ПОЛНОЕ РАЗРУШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• complete destruction
• total destruction
• utter destruction
• completely destroyed

Примеры использования Полное разрушение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полное разрушение!
Complete destruction!

Повторяю- необходимо полное разрушение.
Repeat, total destruction essential.

Полное разрушение самолета.
Aircraft completely destroyed.

Многим населенным пунктам грозит полное разрушение.
Complete destruction threatens to many settlements.

Полное разрушение зараженного участка.
Total destruction of contaminated areas.

Мы с сожалением отмечаем полное разрушение главной мечети в Пафосе.
We noted with regret the complete destruction of the main mosque in Paphos.

Полное разрушение исторической архитектуры.
Total destruction of the architecture surfaces.

Декларация указывала что« альтернативой для Японии будет быстрое и полное разрушение».
The declaration stated,"The alternative for Japan is prompt and utter destruction.

Полное разрушение самолета и гибель 6 членов экипажа.
Aircraft completely destroyed+ 6 crew members killed.

Есть, в том числе, и безнадежные дегенераты- кандидаты на полное разрушение в аду.
There are, among others, hopeless degenerates- candidates for complete destruction in hell.

Полное разрушение нашей планеты и смерть всех людей.
The total destruction of our planet and all its people.

В 1975 году также в Гаване в результате диверсии произошли пожар и полное разрушение кинотеатра" Инфанта.
In 1975, the Infanta cinema, also in Havana, was sabotaged and totally destroyed by fire.

Полное разрушение структуры связей простых атомов приводит к полному хаосу.
The complete destruction of the simple atoms structure leads to the total chaos.

Спад в период перехода к независимости означал почти полное разрушение промышленной базы Кыргызстана ADB, 2013a.
The transition recession meant an almost complete erosion of Kyrgyzstan's industrial base ADB, 2013a.

Полное разрушение камня при ДЛТ отмечено в 94, 7%, а при КУЛТ- в 86, 4% случаев.
Complete destruction of the calculi using ESWL was observed in 94.7%, and using CULT- in 86.4% of cases.

Я помню, какими были мои взгляды во время учебы в колледже, в девятнадцать и двадцать лет,- я стоял за полное разрушение.
I know how I felt when I was at college at nineteen and twenty- I would have been for complete destruction.

В других свидетельских показаниях описывается полное разрушение виллы и ее использование в качестве штаба иракской тайной полиции.
Another witness statement describes the total destruction of the villa and its use by the Iraqi secret police as their headquarters.

Но из-за ошибок строительства костел разобрали в 1752 году- здание пошло трещинами и ему грозило полное разрушение.
But because of errors while the construction of the church was dismantled in 1752: the building has gone cracked and it was faced total destruction.

Несмотря на полное разрушение штаб-квартиры МООНСГ в результате землетрясения, Миссия смогла возобновить операции во многих частях Гаити.
Despite the complete destruction of its headquarters by the earthquake, MINUSTAH had been able to resume its operations in many parts of Haiti.

После Кали- юги наступает новая Сатья- юга, но между ними происходит полное разрушение, пралайя, когда вселенная" вновь поглощается".
The Kali-yuga is followed by a new Satya-yuga, but between the two there is a complete disintegration, pralaya, and the universe is"swallowed back up.".

Взрыв бензина показал, что вам лучше находиться под водой, тогда как взрыв игданита произвел полное разрушение над и под водой.
It's all down to that little tetrahedron. The gas explosion showed you would be better off underwater, Whereas the anfo detonation was total devastation.

Ярким примером, иллюстрирующим данную ситуацию, является почти полное разрушение Нового Орлеана( США) ураганом Катрина, что привело к потере 40 000 рабочих мест.
A vivid example of this situation is the almost complete destruction of New Orleans, US, by Hurricane Katrina, which led to the loss of 40 000 jobs.

Это приводит к страшным последствиям- они уходят из дома, начинаются кражи, полное разрушение воли, а затем и личности.
This leads to terrible consequences: people leave their homes, start stealing, then occurs complete destruction of the will, and then destruction of the identity.

Смерть как полное разрушение многоклеточного организма- до первичных органических и неорганических молекул- возникла на определенном этапе становления живой природы.
Death as a full demolition of polycellular organism- onto original organic and nonorganic molecules- has emerged in a definite phase of emergence of living nature.

В феврале 2017 года вводится транспортная блокада железной дороги, направленная на полное разрушение экономики, экологическую и гуманитарную катастрофы в регионе.
A transport blockade of the railways was introduced in February 2017, aimed at the total destruction of the economy and the ecological and humanitarian disaster in the region.

Полное разрушение промышленности и хроническая нехватка сырья в Венгрии привело к тому, что было извлечено несколько труб из скважин на нефтяных месторождениях в Зале для осуществления строительного проекта.
The total destruction of industry and lack of raw materials in Hungary required cannibalizing several dozen oil wells in the oil fields of Zala county for the construction project.

Причиной таких заболеваний зачастую является изменение положения суставного мениска( диска), частичное либо полное разрушение такового либо изменение суставных поверхностей.
The cause of these diseases is frequently a change in the position of the articular disk, partial or complete destruction of the disk, or a change of the articular surfaces.

Ολοκαύτωμα των Καλαβρύτων, Σφαγή των Καλαβρύτων- расстрел гражданского населения и полное разрушение греческого города Калаврита германскими оккупационными войсками 13 декабря 1943.
Massacre of Kalavryta refers to the extermination of the male population and the total destruction of the town of Kalavryta, in Greece, by German occupying forces during World War II, on 13 December 1943.

Их целью является полное разрушение и демонтаж наших нынешних социально-экономических структур, которые должны быть заменены их собственными программами и уничтожением человечества, каким мы его знаем.
Their intent is the total destruction and dismantling of our present socio-economic structures to be replaced by their own programs and the destruction of mankind, as we know it.

Адмирал Нагала принял личное командование флотом на борту Звездного Крейсера Атлантика. Далее последовао полное разрушение Штаб-Квартиры Флота на Пайконе, во время первой волны атаки.
Admiral Nagala has taken personal command of the fleet aboard the Battlestar Atlantia, following complete destruction of Picon Fleet Headquarters in the first wave of the attacks.