LARGER VOLUME на Русском - Русский перевод

• больший объем
• большого объема
• большем объеме

Примеры использования Larger volume на Английском языке и их переводы на Русский язык

However it is also not required to buy machine with larger volume of loading than you require.
Однако покупать машину с большим объемом загрузки, чем вам нужно тоже не стоит.

Larger volume- ability to store huge data arrays(from hundreds of TB to tens of PB);
Больший объем- способность хранить массивы данных огромных размеров( от сотен Тб до десятков Пб);

It comes in the form of a liquid concentrate and requires dissolution in a larger volume of water.
Он выпускается в виде жидкого концентрата и требует растворения в большем объеме воды.

Many indicate that a larger volume is better because it allows you to control the accuracy of the air supply.
Многие указывают на то, что больший объем лучше, потому что он позволяет контролировать точность подачи воздуха.

For registered users opens lot of opportunities and the access to a larger volume of Informatii.
Для зарегистрированных пользователей открывается много возможностей и доступ к большему объему инфоормации.

Use mincer bowl A(11 A) for larger volume of the product, and use mincer bowl B(11 B) for smaller volumes..
Используйте чашу измельчителя А( 11 A) для большого объема продуктов, а чашу измельчителя В( 11 B) для меньшего.

Instead, pamphlets were produced, as these were deemed more appropriate in the dissemination of a larger volume of information.
Вместо этого были подготовлены брошюры, поскольку они были сочтены более удобным средством распространения большого объема информации.

Feeling of a softer ride thanks to a larger volume of air in wheels- Hollywood wheels are much plumper than in many other bikes.
Осущение более мягкой поездки, благодаря большому объему воздуха в колесах- колеса на Hollywood значительно« пухлее», чем на большинстве велосипедов.

It currently operates below capacity and the electricity generated is more expensive than if a larger volume of waste were burned.
В настоящее время она работает не на полную мощность, и вырабатываемое электричество обходится дороже, чем в случае, если бы в ней сжигался больший объем отходов.

The shop, which has recently been commissioned, can process a much larger volume of raw material, than that which the company can purchase in the market today.
Цех, который недавно ввели в эксплуатацию, позволяет перерабатывать значительно больший объем сырья, чем компания может сегодня купить на рынке.

Similarly, if the Ricci curvature is negative in the direction of a given vector ξ, such a conical region in the manifold will instead have larger volume than it would in Euclidean space.
Аналогично, если кривизна Риччи отрицательна, то узкий конус геодезических в направлении вектора ξ{\ displaystyle\ xi} будет иметь объем, больший по сравнению с евклидовым.

It is proved that a larger volume of products that investment scheme, in which the weighted average of investment is to the left in the first theorem.
В первой теореме доказано, что больший объем продукции дает та схема инвестирования, у которой среднее арифметическое взвешенное инвестиций находится левее.

The best part about how this system works is that it is capable of opening a larger volume of trades automatically than a trader can manually do.
Самая лучшая часть о том, как работает эта система является то, что она способна открывать больший объем торгов автоматически, чем трейдер может вручную делать.

Designed for larger volume tyre storage horizontally in warehouses, using fork lift trucks, its modular design means the storage space can be fully utilised.
Разработанная для горизонтального хранения большого количества шин на складах с применением вилочных погрузчиков данная модульная система позволяет полностью использовать все доступное место для хранения.

As ITC will play a central role in delivering aid for trade, it will receive a larger volume of extrabudgetary funds in 2008-2009.
Поскольку ЦМТ будет играть одну из главных ролей в реализации инициативы<< Помощь в интересах торговли>>, он будет получать в 2008- 2009 годах внебюджетные средства в большем объеме.

Unfortunately, even larger volume of articles could hardly accommodate all the information about Russian methods RANC, but this goal is not to put, because those who are interested can find it on the website nevrologica. ru.
К сожалению, даже больший объем статьи вряд ли смог бы вместить в себя всю информацию о РОССИЙСКОМ методе RANC, но такая цель и не ставилась, потому, что те, кто интересуется, могут найти ее на сайте nevrologica. ru.

As ITC will play a central role in delivering aid for trade, it will receive a larger volume of extrabudgetary funds in the biennium 2008-2009.
Поскольку ЦМТ будет играть одну из главных ролей в реализации инициативы« Помощь в интересах торговли», он будет получать в ходе двухгодичного периода 2008- 2009 годов внебюджетные средства в большем объеме.

Funds for aid to senior citizens are available in the social welfare sphere from the National Social Welfare Fund(FNAS); benefits are granted through the social security system which already has a network structured to provide benefits for a larger number of people and has a larger volume of resources.
Средства на оказание помощи лицам пожилого возраста поступают из Национального фонда социального обеспечения( НФСО), а пособия предоставляются через систему социального вспомоществования, которая уже располагает необходимой структурой для охвата большого числа людей и значительным объемом ресурсов.

