What is the translation of " DEVOID " in Russian?

• лишенный
• лишенные
• свободной
• не имеет
• отсутствуют
• лишенных
• лишен
• свободного
• свободным
• свободном
• не имеющими

Examples of using Devoid in English and their translations into Russian

Devoid of meaning.
Лишенные смысла.

He's created a monster, utterly devoid of conscience.
Он создал монстра, абсолютно лишенного совести.

Devoid of any strenuous exercises and diet.
Лишенный любых трудных тренировок и диеты.

With weapons, deceit and a currency devoid of value.
При помощи оружия, обмана и денег лишенных достоинства.

A diet devoid of physical exercise, or vice versa.
Диета лишенные физических упражнений или наоборот.

Such an opinion is in itself devoid of legal effects.
Такая оценка сама по себе не имеет юридических последствий.

The bike devoid of infrastructure is well proportioned and compact.
Велосипед лишенной инфраструктуры хорошо пропорции и компактный.

You're a political whore devoid of any true emotions.
Ты политическая шлюшка, лишенная каких либо настоящих чувств.

What he wanted was a new world implacably, irrevocably devoid of Jews.
Он хотел создать новый мир, безжалостно и бесповоротно лишенный евреев.

It is both inefficient and devoid of democratic legitimacy.
Оно неэффективно и лишено демократической легитимности.

Ego-free, possessions proofread, tranquil at heart, devoid of lust.
Свободный от эго, спокойный сердцем, свободный от похоти.

Spread in craftsmanship, devoid of preservatives and dyes.
Распространение в мастерстве, лишенные консервантов и красителей.

Devoid of dreams, or opinions about the issue that exhausts at the end of the day.
Свободный от мыслей и грез, роящихся в голове" к концу каждого дня.

They postulate that Brahma is devoid of"any type of activity.
В ней предполагается, что Brahma лишен любой деятельности.

But he died devoid of power and did not even enjoy the fruits of his victories….
А умер он, лишенный власти, так и не насладившись плодами своих побед….

This coverage must be impartial and devoid of comment.
Это освещение должно быть беспристрастным и лишенным комментариев.

Devoid of needless stops and"thirteen signatures" (Yes/No/Don't know)?
Лишенной ненужных проволочек и<< тринадцати подписей>>( да/ нет/ не знаю);?

Established there--in the state devoid of mind(unmanā), i.e.
Установленный там-- в состоянии, свободном от ума( unmanā), т. е.

A peaceful world devoid of nuclear arms was the Movement's highest priority.
Создание мирного мира, свободного от ядерного оружия, является главнейшей задачей Движения.

Prolonged solitary confinement in cells devoid of daylight;
Продолжительное содержание в одиночных камерах, лишенных дневного света;

Bone, devoid of shock absorber, exposed to increased load and gradually deformed, flattens.
Кость, лишенная амортизатора, подвергается возросшей нагрузке и постепенно деформируется, уплощается.

Passion, uniqueness, elegance, devoid of any forms of patterns.
Страсть, уникальность, элегантность, лишенные любых форм шаблонов.

A discussion based solely on case numbers would be largely devoid of meaning.
Дискуссия, основанная только на номерах дел, будет по большей части лишена смысла.

The entablature, devoid of the pediment and completed extensive attic, crowned with a smooth field wall.
Антаблемент, лишенный фронтона и завершенный протяженным аттиком, венчает гладкое поле стены.

It is a small group of bare rocks, devoid of vegetation.
Представляет собой небольшую группу голых, лишенных растительности, камней.

It is only in a climate of peace, devoid of threats and intimidation, that Guatemalan voters can exercise their right to freely choose their leaders and hold them accountable for their performance.
Только в мирной обстановке, свободной от угроз и запугивания, гватемальские избиратели могут реализовать их право на свободный выбор их руководителей и обеспечить их подотчетность за свою деятельность.

A range of hairstyling products devoid of artificial polymers.
Диапазоне парикмахерских продуктов, лишенных искусственных полимеров.

The contractor was able to distinguish between areas with>10 kg/m2 nodule abundance, areas with< 10 kg/m2 abundance and areas devoid of nodules.
Контрактор смог определить районы с плотностью залегания более 10 кг/ м2, районы с плотностью залегания менее 10 кг/ м2 и районы, в которых конкреции отсутствуют.

The girl child becomes a commodity, devoid of innate dignity and value.
Девочка становится предметом, лишенным врожденного достоинства и ценности.

Unsurprisingly, all that the Armenian side managed to extract from its imagination was a one-page document containing general expressions and devoid of any factual references.
Не удивительно, что все, что армянская сторона, мобилизовав все свое воображение, сумела породить, это одностраничный документ, в котором содержатся заявления общего характера и отсутствуют упоминания о какихлибо реальных фактах.