ARE ELIMINATED на Русском - Русский перевод

• исключаются
• устраняются
• ликвидации
• выбывают
• устранение
• будет ликвидировано
• уничтожаются
• выводятся
• исключается
• устраняется
• устранения
• ликвидацию

Примеры использования Are eliminated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Violations found during inspection are eliminated.
Нарушения, выявленные в ходе проверки, устраняются.

Intermediaries are eliminated(and thus any possible bias).
Исключаются посредники и, как следствие, погрешность.

The bacteria, living in sebaceous glands, are eliminated;
Бактерии, живущие в сальных железах, уничтожаются;

They are eliminated, as a rule, adjustment or replacement of door hardware.
Устраняются они, как правило, регулировкой или заменой дверной фурнитуры.

All technical problems are eliminated by staff.
Все технические проблемы устраняются работниками общежития.

This saves an enormous amount of time and sources of error are eliminated.
Это экономит время и исключает ошибки.

In Holland, the conflicts are eliminated before they can become dangerous.
Что в Голландии конфликты уничтожаются до того, как они могут стать опасными.

Material intra-group balances and transactions are eliminated.
Существенные внутригрупповые остатки и операции исключаются.

Since external wires are eliminated, risk of accidents are minimized.
Поскольку внешние провода ликвидируются, риск аварий сведен к минимуму.

The defects in forming of contents of the information schemes are eliminated.
Устранены недочеты в формировании содержимого информационных схем.

The basic defects are eliminated, and operation of the boiler-house is normalized.
Основные изъяны устранены, и работа котельной нормализована.

The environmentally hazardous substances are eliminated once and for all.
Ликвидация опасных для окружающей среды веществ происходит один раз и навсегда.

Its breakdown products are eliminated through the urine and the feces in a three-day period.
Продукты его распада устраняются с мочой и калом в течение трех суток.

When the bridge is balanced, these additional resistance pairs are eliminated.
Когда мост сбалансирован, эти дополнительные пары сопротивления исключаются.

Holdings included in the list sample are eliminated from the area sample.
Хозяйства, включенные в перечневую выборку, исключаются из территориальной выборки.

The flat ends are eliminated from the pipes rolled with the HCU machine.
Прямые края практически устраняются на трубах, производимых на вальцовочной машине типа HCU.

Risk exposures that are not acceptable for the Group are eliminated or hedged.
Риски, величина которых неприемлема для Группы, устраняются или хеджируются.

They are eliminated through the digestive tract and won't contribute to weight gain.
Они устраняются через пищеварительный тракт и не будет способствовать увеличению веса.

Failures emerging during the run are eliminated, and their reasons are analyzed.
Возникшие во время прогона отказы устраняются, а их причины анализируются.

During the tournament, you can make adjustments: Buy-, re-buys, players are eliminated.
По ходу турнира можно вносить корректировки: докупки, ребаи, выбывание игроков.

Thus high replacements costs are eliminated, as are extended repair times.
Таким образом, исключается дорогостоящая замена деталей и продолжительный ремонт.

State according to the information provided, the violations and deficiencies are eliminated.
ГУ согласно представленной информации, выявленные нарушения и недостатки устранены.

As a result, toxins are eliminated from the body, and the skin color is getting better.
В результате токсины выводятся из организма, а цвет кожи становится лучше.

With it, the risks inherent in conventional buying and selling processes are eliminated.
Безопасность При этом устраняются риски, присущие традиционным процессам покупки и продажи.

Imbalances are eliminated by shifting the provider's priorities, without any additional costs.
Перекосы устраняются за счет смещения приоритетов поставщиков, без каких-либо затрат.

Their designs are judged, and one or more designers are eliminated each week.
Их проекты оцениваются членами жюри, и один или несколько дизайнеров выбывают каждую неделю.

He noted that comments are eliminated at this stage of Rostekhnadzor on connection of oil refineries.
Он отметил, что на данном этапе устраняются замечания Ростехнадзора по подключению НПЗ.

Wires are safely routed where the potential for pinching and errors are eliminated.
Безопасная прокладка проводов исключает вероятность защемления и ошибок при подключении.

To simplify installation, trailing cables are eliminated in the design of new conveyor systems.
В целях упрощения установки подводящие кабели удалены из проекта новых конвейерных систем.

Real dram price will be clear after the reasons for overdepreciation are eliminated.
Реальная стоимость армянского драма станет известна после ликвидации причин обвала курса.