ARE DOMINATED на Русском - Русский перевод

• преобладают
• доминируют
• господствует
• доминирующее положение занимает
• доминирует
• преобладает
• преобладали

Примеры использования Are dominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local Courts are dominated by men.
В составе местных судов преобладают мужчины.

In this area North and North-West winds are dominated.
В регионе преобладают северо-западные и западные ветра.

These countries are dominated by dialogue and peace.
В этих странах царят диалог и мир.

At the present time second aspen-birchen and lime forests are dominated.
В настоящее время доминируют вторичные осиново- березовые и липовые леса.

Imports from Paraguay are dominated by meat, soya oil and coffee.
Основной импорт из Парагвая- это мясо, соевое масло и кофе.

However, in the majority of these regions the neutral assessments are dominated.
Вместе с тем, в большинстве этих регионов доминируют нейтральные оценки.

The soils are dominated by volcanic sedimentary rocks.
В геологической структуре почв преобладают вулканические осадочные породы.

At pH< 3, the solutions of thorium salts are dominated by the cations 4.
В растворах солей тория при pH< 3 преобладают катионы 4.

Investments are dominated by larger scale public investments.
В инвестициях преобладают крупномасштабные государственные инвестиции.

Meanwhile, international road transport services are dominated by foreign carriers.
Тем временем в международных автомобильных перевозках доминируют иностранные компании.

They are dominated by poor quality because they reset quality.
Среди них преобладают низкого качества, потому что они сбросить качества.

Outside the city center, the suburbs are dominated by 19th-century architecture.
В центре города сейчас доминирует архитектура из XIX века.

They are dominated by outside forces over which they seem to have no control.
Над ними доминируют внешние силы, похоже, над которыми, они не имеют контроля.

Whereas galaxies today are dominated by invisible dark matter.
В то время как в современных галактиках сегодня преобладает невидимая темная материя.

They are dominated by developed territories with be er-qualifi ed administra ons.
Среди них преобладают развитые территории с более качественным управлением.

In addition, the economies of many such States are dominated by agriculture and tourism.
Кроме того, в экономике многих таких государств преобладают сельское хозяйство и туризм.

Local politics are dominated by the Serbian List for Kosovo and Metohija.
В Северном Косове доминирует« Сербский список для Косова и Метохии».

China is one of the few countries whose energy mixes are dominated by coal.
Китая является одной из немногих стран, в структуре энергопотребления которых доминирует уголь.

The Mandarese people are dominated by the vestiges of traditional relations.
У народа мандар преобладают пережитки традиционных отношений.

The vertebrates, especially within the barchan territory, are dominated by reptiles and birds.
Из позвоночных животных, особенно на территории бархана, преобладают пресмыкающиеся и птицы.

During the summer are dominated winds Mistral and Tramontana dominate..
В течение лета преобладают ветра мистраль и трамонтина.

Some moors are covered by a variety of grasses and sedges, while others are dominated by heather.
Некоторые заболоченные площади покрыты травами и осоками, на других доминирует вереск.

Kazakhstan's imports are dominated by machinery and equipment Figure 8a, b.
В импорте Казахстана преобладают машины и оборудование Рисунки 8а, б.

There continue to be numerous incidents- some violent- in which local authorities or others target persons attempting to cross the IEBL or individuals travelling through areas which are dominated by an ethnic group different than their own.
По-прежнему велико число случаев, некоторые из которых сопряжены с насилием, когда местные власти или другие преследуют лиц, пытающихся пересечь ЛРМО, или лиц, совершающих поездки через районы, в которых доминирующее положение занимает не их, а другая этническая группа.

The sediment samples are dominated mainly by medium and fine sand.
В основном в пробах донных отложений преобладали средние и мелкие фракции песка.

Open areas are dominated with wormwood-grassy semi-desert complexes and psammophilous vegetation of coastal sands.
На открытых участках преобладают полынно- злаковые полупустынные комплексы и псаммофильная растительность приморских песков.

Armenia's agricultural exports are dominated by beverages and tobacco products.
В структуре экспорта армянской сельскохозяйственной продукции преобладают напитки и табачные изделия.

Many markets are dominated by a few large firms, not only in the area of production but also in transportation, distribution and retailing.
На многих рынках господствует небольшое число крупных компаний, причем не только в области добычи, но также и в области транспортировки, распределения и розничной продажи.

There are several small Scottish islands that are dominated by a castle or other fortification.
Существует ряд шотландских островов, на которых доминируют замки либо другие фортификационные сооружения.

Modern times are dominated by Satan and will be even more so in the future.
В современное время господствует Сатана и будет еще больше в будущем.