What is the translation of " DEVOID " in Hungarian?

• mentes
• nélküli
• híján
• hiányzik
• nem rendelkezik
• nincsenek
• nélkülözi
• híján van
• mentesen
• mentesek
• nincs
• nélkülöz
• nélkülözik

Examples of using Devoid in English and their translations into Hungarian

I'm devoid of a drink!
Híján vagyok egy italnak!

He's a mediocre reporter, devoid of.
Középszerű újságíró, hiányzik.

Completely devoid of flesh or odor.
Teljesen hiányzik a hús… vagy a szag.

This music… is a sappy song completely devoid of all passion.
Ez a zene… ez egy ütődött dal teljességgel nélkülöz minden szenvedélyt.

But, usually devoid of any utilitarian purpose.
De általában nem alkalmas a haszonelvű célra.

They are also pure as well as devoid of impurities.
Ők is tiszta és teljesen mentes a szennyeződésektől.

An Earth devoid of love will never be a home for us.
A szeretet nélküli Föld sosem lehet az otthonunkká.

The face is like a mask, devoid of any emotions.
Az arc olyan, mint egy maszk, nincs minden érzelem.

Boring and devoid of any images- they can wound longing….
Unalmas és nem alkalmas a képek- ezek seb vágy….

The ideal room- a room devoid of any clutter.
Az ideális szoba- egy szoba nem alkalmas a rendetlenség.

They were not devoid of emotion, but their emotions were selfish rather than loving.
Nem voltak ugyan érzelem nélküliek, de érzelmeik inkább önzők voltak, mint szeretők.

The surface remains a wasteland, devoid of any living creature.
A felszín még mindíg kipusztult, híjján minden élőlénynek.

Avoidance of anaphylactic reactions may require the use of material completely devoid of IgA.
Az anaphilaktikus reakciók elkerüléséhez olyan anyagot kell használni, amiben teljesen hiányzik az IgA.

He sees a world devoid of all life, except for one girl.
A világból, amit lát, minden élet hiányzik, kivéve egy fiatal lányt.

The 10 000 first Raspberry Pi will be delivered naked, devoid of housing.
Felső 10 000 Raspberry Pi kézbesítve meztelen, nem a házban.

The first level is completely devoid of transience, pleasure and pain.
Az első szint teljességgel híján van a múlandóságnak, örömnek és bánatnak.

Kalaj is my friend, or my associate in any way, false and devoid of evidence.
Kálaj barátom vagy társam bármilyen módon hamis és bizonyítékkal nem rendelkezik.

There is hardly a man who is devoid of any kindness, of any good intentions.
Aligha akad olyan ember, akiből hiányzik minden kedvesség és jó szándék.

I believe that we trained a man without moral conviction, devoid of reason.
De azt hiszem, mi kiképeztünk egy embert meggyőződések nélkül és érvektől mentesen.

This is why dishonest people, devoid of moral principles, counterfeit medicinal products.
Minden erkölcsöt nélkülöző, becstelen emberek ezért hamisítják a gyógyszereket.

In fact, it looks rather modest, though not devoid of excellence.
Valójában meglehetősen szerénynek tűnik, bár nem nélkülözi a kiválóságot.

Imagine the Earth devoid of human life, inhabited only by plants and animals!
Képzeld el a Földet az emberi élettől mentesen, kizárólag növényekkel és állatokkal benépesítve!

The App is not only free but also devoid of advertising.
Ez az egyetlen olyan app, amely nemcsak ingyenes, de teljesen reklámmentes is.

So the doctrine of the sovereignty of God is no mere philosophical dogma devoid of practical value.
A szuverenitás nem csupán egy gyakorlati értékkel rendelkező, filozófiai dogma.

Its elegant and simple interface, devoid of unnecessary features.
Elegáns és egyszerű a interfésze, nincsenek felesleges funkciói és átverései.

Not be allowed to meditation became a spontaneous process, devoid of any control.
Nem szabad megengedni, hogy a meditáció vált spontán folyamat, az nem alkalmas a szabályozás.

With irritable teachers, hopelessly boring and devoid of the slightest hint of subtlety of approach?
Irritábilis tanárok, reménytelenül unalmas és nem rendelkezik a legcsekélyebb finomságát megközelítés?

By static in the interior means a balanced space, devoid of curvilinear planes.
Statikus a belső térben egy kiegyensúlyozott tér, amelyen nincsenek görbe vonalak.

Curcumin 2000 is totally gluten-free and also devoid of harsh chemicals and additives.
Curcumin 2000 teljesen gluténmentes és ugyancsak mentesek erős vegyszereket és adalékok.

Second, it held that the contested mark was descriptive and devoid of distinctive character.
Másodsorban úgy ítélte meg, hogy a vitatott védjegy leíró jellegű, és nem rendelkezik megkülönböztető képességgel.