ОБЪЕМЕ на Английском - Английский перевод

• amount
• volume
• extent
• level
• scope
• quantities
• size
• total
• length
• bulk
• resources
• capacity
• entirety

Примеры использования Объеме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об использованном объеме.
The amount used;

Эй, вы покупаете в объеме, не так ли?
Hey, you buy in bulk, don't you?

Потеря в массе или объеме.
Weight or volume loss.

Куплю щепу в объеме 2 000 м3 в месяц.
Buyer chips in volume 2000 m3 per month.

Немного ограничено в своем объеме.
A bit limited in its scope.

Доля эмитента в общем объеме эмиссии.
Issuer's percentage of total amount issued.

Она испрашивает компенсацию в этом объеме.
It seeks compensation in this amount.

В каком объеме Вы используете веб- браузер?
To what extent do you use a web browser?

Связь редакция сохранилась в объеме.
Clamp the editorial retained within the volume.

Доклад об объеме оперативного резерва.
Report on the level of the operational reserve.

Ясная информация об объеме зоны покрытия.
Clear information about the coverage volume.

Данные об объеме закупок, 2004- 2008 годы.
Breakdown of procurement volume, 2004 to 2008.

При производстве в объеме от 1 до 10 тонн.
When produced in quantities of 1 to 10 tons.

Сведения об объеме базы данных переписи населения.
Information on the size of the database.

Услуги предоставляются в необходимом объеме.
Services must be organised in the extent needed.

Услуги по контрактам в объеме 43 000 долл. США;
Contractual services in the amount of $43,000;

Отбыла назначенный судом срок в полном объеме.
The Judge entered into the cause at full length.

В объеме, разрешенном национальным законодательством.
To the extent permitted by national legislation.

Увеличение доли премиальных топлив в объеме продаж.
Increased share of premium fuels in total sale.

Ваши другие требования в объеме нашей способности.
Your other requirements in the scope of our ability.

Объеме металлической ртути, используемой в стране;
The amount of metallic mercury in use in the country;

Прочие изменения в объеме активов и обязательств;
Other changes in the volume of assets and liabilities;

Высококачественные Женские часы дешевые часы в объеме.
High quality women watches cheap watches in bulk.

Наличие информации об объеме незаконного оборота.
Availability of information on extent of illegal traffic.

Пораженный отдел сегмента конечности увеличен в объеме.
The lip on the headlight unit is increased in size.

Изменения в объеме официальной помощи в целях развития.
Change in volume of official development assistance.

Председатель внес на обсуждение вопрос об объеме охраны.
The Chair introduced the issue of scope of protection.

Разумовского в объеме нефрэктомии или резекции почки.
Razumovsky in the volume of nephrectomy or partial nephrectomy.

Плотность и распределение криля в протраленном объеме.
Krill density and distribution in the trawl swept volume.

Такие корректировки не отражаются на объеме деятельности.
Such adjustments do not impact on the level of activities.