IS THE COMPLETE ELIMINATION на Русском - Русский перевод

• является полная ликвидация
• заключается в полной ликвидации
• состоит в полной ликвидации

Примеры использования Is the complete elimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

The goal is the complete elimination of nuclear weapons.
Цель состоит в полной ликвидации ядерного оружия.

The only absolute guarantee against nuclear catastrophe is the complete elimination of nuclear weapons.
Единственной абсолютной гарантией против ядерной катастрофы является полная ликвидация ядерного оружия.

We remain convinced that the ultimate goal is the complete elimination of nuclear weapons and the adoption of a treaty on general and complete disarmament under strict, effective international control.
Мы сохраняем убежденность в том, что конечной целью является полная ликвидация ядерного оружия и подписание договора об общем и полном разоружении на основе строгого и эффективного международного контроля.

We must make progress in both areas, ever mindful that the final objective is the complete elimination of nuclear weapons.
Мы должны добиваться прогресса по обоим направлениям, всегда памятуя о том, что конечная цель состоит в полной ликвидации ядерного оружия.

The key advantage of the method is the complete elimination of judgmental factor in determining this parameter.
Главным его преимуществом является полное исключение субъективных факторов при определении данного показателя.

We are fully convinced that the only absolute guarantee against nuclear disasters is the complete elimination of these weapons.
Мы всецело убеждены в том, что единственной и абсолютной гарантией от ядерной катастрофы является полная ликвидация этого оружия.

As we are aware, its aim is the complete elimination of nuclear weapons.
Как мы знаем, он нацелен на полную ликвидацию ядерного оружия.

There is only one guarantee that a nuclear weapon will never again be used, and that is the complete elimination of nuclear weapons.
Есть лишь одна гарантия того, что ядерное оружие никогда не будет применено вновь, а именно полная ликвидация ядерного оружия.

The only guarantee of global peace and security is the complete elimination of nuclear weapons, the first of the four pillars of the NPT States.
Единственной гарантией мира и безопасности во всем мире является полная ликвидация ядерного оружия, что является первым из четырех основополагающих элементов ДНЯО.

India has long believed and continues to believe that the only answer to the nuclear threat is the complete elimination of nuclear weapons.
Индия давно считала и по-прежнему считает, что единственным ответом на ядерную угрозу является полная ликвидация ядерного оружия.

In this context, the goal is the complete elimination of nuclear weapons.
В этом контексте цель состоит в полной ликвидации ядерного оружия.

The tasks of the first is the killing of the civilian population, and the task of the other is the complete elimination of all Mafiosi.
Задача первых- убийство мирного населения, а вторых- полное искоренение всех членов мафии.

The key issue for ensuring world peace and security is the complete elimination of nuclear weapons from the globe through nuclear disarmament.
Залогом обеспечения мира и безопасности во всем мире является полная ликвидация ядерного оружия на планете путем осуществления ядерного разоружения.

The sole absolute guarantee that nuclear weapons will not be used, or their use be threatened, is the complete elimination of such weapons.
Единственной абсолютной гарантией от применения или угрозы применения ядерного оружия является полная ликвидация такого оружия.

The ultimate goal in this context is the complete elimination of nuclear weapons.
Конечной целью в этом плане является полная ликвидация ядерного оружия.

As has been said on many occasions, as far as Cuba is concerned the only lasting solution to the issue of nuclear weapons is the complete elimination of these weapons.
Для Кубы, как уже неоднократно заявлялось, единственно долгосрочным решением проблемы ядерного оружия является полная ликвидация такого оружия.

The only assurance against that is the complete elimination of all nuclear weapons.
Единственной гарантией в этом отношении является полная ликвидация всего ядерного оружия.

These are all factors that demonstrate that there is only one guarantee for a safe and peaceful world, and that is the complete elimination of nuclear weapons.
Все эти факторы показывают, что единственной гарантией безопасной и мирной планеты является полная ликвидация ядерного оружия.

While sharing the view that the ultimate goal of nuclear disarmament is the complete elimination of nuclear weapons, we cannot support the draft resolution in its entirety.
Несмотря на то, что мы разделяем мнение о том, что высшей целью ядерного разоружения является полная ликвидация ядерного оружия, мы не можем поддержать проект резолюции в целом.

We believe that the only safe and effective way to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction is the complete elimination of those weapons.
Мы считаем, что единственный безопасный и эффективный способ не допустить приобретения террористами оружия массового уничтожения-- полная ликвидация такого оружия.

We share the main objective of this draft resolution, which is the complete elimination of nuclear weapons within a specified framework of time.
Мы согласны с основной целью данного проекта резолюции, которая состоит в полной ликвидации ядерного оружия в конкретные временные сроки.

My country is a Party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and fully supports its ultimate aim, which is the complete elimination of nuclear weapons.
Моя страна является участником Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) и полностью поддерживает его конечную цель, которая заключается в полной ликвидации этого оружия.

The ultimate goal in this context is the complete elimination of nuclear weapons.
Конечная цель в этом контексте заключается в полной ликвидации ядерных вооружений.

The Non-Aligned Movement stresses that nuclear disarmament continues to be the highest priority, and that the ultimate goal of nuclear disarmament is the complete elimination of nuclear weapons.
Движение неприсоединения подчеркивает, что ядерное разоружение остается максимально приоритетной задачей, и конечной целью ядерного разоружения является полная ликвидация ядерного оружия.

The objective of the Government of Canada is the complete elimination of all nuclear weapons.
Цель правительства Канады состоит в полной ликвидации всех видов ядерного оружия.

The first special session of the General Assembly devoted to disarmament(SSOD I) clearly attaches priority to nuclear disarmament, by stating that"the ultimate goal in this context is the complete elimination of nuclear weapons.
Первая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению( ССР- I), четко придает первоочередное значение ядерному разоружению, заявляя, что" конечной целью в этом плане является полная ликвидация ядерного оружия.

India shares the main objective of this draft resolution, which is the complete elimination of nuclear weapons within a specified time frame.
Индия разделяет главную цель проекта резолюции-- полную ликвидацию ядерного оружия в конкретно установленные сроки.

It is necessary to move forward in both respects, always bearing in mind that the ultimate objective is the complete elimination of nuclear weapons.
И необходимо продвигать прогресс по обоим направлениям, памятуя о том, что конечной целью является полная ликвидация ядерного оружия.

India shares the main objective of the draft resolution, which is the complete elimination of nuclear weapons within a specified period of time.
Индия разделяет главную цель этого проекта резолюции, которая состоит в полной ликвидации ядерного оружия в установленные сроки.

We have argued for many years that the only absolute guarantee against nuclear catastrophe is the complete elimination of these weapons.
На протяжении многих лет мы настаиваем на том, что единственной полной гарантией против ядерной катастрофы является полная ликвидация этого оружия.