Examples of using 完全に排除する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
砂糖は塩を完全に排除する-制限します。
Sugar completely eliminate the salt- restricted.疼痛を完全に排除するかまたは有意に軽減するのを助ける。
Completely eliminate or help to significantly reduce pain.しかも残念ながら現在、HPVを完全に排除する薬はない。
Unfortunately, there is currently no treatment that can completely eliminate HPV.したがって、ウイルスを体から完全に排除することは困難である。
Completely remove the virus from the body is impossible.リスクを完全に排除することはできませんが、管理することはできます。
We can not completely eliminate the risks in the business, but we can control it.可能であれば、半製品、ソース、マヨネーズ、缶詰の使用を完全に排除する。
If possible, completely eliminate the use of semi-finished products, sauces, mayonnaises and canned products.これらの措置にもかかわらず、個人情報に関するセキュリティリスクを完全に排除することはできません。
Despite these measures, you should know that BagsAway cannot fully eliminate security risks associated with personal information.攻撃中に身体活動を完全に排除する必要があり、可能な場合は数分間水平姿勢にしてください。
It is necessary to completely exclude physical activity during an attack, and if possible, take a horizontal position for several minutes;同時に、高カロリー食品を食事から完全に排除する必要はなく、その消費を制限するのに十分なミレット。
At the same time, it is not necessary to completely exclude high-calorie food from the diet, enough millet リスクを完全に排除することはできませんが、管理することはできます。
The risks cannot be eliminated entirely, but they can 子供の毎日の食事を誘発するアレルゲン（この場合は牛乳のタンパク質）を完全に排除する必要があります。
It is necessary to completely exclude from the child's daily diet provoking allergen(in this case it is a protein of cow's milk).セキュリティリスクには、しかし、完全に排除することはできず、したがって、私たちは完全なセキュリティを保証することはできません。
These risks, however, cannot be completely eliminated and we therefore cannot guarantee complete security.セキュリティリスクは、しかし、完全に排除することができず、したがって、我々は、完全なセキュリティを保証することはできません。
These risks, however, cannot be completely eliminated and we therefore cannot guarantee complete security.しかし、為替変動のリスクを完全に排除することは困難であり、為替変動は当社グループの業績に影響を及ぼすことがあります。
However, the risk cannot be completely eliminated and the exchange rate risk may affect our company's accomplishment.Appleは2008年末までに、すべてのディスプレイからヒ素の使用を完全に排除する。
Apple completely eliminated the use of arsenic in all of their displays by the end of 2008.Mac用AMVコンバータは、互換性に関する懸念を完全に排除する、IntelプロセッサとPowerPcでうまく動作する、Macに優しいプログラムです。
AMV converter for Mac is a Mac-friendly program that works well with Intel Processor andPowerPc that completely eliminates your concern about compatibility.コーヒー、濃いお茶、アルコール、炭酸飲料は完全に排除するか最小限に抑えるべきです。
Coffee, strong tea, alcohol, carbonated drinks should be eliminated altogether or minimized.脳血管障害のリスクを完全に排除することはできませんが、リスクを軽減する方法があります。
Although the risk of Cerebrovascular Accident cannot be totally eliminated, there これは、大きな疣贅が存在する場合、ビルドアップを完全に排除するためにいくつかの凍結術処置が必要であることを意味する。
This means that if a large wart is present,several cryodestruction procedures may be necessary to completely eliminate build-up.ダウンタイムをもたらす脅威を完全に排除することは決してできないと言っても過言ではありません。
It's safe to say that there will never be a total eradication of the threat of downtime.Nunn-Priceは、サイバー・リスクを完全に排除することはできないが、積極的に管理することができるとも述べている。
Nunn-Price also said that cyber risks cannot be completely eliminated, but they can だが、その可能性を完全に排除することもできない」と述べた。
But we also can't completely exclude the possibility.".これらの食品は、赤ちゃんの食事から完全に排除する必要はないものですが、ある特定の形態での摂取は避けましょう。
These are not foods that you need to eliminate completely from your baby's diet; just avoid them in certain forms.これを防ぎ、安定した寛解を達成するためには、病理学の原因を完全に排除することが重要です。
シュリンク包装機からパレタイザーに搬送する際に、包装フィルムがチェインリンクに挟まるリスクを完全に排除する必要があります。
During the transfer from the shrink-wrapping machine to the palletizer, the risk that the wrapping film慢性膵炎では、スパイシー、ピクルス、スモーク、アルコール飲料、炭酸飲料、甘いものを完全に排除する必要があります。
In chronic pancreatitis it is necessary to completely eliminate from your diet the use of spicy, pickled and smoked foods, alcoholic and carbonated drinks and sweet.我々は人間であるため、,恐怖と欲のような感情を完全に排除することはできません。
Since we 世界的な民間償還イベント（RV）は、ジンバブエが、ボンド・ノートの償還を通じて世界の貧困を完全に排除することを可能にします。
The worldwide private redemption event(RV)would allow Zimbabwe to completely eliminate global poverty through the redemption of Bond Notes.
