TO BE DOMINATED на Русском - Русский перевод

• доминировать
• преобладают
• доминируют
• доминирует
• доминировали
• господством

Примеры использования To be dominated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Others look to be dominated.
Другие ищут доминатку.

He says that you and he used to play little handcuff games, and that… you like to be dominated.
Он сказал, что ты и он использовали в играх наручники, и что… тебе нравится доминировать.

I like to be dominated.
Я люблю, когда женщина доминирует.

So, Jocelyn, tell me, why do women want to be dominated?
Итак, Джоселин, скажите мне, почему женщины хотят доминировать?

Global seizures of ATS continue to be dominated by seizures of methamphetamine.
В общем объеме изъятий САР по-прежнему преобладают изъятия метамфетамина.

Non-fulfillment of this Article would mean that the women of The Gambia would forever remain to be dominated by men.
Невыполнение этой статьи означало бы, что женщины Гамбии навечно останутся под господством мужчин.

Are you ready to be dominated?
А готов ты быть задоминированным?

Although more women are offering themselves as candidates for Municipal Elections, local government bodies continue to be dominated by men.
Хотя все больше женщин выдвигают свои кандидатуры на муниципальных выборах, в местных органах власти продолжают доминировать мужчины.

Service industries tend to be dominated by SMEs.
В сфере услуг обычно доминируют мелкие и средние предприятия.

Though, their enrolment has increased in engineering and technical courses(20 to 29), these disciplines continue to be dominated by boys.
Хотя число женщин, поступивших на инженерно-технические факультеты, возросло( с 20 до 29), мужчины продолжают доминировать в этих дисциплинах.

The political situation in Singapore continues to be dominated by the People's Action Party.
В политической жизни Сингапура продолжала доминировать Партия народного действия.

In the meantime, women represent the majority of new entrants in the tertiary sector. However, the Fachhochschule sector continues to be dominated by men.
Что в настоящее время женщины составляют большинство среди первокурсников высших учебных заведений, однако в секторе Fachhochschule попрежнему преобладают мужчины.

World energy consumption continued to be dominated by fossil fuels.
В мировом потреблении энергии основное место продолжали занимать ископаемые виды топлива.

If you want S.T.E.M. To continue to be dominated by men, as it has since Pythagoras, then by all means, you continue to do what you did tonight.
И если вы хотите, что бы в И. Н. Т. М доминировали мужчины, как это было со времен Пифагора, то вы должны продолжать делать все то, что делали сегодня.

You're more the type to be dominated.
Ты тот тип людей, над которыми доминируют.

We should not allow them to be dominated or dealt with by the super-Power or by a few powerful countries.
Не следует допускать, чтобы супердержава или несколько могущественных стран доминировали в их решении или целиком брали на себя их решение.

The political arena continues to be dominated by men.
На политической арене по-прежнему доминируют мужчины.

The political situation continued to be dominated by the electoral and institutional crisis, which has now lasted over a year.
Политическая ситуация по-прежнему определялась кризисом, который поразил процесс выборов и деятельность политических институтов и продолжается уже более года.

Italian brunette Charley chase loves to be dominated in bed.
Итальянский брюнетка Чарли Чейз любит доминировать в постели.

By that time, Formula One was beginning to be dominated by turbo-powered cars, leaving the naturally aspirated engines lagging behind.
В то время в Формуле- 1 доминировали как раз машины оснащенные турбонаддувом, оставляя позади атмосферных собратьев.

With these few exceptions, traditional authorities and courts continue to be dominated by men.
За этими немногочисленными исключениями в традиционных органах власти и традиционных судах продолжают доминировать мужчины.

The economy of Montserrat continued to be dominated by public sector-led investments and projects.
Главную роль в экономике Монтсеррата попрежнему играют инвестиции и проекты, осуществляемые при ведущей роли государственного сектора.

There are no areas in the city which are reputed as‘dangerous', and only few spaces or areas in Bergen seem to be dominated by one ethnic group.
В городе нет районов, которые считаются« опасными», и лишь в нескольких местах или областях в Бергене, похоже, доминирует одна этническая группа.

In the 1940s, the Costa Rican political scene came to be dominated by Rafael Ángel Calderón, a medical doctor who served as President of Costa Rica from 1940 to 1944.
В 1940- х годах на политической сцене Коста-Рики доминировал Рафаэль Анхель Кальдерон, врач, который был президентом страны с 1940 до 1944 годы.

In its first season, seven of the eight teams came from Belfast, and the league- and Irish football- continued to be dominated by Belfast clubs for many years.
В своем первом сезоне, семь из восьми команд заявились из Белфаста, и в ирландском футбол продолжили доминировать белфастские клубы в течение многих лет.

The composition of exports continued to be dominated by primary commodities, which accounted for 79 per cent of the least developed countries' exports of goods in 2012.
В структуре экспорта по-прежнему доминируют сырьевые товары, на долю которых в 2012 году приходилось 79 процентов экспорта товаров из наименее развитых стран.

Accordingly, the domestic economy continued to be dominated by the public sector.
Соответственно, в экономике страны по-прежнему доминировал государственный сектор.

The human rights situation continued to be dominated by reports of serious abuses perpetrated by FNL as well as violations by military, police and intelligence service personnel.
В области прав человека попрежнему преобладали сообщения о серьезных противоправных действиях НОС, а также военных, полицейских и сотрудников разведывательных служб.

Transnational crime in the Pacific region, for example, has come to be dominated by groups from outside the region.
Так, в тихоокеанских государствах транснациональная преступность оказалась подчинена влиянию группировок, базирующихся за пределами данного региона.

Passenger transport continues to be dominated by the car(75% of total passenger-kilometres), but air transport is now the fastest growing mode.
В секторе пассажирского транспорта продолжают доминировать автомобили( 75% от общего показателя пассажиро- километров), но в настоящее время самыми высокими темпами развиваются воздушные перевозки.