RULEMAKING PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесс нормотворчества
• нормотворческом процессе
• процессе нормотворчества

Примеры использования Rulemaking process на Английском языке и их переводы на Русский язык

USA rulemaking process.
Процесс нормотворчества в США.

It provides an opportunity for public comment very early in the rulemaking process.
Оно дает возможность для представления публичных замечаний на самой ранней стадии процесса нормотворчества.

Rulemaking process- united states of america.
Процесс нормотворчества- соединенные штаты америки.

In most cases, the initial step in the rulemaking process is to develop and then publish a proposed rule.
В большинстве случаев первоначальным шагом в процессе нормотворчества являются разработка, а затем опубликование предлагаемой нормы.

The category of"efficiency" in relation to the legal matter and to the concept"efficiency of rulemaking process" is examined.
Анализируется категория« эффективность» применительно к правовой материи и к понятию« эффективность нормотворческого процесса».

Section 4, rulemaking process- united states of america.
Раздел 4, процесс нормотворчества- соединенные штаты америки.

NHTSA Chief Counsel Office, Mr. Jesse Chang, made a presentation on the rulemaking process concerning vehicle safety.
Старший советник НАБДД г-н Джесси Чанг выступил с докладом о процессе нормотворчества в контексте безопасности транспортных средств.

Note: The Chart"Rulemaking process- United States of America" is not modified.
Примечание: Схема" Процесс нормотворчества- Соединенные Штаты Америки" не изменяется.

Comparative differentiation of efficiency of rulemaking activities and efficiency of rulemaking process is led.
Проводится сравнительное разграничение эффективности нормотворческой деятельности и эффективности нормотворческого процесса.

Through this rulemaking process, minor changes were made to clarify the regulatory text.
В процессе нормотворчества были внесены незначительные изменения для уточнения нормативного текста.

The expert from the United States of America introduced GRSG9112 concerning the rulemaking process for EDR systems in his country.
Эксперт от Соединенных Штатов Америки представил документ GRSG9112, касающийся процесса разработки норм по системам РДА в его стране.

Through this rulemaking process, minor changes were made clarifying the regulatory text.
В ходе осуществления данного процесса нормотворчества были внесены незначительные изменения для уточнения нормативного текста.

She also informed AC.3 that the United States of America rulemaking process could be concluded by the end of summer 2006.
Она также проинформировала АС. 3 о том, что осуществляемый в Соединенных Штатах Америки нормотворческий процесс может быть завершен к концу лета 2006 года.

The representative of Japan confirmed the high priority attributed by his Government to this issue which is the subject of an ongoing rulemaking process in his country.
Представитель Японии подтвердил, что правительство его страны придает данному вопросу первостепенное значение, поскольку речь идет о непрерывном процессе нормотворчества в его стране.

The expert from Germany asked whether or not the rulemaking process could be streamlined by early participation from industry.
Эксперт от Германии задал вопрос о том, можно ли оптимизировать процесс нормотворчества путем вовлечения в него представителей отрасли на ранних этапах.

However, what is required is a more balanced approach, which ensures that human rights principles are integrated into the rulemaking processes from the outset.
На самом же деле требуется более сбалансированный подход, изначально обеспечивающий учет принципов прав человека в процессе выработки правил.

In addition, it was noted that a formal rulemaking process would have to be conducted in the United States prior to adopting the WHDC gtr.
Кроме того, было отмечено, что до принятия гтп по ВСБМ в Соединенных Штатах должен быть введен в действие официальный процесс разработки соответствующих норм.

The expert from the United States of America was kindly requested to make a presentation on the rulemaking process in his country on fire safety requirements.
К эксперту от Соединенных Штатов Америки была обращена просьба представить материалы об осуществляемых в его стране процессах нормотворчества по требованиям о противопожарной безопасности.

The participants were well informed on the rulemaking process in the USA in general and the gtr should also follow the same process before its establishment as USA rule.
Участники были надлежащим образом проинформированы о процессе нормотворчества в США в целом и было отмечено, что разработка гтп должна осуществляться по той же схеме, с тем чтобы эти правила могли быть введены в США в качестве обязательных.

