o judikatúru bol mladý Pavol nútený tak urobiť na naliehanie svojho mocného rodiča.

Larvae are small, mobile, yellow, completely devoid of waxy buildup.
Larvy sú malé, mobilné, žltá, úplne chýba voskové nahromadenie.

The body is completely devoid of wool, the skin is very smooth and thin, it does not tolerate cold, damp and direct sunlight.
Telo je úplne bez vlny, pokožka je veľmi hladká a tenká, netoleruje chladné, vlhké a priame slnečné žiarenie.

And now imagine an example of a living space, completely devoid of all that is superfluous.
A teraz si predstavte príklad životného priestoru, úplne zbaveného všetkého, čo je nadbytočné.

Surprisingly, it was this completely devoid of sour taste that became the leader in the content of ascorbic acid, or vitamin C.
Prekvapivo to bolo úplne bez kyslej chuti, ktorá sa stala lídrom v obsahu kyseliny askorbovej alebo vitamínu C.

He said that one could imagine a universe in which space was not warped, but it would be completely devoid of matter.
Povedal, že si môžeme predstaviť vesmír, v ktorom by priestor nebol zakrivený, ale bol by úplne bez hmoty.

And the Dutch hybrids are completely devoid of the enzyme that is responsible for bitterness, so these cucumbers are never bitter.
A holandské hybridy sú úplne zbavené enzýmu, ktorý je zodpovedný za horkosť, takže tieto uhorky nie sú nikdy horké.

By“hollow” I mean a scientific, abstract notion of time that is completely devoid of subjectivity and felt content.
Pod„klamlivým“ mám na mysli vedecký, abstraktný pojem času, ktorý je úplne zbavený subjektivity a pociťovaného obsahu.

But it should be noted that, despite their desire to command and resolve all issues independently, all their actions are completely devoid of aggression.
Treba však poznamenať, že napriek svojej túžbe veliť a rozhodnúť všetky otázky týkajúce sa jeho vlastné, všetky ich činy sú úplne bez agresie.

That is, if we don't take action and do something, these plains will be completely devoid of big cats, and then, in turn, everything else will disappear.
Čiže ak niečo nepodnikneme, pláne budú úplne bez veľkých mačiek, a následne všetko ostatné vymizne.

The quality of Armenian cognacs is conditioned by weather conditions and the climate of Armenia, as well as using special blended spring water, which is completely devoid of mineralization.
Kvalita arménskych koňakov je podmienená poveternostnými podmienkami a podnebím Arménska, ako aj špeciálnou zmiešanou pramenitou vodou, ktorá je úplne zbavená mineralizácie.

A room full of light tones, functional furnishings and almost completely devoid of scenery can be the best solution for a small apartment.
Miestnosť plná svetlých tónov, funkčné zariadenie a prakticky úplne bez dekorácií môže byť najlepším riešenímmalý byt.

Due to the extreme weather conditions prevailing in the mountain, Mount Tyree is almost completely devoid of any form of life.
Vzhľadom na extrémne poveternostné podmienky prevládajúce v horách, Mount Tyree je takmer úplne bez akejkoľvek formy života.

The method combines the best parameters of other existing methods of transfer and is almost completely devoid of the disadvantages of other methods.
Metóda spája najlepšie parametre iných existujúcich metód prenosu a je takmer úplne zbavená nevýhod iných metód.

Looking at the whole complex of advantages, it may seem that aluminum window systems are absolutely perfect and completely devoid of any disadvantages.
Keď sa pozrieme na celý komplex výhod, môže sa zdať, že hliníkové okenné systémy sú absolútne dokonalé a úplne bez akýchkoľvek nevýhod.