What is the translation of " DEVOID " in Slovenian?

• brezpredmetna

Examples of using Devoid in English and their translations into Slovenian

Abandoned boats, seas devoid of fish?
Zapuščene ladje, morja oropana rib?

He is devoid of all sorts of inadequacies.
Glulam je brez vseh teh pomanjkljivosti.

Charming single dad devoid of any moves?
Charming single oče nima nobene poteze?

Through his eyes, being conscious is not a cerebral construct, nor an intellectual activity devoid of feeling.
Skozi njegove oči, biti zavesten ni le možganski konstrukt ali mentalna telovadba oropana občutkov.

Instead it was devoid of useful content.
Dejstvo je, da jim manjka uporabna vsebina.

Legal aid is given if the action is not manifestly inadmissible or devoid of substance.
Brezplačno pravno pomoč, če je tožba očitno nedopustna ali ni odvzelo bistvo.

Capecitabine was devoid of hepatic and CNS toxicities.
Kapecitabin ni toksično učinkoval na jetra in centralni živčni sistem.

To get costs down, the Raspberry Pi is devoid of power button.
Pridobivanje stroškov, je Raspberry Pi nima gumba za napajanje.

Abstruse theories devoid of reality have no place in our field!
Teorije, ki nimajo zveze z resničnostjo, nimajo kaj početi na našem področju!

They always pick the most intellectually devoid movie on the racks.
Vedno izberejo najbolj intelektualno prazen film na policah.

For this purpose, the devoid of hide must be scraped with a dull knife or scraper, until the fat does not cease to stand out.
V ta namen je treba odstranjeno kožo strgati z dolgim nožem ali strgalcem, dokler maščoba ne preneha izstopati.

Policies cannot be devoid of values.
Ljudje ne moremo biti brezbrižni do vrednot.

If a Nation is devoid of spiritual health and moral character, then government and unprincipled men will fill the vacancy.
Če je narod oropan duhovnega zdravja in moralnega karakterja, potem vlada in možje brez načel zapolnijo to praznino.

I am the strength of the strong, devoid of passion and desire.”.
Jaz sem moč najmočnejših, osvobojen strasti in želja.

However, the discretion left to the Member States cannot have the effect of allowing them to render the principle of free movement of goods devoid of substance.
Vendar to, da imajo države članice diskrecijsko pravico, ne sme pomeniti, da lahko načelu prostega pretoka blaga odvzamejo bistvo.

(b) trade marks which are devoid of distinctive character.
(b) blagovne znamke, ki so brez slehernega razlikovalnega značaja;

That does not however mean that Chiquita's statements are to be regarded as devoid of all credibility.
Vendar to še ne pomeni, da je treba izjave družbe Chiquita obravnavati kot popolnoma neverodostojne.

When it becomes ever more complex and devoid of the primordial harmonising dimensions?
Ko postane vse bolj zapletena in osiromašena prvobitnih urejajočih dimenzij?

We use it to see the artificiality of the scene, its continuous character, as the image of the world devoid of coordinates of reality.
Uporabimo jo, da bi videli umetnost/nenaravnost prizora, njegov nadaljujoč lik kot podobo sveta, oropanega koordinat realnosti.

Because fundamentally these points are devoid of all content, because they have become mere expressions of ideal relations, they can raise no questions of diversity of context.
Ker so v svojem temelju te točke oropane celotne vsebine, saj so postale zgolj izrazi popolnih zvez, ne morejo postaviti vprašanj raznolikosti vsebine.

From now on, people of the world have become devoid of intelligence beings.
Od zdaj naprej, so ljudje na svetu postala brezpredmetna obveščevalnih bitij.

The ritual of switching on the light in a realistic scenery triggers a spark of feelings while surreal space, devoid of reality, enables their meeting.
Ritual prižiganja luči v realističnem okolju sproži čustveno iskrico, imaginarni prostor, oropan resničnosti, pa jima omogoči snidenje.

I hope very much that your ruling in June will be devoid of any such consideration.
Srčno upam, da se vaša razsodba v juniju ne bo vrtela okrog tovrstnih dejavnikov.

However, that protection must not be extended to signs which, without being descriptive, are for other reasons devoid of any specific distinctive character.
Kljub temu se takega varstva ne bi smelo raz�iriti na znake, ki, ne da bi bili opisni, zaradi drugih razlogov nimajo posebnega razlikovalnega učinka.

As in other European countries, mountain areas are at risk of being depopulated and devoid of specific economic activities.
Kot v drugih evropskih državah gorskim območjem grozi izseljevanje in neobstoj določenih gospodarskih dejavnosti.

To minimize the risk of diabetes, it is advised to maintain a healthy diet schedule devoid of processed and canned foods.
Da bi zmanjšali tveganje za nastanek sladkorne bolezni, je priporočljivo, da se ohrani zdrave prehrane razpored brezpredmetna predelane in konzervirane hrane.

It is also interesting 32to observe that, in the proposal for a Council regulation, 33descriptive signs are presented as examples of signs devoid of any distinctive character. 34.
Zanimivo pa je 32navesti, da so v predlogu Uredbe Sveta 33opisni znaki predstavljeni kot primer znakov, ki nimajo razlikovalnega učinka 34.

Fascinating images made in a wonderful colour palette entice us with their utopian view of the concept of a home devoid of all personal characteristics of its inhabitant.
Fascinantne podobe s čudovito barvno paleto nas zapeljujejo s predstavitvijo utopičnega pogleda na koncept doma, izpraznjenega vseh osebnih značilnosti človeka.

These new turns of revolution creates an intense flow of transformation wherein knowingly or unknowingly, as per our desire or devoid of it everyone is forced to swim alongside it.
Te nove zavoje revolucije ustvari intenziven tok preobrazbe čemer zavestno ali nezavedno, glede na naše želje ali brezpredmetna njim je vsakdo prisiljen plavati ob njej.