Examples of using Devoid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even devoid of thought.
אפילו את היעדר המחשבה.We haven't always been devoid of compassion.
לא תמיד היינו חסרי חמלה.An object devoid of intent-- it's random, it's imitative.
The Romans were a people devoid of fantasy.
הרומאים היו אנשים חסרי פנטזיה.You thought me devoid of every proper feeling, I am sure.
People also translate
Ya'akov and his sons arrive in Egypt devoid of any rights.
יעקב ובניו הגיעו למצרים חסרי כל זכויות.Isn't it devoid of reality?
האין היא חסרת אחיזה במציאות?Do not confuse right and wrong and be devoid of sense!
אל תבלבלו בין טוב ורע, ואל תהיו חסרי היגיון!We remain devoid of a suspect.
Usually, a word does not stand alone, devoid of context.
בדרך כלל מילה לא עומדת לבדה, מנותקת מכל הקשר.But his eyes were devoid of all expression already.
Miles up, the crumbling precipices seem devoid of life.
בגובה 3.2 ק"מ, הפאספיסים המתפוררים נראים חסרי חיים.Devoid of any idealistic or romantic sensibility When in fact.
There are those devoid of divinity.
הם אלו שנשללה מהם האלוהות.We have lived frugally,although our late father was not devoid of means.
חיינו בחסכנות, למרות שאבינו המנוח לא היה חסר אמצעים.You think me devoid of sensitivity and indeed I can be superficial.
When I awoke, I found the ship devoid of all crew.
כשהתעוררתי, גיליתי שהספינה ריקה מכל אנשי הצוות.There are some worlds devoid of living creatures or plants or any moisture.".
יש כמה עולמות החסרים יצורים חיים או צמחים או לחות כלשהי.".Let us leave pretty women to men devoid of imagination.".
הבה נותיר את הנשים היפות לגברים חסרי הדמיון.".They were not devoid of sorrow and accusation, but they had without question become less hysterical.
הן לא היו משוללות עצב והאשמה, אבל ללא ספק נעשו פחות היסטריות.They always pick the most intellectually devoid movie on the racks.
הם תמיד בוחרים את הסרטים נעדרי אינטלגנציה על המדף.But this place that had been devoid of meaning for me suddenly made sense.".
אבל אותו מקום שהיה חסר משמעות בשבילי הפך לפתע למובן".But this world of material phenomena is in itself devoid of meaning.
אבל עולם זה של תופעות חומריות הוא בפני עצמו חסר משמעות.The actors in his films were characters of stories, devoid of profound philosophical meaning.
השחקנים בסרטיו היו דמויות של סיפורים, נטולי משמעות פילוסופית עמוקה.No wonder that you have no regard for God and lead lives devoid of truth.
אין פלא שכולכם מתריסים נגד אלוהים ומנהלים חיים חסרי אמת.In fact- writes Kautsky-do not make the capitalists only devoid of rights.
למעשה- כותב קאוטסקי- אין להפוך את בעלי-ההון בלבד לנטולי-זכויות.Miss Baker and I exchanged a short glance consciously devoid of meaning.
They were like the stones they hurled at her- frozen and devoid of all compassion.".
הם הפכו[קשים] כמו הסלעים שהשליכו עליה, קפואים וחסרי רחמים.To the materialist of today the Spirit of the Age is an abstraction, devoid of reality;
Their feathers are all beautifully coloured, yet completely devoid of life forces.