WP.29 noted the information by the representative from Japan on the planning for adoption of UNECE Regulations and on the rulemaking process in Japan Informal document No. WP.29-132-10.
WP. 29 принял к сведению информацию представителя Японии о планируемом принятии правил ЕЭК ООН и нормотворческом процессе в Японии неофициальный документ№ WP. 29- 132- 10.

The representative of the United States of America reported on the rulemaking process in her country on this subject and volunteered to keep WP.29 and GRSG informed about the process and the final rule.
Представитель Соединенных Штатов Америки сообщила об осуществляемом в ее стране нормотворческом процессе в связи с вышеупомянутым вопросом и вызвалась проинформировать WP. 29 и GRSG об этом процессе, а также об окончательном стандарте.

This notwithstanding, Belarus appears to have been making progress in its endeavor to restore the volume of its export to Russia and is actively engaged in rulemaking processes within the framework of the EEU.
Несмотря на это, Беларусь постепенно движется к восстановлению объемов экспорта на российский рынок и активно участвует в нормотворчестве в рамках ЕАЭС.

Among the most important tasks of the Association are participation in the rulemaking process and protection of the rights and legitimate interests of the members of the Association in state bodies.
В числе важнейших задач Ассоциации- участие в нормотворческом процессе и защита прав и законных интересов членов Ассоциации в государственных органах.

The representative of the United States of America gave a presentation(WP.29-145-13) concerning the Corporate Average Fuel Economy(CAFE) rulemaking process in her country.
Представитель Соединенных Штатов Америки сделала сообщение( WP. 29- 145- 13) о нормотворческом процессе в ее стране в связи с программой регламентации корпоративных показателей средней экономии топлива CAFE.

This is a lead UNDP project in promoting evidence-based policy making tools in legislative and rulemaking process, cost-benefit analysis, and 9 reducing the administrative burden on investors.
Это ведущий проект ПРООН в сфере политики в законодательной и нормотворческой деятельности, анализа затрат, выгод и снижения административной нагрузки на инвесторов.

The representative of the United States of America gave a presentation on the background of the development of the draft gtr on controls and displays and the negative comments which it had received during the rulemaking process in her country.
Представитель Соединенных Штатов Америки изложила предпосылки разработки проекта гтп, касающихся органов управления и индикаторов, и сообщила о негативных комментариях, полученных в ходе нормотворческого процесса в ее стране.

The representative of the United States of America informed AC.3 that they have initiated the rulemaking process in November 2004 and that during their rulemaking process, some comments were received.
Представитель Соединенных Штатов Америки сообщил АС. 3, что в ноябре 2004 года в стране был начат нормотворческий процесс и что в ходе этого процесс были получены некоторые замечания.

ITS Referring to the November 201 session of AC.3, the representative of USA confirmed the on going research on vehicle to vehicle communication expected to be finalized in 2013 in a possible initiative of rulemaking process.
Ссылаясь на сессию АС. 3, состоявшуюся в ноябре 2011 года, представитель США подтвердил, что проводимые исследования, касающиеся систем связи между транспортными средствами, как ожидается, будут завершены в 2013 году, в результате чего, возможно, будет начат процесс нормотворчества.

The representative of the United States of America informed AC.3 that the discussion on the new proposal, reflecting the outcome of the rulemaking process in her country, would probably be finalized at the December 2010 session of GRSP.
Представитель Соединенных Штатов Америки проинформировала AC. 3 о том, что обсуждение этого нового предложения, отражающее итоги процесса нормотворчества в ее стране, вероятно, будет завершено на сессии GRSP в декабре 2010 года.

The representative of the United States of America announced that the rulemaking process had been finalized in her country and that, on its basis, a proposal for amendments to gtr No. 1 would be submitted to GRSP for consideration at its May 2010 session.
Представитель Соединенных Штатов Америки сообщила, что в ее стране завершился процесс нормотворчества и что с учетом этого для рассмотрения на сессии GRSP в мае 2010 года будет представлено предложение по поправкам к гтп№ 1.