Maintaining or increasing competitiveness in this environment requires a larger volume and set of resources, including financial resources, than SMEs traditionally have in-house or can easily access.
Для удержания позиций или повышения конкурентоспособности в этих условиях требуется больший объем и набор ресурсов, в том числе финансовых средств, чем МСП обычно имеют или могут без труда получить.

SMEs are also at a disadvantage in their discussions with foreign airlines, which prefer to deal with larger players that ensure a larger volume of traffic.
Кроме того, МСП оказываются в невыгодном положении при ведении переговоров с иностранными авиакомпаниями, предпочитающими иметь дело с более крупными участниками рынка, обеспечивающими больший объем перевозок.

Models with active principle of work make it possible to perform a larger volume of movements, however, dependence on external power supply units, high cost, design solidity limit their wide application, including medicine.
Модели с активным принципом работы позволяют выполнять больший объем движений, однако зависимость от источников внешнего питания, дороговизна, массивность конструкции ограничивают их широкое применение, в том числе и в медицинских целях.

Increased programme delivery in the Andean countries has been made possible by the translation of strong political commitment into a larger volume of programme activity than originally planned.
Увеличение показателя выполнения программ в странах Андского региона стало возможным благодаря воплощению твердых политических обязательств в больший объем деятельности по программам, чем первоначально планировалось.

Institutionalizing key elements of joint implementation through this mechanism would encourage firms in the United States to transfer a larger volume of cleaner and more energy-efficient technology to developing countries, especially in the electric power generating industry, while providing substantial cost savings to U.S. firms.
Институционализация ключевых элементов совместного осуществления с помощью такого механизма будет поощрять фирмы в Соединенных Штатах к передаче большего объема чистых и более энергоэффективных технологий в развивающиеся страны, в особенности в электроэнергетику, и обеспечивать при этом значительную экономию издержек для фирм Соединенных Штатов.

Thus, in terms of each unit of energy consumed, rail transport is significantly better, i.e., for the same expenditure of energy resources on railways, a significantly larger volume of freight may be carried.
Так, по удельному потреблению энергетических ресурсов железнодорожный транспорт заметно отличается в выгодную сторону, то есть при одинаковом расходе энергетических ресурсов на железных дорогах можно выполнить значительно больший объем перевозочной работы.

For growth and development while working during all the days of the waxing moon, and for the accelerated and multiplied accumulation of good karma in larger volume while working hard during the first three days of the waxing moon, which enables a faster working out of Divine qualities and virtues, or.
Роста и развития во время работы во все дни растущей луны и за ускоренное и преумноженное накопление доброй кармы в большем количестве во время усиленного труда в первые 3 дня растущей луны, что дает возможность быстрее выработать Божественные качества и добродетели, или.

We like to say that the Cortina's geometry was designed with a dirt-first attitude, with a bottom bracket height, wheelbase, and steering geometry meant for larger volume 700C tires and off-road speed and stability.
Мы рады сообщить, что геометрия Cortina была спроектирована с учетом грязевых условий использования, с высокой кареткой, колесной базой и геометрией рулевого управления, предназначенных для покрышек 700C большого объема, а также скорости и стабильности внедорожника.

Pakistan recorded a total of 9.5 tons of heroin seized, which was the largest volume of heroin seized in one year by any country worldwide.(The only time when a larger volume of heroin was seized was in 1995-again in Pakistan.) In 1999, seizures of heroin in Pakistan amounted to less than 5 tons.
В Пакистане было зарегистрировано изъятие в общей сложности 9, 5 тонны, самого значительного объема, изъятого какой-либо страной в мире за один год.( Единственный случай изъятия большего объема героина имел место в 1995 году тоже в Пакистане.) В 1999 году объем изъятий героина в Пакистане составил менее 5 тонн.

Another possibility would be to impose sanctions on one or two of the hundreds of négociants who do not have the required licences but who nevertheless export at a larger volume than official comptoirs because their capital is not reduced by duties or fees.
Другой возможностью было бы введение санкций против одного- двух из сотен скупщиков, которые не имеют необходимых лицензий, но при этом экспортируют в бóльшем объеме, чем официальные торговые фирмы, поскольку на их капитале не отражаются налоги и пошлины.

We are handling large volume mails every day.
Мы обработки большого объема электронной почты каждый день.

Large Volume Pipette Tips are made from dye-free virgin polypropylene.
Наконечники большого объема изготовлены из чистого полипропилена без красителей.