What is the translation of " EXTENT " in Czech?

• rozsah
• míra
• nakolik
• míry
• šíři
• rozsahu
• míře
• míru
• rozsahem
• jisté
• přidělenému

Examples of using Extent in English and their translations into Czech

Extent of damage unknown!
Stupeň poškození neznámý!

We're not sure to what extent.
Nejsme si jistí rozsahem.

Not to this extent but… it's like.
Ne až tolik, ale děláš.

You all took on that relationship to some extent. Yeah.
Jo, rozšířila sis to do jisté vztahové roviny.

That's the extent of what I can tell you.
To je vše, co ti můžu říct.

Yeah. You all took on that relationship to some extent.
Jo, rozšířila sis to do jisté vztahové roviny.

To an extent. But there are limits.
Do určité míry. Ale existují limity.

Let us hope we did not exaggerate the extent of our possessions.
Doufejme, že velikost našich pozemků není přehnaná.

What was the extent of the injury to the nose?
Jak rozsáhlé bylo poranění nosu?

Your last visit inspired me to such an extent. Literally!
K takovému rozšíření Doslova. Vaše poslední návštěva mě inspirovala!

To the extent that you feel comfortable with that.
Pokud vám to nebude nepříjemné.

You fail to understand the extent of your friend's misery.
Nepochopila jsi hloubku utrpení svého přítele.

To what extent was Jim about to act for Jules' sake?
Jak dalece bude Jim jednat v zájmu Julese?

Liver temperature, buildup of gases, extent of rigor-- routine stuff.
Teplota jater, hromadění plynů,… míra ztuhlosti-- obvyklý postup.

The extent of the blood clotting indicates it was antemortem.
Vzhledem ke srážlivosti krve to bylo před smrtí.

Nobody knew to what extent it would affect someone.
Nikdo netušil jakou měrou to někoho může zasáhnout.

The extent of your guilt will be determined by the war crimes tribunal.
Míru vaší viny posoudí vojenský tribunál.

Hard to believe what they would do to show the extent of their talent.
Nevěřili byste, čeho jsou schopni, aby ukázali šíři svého talentu.

That was the extent of our pillow talk.
Býval to obsah našich postelových rozhovorů.

A gambler with a system must be, to a greater or lesser extent, insane.
Hazardní hráč, který má systém, musí být ve větší či menší míře šílený.

The nature and extent of its role is shaped by each nation alone.
Druh a velikost své role tvoří si každý národ sám.

It sets the ceiling for financing, lists eligible countries and defines the extent of the support available to them.
Stanovuje strop pro financování, vyjmenovává způsobilé země a určuje šíři jim určené podpory.

To the extent that he's burned himself with Bin-Khalid, I do.
Vzhledem k tomu, že se obrátil proti Bin-Khalidovi, tak ano.

This new map expresses certain extent of independence that attracts us.
Taková mapa vyjadřuje určitou míru nezávislosti, která nás zajímá.

The extent of Russian military power Of course, its darker purpose is to demonstrate to everyone.
Však je demonstrace ruské vojenské síly Jeho skrytým účelem.

How and to what extent should LTER be financed?
(FR) Jakým způsobem a v jakém rozsahu by měl být financován projekt ITER?

The extent of the damage that the city has been devastated. from the shockwave that hit Dakar, but all reports indicate Authorities are still assessing.
Která zasáhla Dakar, ale všechny zprávy naznačují že město bylo zpustošeno. Úřady stále posuzují rozsah škody z rázové vlny.

Ms. Rothlo, please explain the extent of your relationship with Ms. Keating.
Paní Rothlo, vysvětlete prosím míru vašeho vztahu s paní Keating.

To what extent are these facts influencing the development policy of the European Union?
V jaké míře tyto skutečnosti ovlivňují rozvojovou politiku Evropské unie?

I should have some say. I think, given the extent of my investment in this family.
Bych měla mít nějaké pravomoci. Vzhledem k míře investic do této rodiny.