What is the translation of " IS NOT DEVOID " in Hungarian?

• nem mentes
• nem nélkülözi
• nem hiányzik

Examples of using Is not devoid in English and their translations into Hungarian

But this wheelchair is not devoid of shortcomings.
De ez a kerekes szék nem hiányzik a hiányosságoktól.

Physical life, the solidness that has been created in your dimension, is not devoid of light.
A fizikai élet, az a szilárdság, mely dimenziótokban meg lett teremtve, nincs híján a fénynek.

The game is not devoid of humor, which makes it more fun.
A játék nem mentes a humor, ami még inkább szórakoztató.

The auto recycling industry is not devoid of challenges.
Az autó-újrahasznosító ipar nem rendelkezik kihívásokkal.

In fact, this style is not devoid of a peculiar beauty and coziness, the main thing is to find in it a balance and harmony.
Valójában ez a stílus nem mentes egy különleges szépségtől és coziness-tól, a legfontosabb az egyensúly és a harmónia megtalálása.

This point of view has a rational grain and is not devoid of meaning.
Ez a szemlélet racionális gabona, és nincs értelme.

However, the direction is not devoid of a unique touch of elegance.
Azonban az irány nem nélkülözi az egyedülálló eleganciát.

Recently it is also a kind of women's sport, which, however, is not devoid of romance.
A közelmúltban szintén egyfajta női sport, amely azonban nem nélkülözi a romantikát.

Like any drug, mycoxidil is not devoid of side effects, the most frequent of which are:.
Mint minden gyógyszer, a mycoxidil nem mentes mellékhatásoktól, amelyek közül a leggyakoribbak.

Like any other tool presentedthe preparation is not devoid of shortcomings.
Mint bármely más eszköz isa készítmény nem hiányzik a hiányosságoktól.

But at the same time the car is not devoid of comfort, convenience in management and a high level of safety.
Ugyanakkor az autó nem nélkülözi a kényelmet, a kényelmet a vezetésben és a magas szintű biztonságot.

Today almost every woman hasa vibrator, and not because she is some kind of loser or suffers from a disturbance of the psyche, but on the contrary, it is an indicator that she is not devoid of imagination and loves sex.
Ma szinte minden nőnek vanegy vibrátor, és nem azért, mert vesztes vagy a psziché zaklatása, hanem éppen ellenkezőleg, ez egy mutató, hogy nem mentes a fantáziától és szereti a szexet.

The Mediterranean style is quite comfortable and at the same time is not devoid of brightness, it is often used in the design of small apartments with low ceilings.
A mediterrán stílus meglehetősen kényelmes és ugyanakkor nem mentes a fényességtől, gyakran kis mennyezetű lakások kialakításában használják.

To make a gentle manicure on short and long nails are more elegant, manikyurschiki offer options nail art with a little glitter, decorative molding and original nail designs with rhinestones, which also looks very gentle, but it is not devoid of luxury and sophistication.
Hogy egy szelíd manikűr rövid és hosszú körmök sokkal elegánsabb, manikyurschiki opciók köröm egy kis csillogás, dekoratív fröccsöntés és az eredeti köröm minták strassz, ami szintén úgy néz ki, nagyon szelíd, de nem mentes a luxus és a kifinomultság.

On one hand, this experient is not devoid of power(hence he is"sakala" or"with power"), but it is limited in all respects, specially with reference to his conception of"I".
Egyrészt, ez a tapasztaló nincs erő híján(ezért ő"sakala" vagy"erővel teljes"), de ez minden tekintetben korlátolt, különösen saját"én" koncepciójával kapcsolatosan.

It seems that Garnier takes too much upon himself the Mask is not devoid of effect, but devoid of the needed.
Úgy tűnik, hogy a Krém nem veszi túl sokat magára a Maszk nem mentes a hatás, de mentes a szükség.

English Description: The dialogue of the video is based on Plato's Symposium, in which Diotima the priestess of Mantineia, explains to the philosopher Socrates the demonic nature of love and casts light on the fact that platonic love, contrary to public belief, is not devoid of sensuality.
Angol Műleírás: A videómunka dialógusa Platón Lakoma című írásán alapul, ahol Diotima, a mantineiai papnő magyarázza el Szókratész, a filozófus számára a szerelem démonikus lényegét és világít rá arra a tényre, hogy a platóni szerelem a közhiedelemmel ellentétben nem nélkülözi a testiséget.

However, the requested authority must nevertheless verify whether the information sought is not devoid of any foreseeable relevance to the investigation being carried out by the requesting authority.
A megkeresett hatóságnak mindazonáltal vizsgálnia kell, hogy a kért információk nem nélkülöznek‑e minden előrelátható fontosságot a megkereső hatóság által folytatott vizsgálat szempontjából.

It is incomparable to the severity that identifies the sculpture of the Old Kingdom but in the meantime it is not devoid of the same dignity that makes people understand why these kings were considered gods in their own era.
Nem hasonlítható az óbirodalmi királyszobrok merevségéhez, de ugyanakkor nem nélkülözi ugyanazt a méltóságot, minek láttán az ember fogalmat nyer arról, hogy miért tartották ezeket az uralkodókat isteneknek a maguk idejében.

Such constructions are not devoid of drawbacks and, among which are the following.
Ilyen konstrukciók nem mentes a hátrányokat, és amelyek között a következő.

Prom dresses are not devoid of convenience and functionality.
A prom ruhák nem rendelkeznek kényelemmel és funkcionalitással.

Are not devoid of elements and disadvantages.
Nem hiányoznak az elemek és hátrányok.

However, these movements are not devoid of either smoothness or elegance.
Azonban ezek a mozgások nem mentesek sem a simaságtól, sem az eleganciától.

He isn't devoid of friends.
Nincs híján barátoknak.

Different levels of the game have their own characteristics, and are not devoid of subtle humor.
Különböző szintű a játék megvan a maga sajátosságai, és nem mentes a finom humor.

Despite the seriousness of the problem posed to you in online games, they are not devoid of good humor and with such characters.
Annak ellenére, hogy mennyire komoly a probléma miatt, hogy Ön az online játékokat, nem mentes a jó humor és az ilyen karaktereket.

Never let men rule you. The most sincere love isn't devoid of conceit.
Soha ne engedd, hogy bármikor uralkodjon rajtad mert ne feledd a legőszintébb szeretet sem lehet mentes az önzéstől.

After several weeks of discussion, which were not devoid of stress, we soon concluded, not least thanks to Oskar Klein's participation, that we really meant the same, and that the uncertainty relations were just a special case of the more general complementarity principle.
Után több héttel a vita, amely nem mentes a stressz, hamarosan arra a következtetésre jutott, nem utolsósorban annak köszönhetően, Oskar Klein részvételét, hogy valóban ugyanazt jelentette, és ez a bizonytalanság viszony csak egy speciális esete az általánosabb komplementaritás elvét.

It's not devoid of disadvantages, for example.
Nem vitásan természetesen hátrányai is vannak, így.

The creation of Gods Of War was not devoid of obstacles.
A Gods Of War megalkotása nem volt akadályoktól mentes.