ЛИШЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• deprived
• lacking
• devoid
• denied
• bereft
• persons
• stripped
• lack
• lacked

Примеры использования Лишенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лишенные смысла.
Devoid of meaning.

Лица, лишенные свободы.
Persons deprived of liberty.

Лишенные свободы.
Deprivation of freedom.

Дети, лишенные свободы.
Children deprived of liberty.

Лишенные света, многие растения погибли.
Deprived of light, many plants died.

Женщины, лишенные свободы.
Women deprived of liberty.

Дети, лишенные семейного окружения.
Children deprived of a family environment.

Инвалиды, лишенные свободы.
Disabled persons deprived of liberty.

Лица, лишенные их свободы.
People deprived of their liberty.

Ситуации де-факто, лишенные правовой защиты.
De facto situations lacking legal protection.

Дети, лишенные семейной обстановки.
Children deprived of a family environment.

Сироты и лица, лишенные родительской опеки.
Orphans and persons deprived of parental care.

Не лишенные, однако, и своих недостатков.
Not devoid, however, and their shortcomings.

Престарелые, лишенные ухода со стороны семьи;
Old persons without family care;

Дети, лишенные своего семейного окружения.
Children deprived of their family environment.

Сироты или лица, лишенные родительской опеки.
Orphans or persons deprived of parental care.

Дети, лишенные родительской заботы 41- 44 19.
Children deprived of parental care 41- 44 14.

Сироты или дети, лишенные родительской опеки.
Orphans or children deprived of parental care.

Дети, лишенные семейного окружения статья 20.
Children deprived of a family environment art. 20.

Пропавшие без вести лица и лица, лишенные свободы.
Missing persons and persons deprived of liberty.

Диета лишенные физических упражнений или наоборот.
A diet devoid of physical exercise, or vice versa.

Дети и подростки, лишенные защиты и помощи.
Children and young persons without protection and assistance.

Дети, лишенные семейного окружения/ альтернативный уход.
Children deprived of a family environment/alternative care.

Альтернативный уход/ дети, лишенные семейного окружения.
Alternative care/children deprived of family environment.

Дети, лишенные семейного окружения/ альтернативного ухода.
Children deprived of a family environment/alternative care.

Распространение в мастерстве, лишенные консервантов и красителей.
Spread in craftsmanship, devoid of preservatives and dyes.

Однако, мантры, лишенные начальной" a"( и) конечной" ma"-- т. е.
However, the mantra-s devoid of initial"a"(and) final"ma"--i.e.

Страсть, уникальность, элегантность, лишенные любых форм шаблонов.
Passion, uniqueness, elegance, devoid of any forms of patterns.

Лица, лишенные свободы в контексте мер по борьбе с терроризмом.
Persons deprived of liberty in the context of counter-terrorism measures.

Вышеупомянутая программа в основном ориентирована на неимущие слои населения, лишенные базового санитарного обслуживания.
This programme targets poor populations that lack basic sanitation.