BE OMITTED на Русском - Русский перевод

• исключить
• быть опущены
• отсутствовать
• пропустить
• не включать
• упускать
• быть удалены
• быть опущен
• исключать
• быть опущена
• быть опущено

Примеры использования Be omitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 10 may be omitted.
Статью 10 можно исключить.

It should be omitted from the commentary.
Его следует исключить из комментария к этой статье.

The test under(g) may be omitted.
Подпункт( g) можно исключить.

May be omitted when P333+P313 appears on the label.
Может быть опущено, если на маркировочном знаке указано P333+ P313.

This paragraph should be omitted.
Этот пункт следует исключить.

May be omitted if P260 is given on the label.
Может быть опущено, если Р260 приводится на маркировочном знаке.

Paragraph 4 may be omitted in toto.
Пункт 4 можно исключить целиком.

Including"expert witnesses" should be omitted.
Упоминание о свидетелях- экспертах следует исключить.

The bbb attribute can be omitted as it is implied.
Атрибут bbb может быть опущен, так как является необязательным.

Titles and academic degrees must be omitted.
Титулы и ученые степени должны быть опущены.

The following points may be omitted from the regression analysis.
Для целей регрессионного анализа могут быть опущены следующие точки.

Subparagraph(b) could also be omitted.
Подпункт( b) можно также исключить.

Some of these steps may be omitted, depending upon the circumstances.
Некоторые из этих шагов могут быть опущены, в зависимости от обстоятельств.

Points on straight lines can be omitted.
Точки на прямой линии могут быть опущены.

However, those points shall not be omitted for the calculation of cycle work and emissions.
Однако при расчете работы и выбросов за цикл эти точки исключать нельзя.

In practice, some of these parameters may be omitted.
Для некоторых частей часть режимов может отсутствовать.

In my opinion paragraphs 2-5 could be omitted for the following reasons.
По моему мнению, пункты 2- 5 можно исключить по следующим причинам.

Segments that are locally maintained may be omitted.
Личное местоимение при этом может быть опущено.

Any of the three parts can be omitted, although the semicolons must remain.
Любая из трех частей может быть опущена, хотя точки с запятой при этом должны оставаться.

The second sentence of article 20(1) should be omitted.
Второе предложение пункта 1 статьи 20 следует исключить.

May be omitted if alpha component is not present, and is equal to J when present.
Может быть опущен, если альфа- компонент отсутствует, и равна X при его наличии.

In writing should be omitted.
Слова" в письменном виде" следует исключить.

The varname can now be omitted to retrieve an associative array of all environment variables.
Параметр varname теперь может быть опущен для получения ассоциативного массива( array) всех переменных окружения.

The article should therefore be omitted from the draft.
Поэтому эту статью следует из проекта исключить.

The DISPLAY keyword and the dictionary expression can be omitted.
Ключевое слово DISPLAY и выражение dictionary могут быть опущены.

If no rinsing is required after the“Production” phase the phase may be omitted by turning the phase switch off no check mark in“Activate”.
Если нежелательна промывка после стадии« Производство», эту стадию можно пропустить, отключив выключатель стадии снять метку в опции« Активировать».

When there is more than one arbitrator" should be omitted.
Фразу" при наличии более чем одного арбитра" следует исключить.

Some components may be omitted or replaced by equivalent masses where this omission or substitution clearly has no effect on the results of the test.
Некоторые компоненты могут быть удалены или заменены эквивалентными массами, если такие удаление или замена не оказывают влияния на результаты испытания.

Some elements of legislative act may be omitted.
Некоторые элементы содержания законодательного акта могут отсутствовать.

However, for marine predatory fish, this step may be omitted because the ratio of methylmercury to total mercury is often around 0.9.
Однако в случае морской хищной рыбы этот этап можно пропустить, поскольку отношение количества метилртути к общему количеству ртути зачастую составляет примерно, 9.