LARGER AMOUNT на Русском - Русский перевод

• больший объем
• большую сумму
• большое количество

Примеры использования Larger amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

A larger amount acts as a poison and can kill one.
Еще большая доза действует как яд и может убить человека.

Therefore, you can increase your scholarship to a larger amount.
Таким образом, ты сможешь увеличить свою стипендию до больших размеров.

You can make a larger amount, but everything is up to you.
Вы можете вносить бОльшую сумму, но все остается на ваше усмотрение.

So why distance learning English has a much larger amount pluss?
Итак, почему же дистанционное обучение английскому языку обладает гораздо большим количеством плюсов?

The larger amount of recharging guarantees more free internet!
Чем больше сумма пополнения, тем больше бесплатного интернета!

Also the more complicated models with larger amount of parameters can be used.
Могут быть использованы более сложные модели с большим количеством параметров.

The match promotion from Oshi offers up to $125 at 100%, this allows you to play with a larger amount.
Продвижение матче с Оши предлагает до$ 125 на 100%, это позволяет играть с большей суммы.

As there are more long-term loans, a larger amount of FISIM is allocated to loans.
Поскольку бóльшая часть долгосрочных обязательств приходится на кредиты, им присваивается больший объем УИВФП.

Consequently, it could be argued that Litecoin has the upper hand for general day-to-day buying and selling as there's a larger amount in supply.
Поэтому, с точки зрения ежедневной купли- продажи, можно утверждать, что больший объем выпуска является преимуществом лайткоина.

Such complexity requires players to manage a larger amount of information than other strategy games.
Подобная сложность требует от игроков управления бо́льшим объемом информации, нежели в других стратегических играх.

An even larger amount will be spent to mitigate the impact of nickel production on rivers and lakes around the Kola Mining and Metal Plant.
Еще большую сумму компания направляет на нейтрализацию негативного влияния никелевого производства на реки и озера в районе Кольской ГМК.

In forums, people often say that 64-bit versions of programs consume a larger amount of memory and stack.
В форумах люди часто упоминают, что 64- битные версии программ поглощают больший объем памяти и стека.

If you would like to donate a larger amount or discuss your donation beforehand, you can fill in the form below and we will contact you regarding your donation.
Если Вы хотите внести большую сумму или обсудить Ваш взнос, то можете заполнить форму нижу и мы с Вами свяжемся для дальнейшей дискусии.

However, by using software inventory, you can collect a significantly larger amount of information about client software.
Однако с помощью инвентаризации программного обеспечения можно собрать существенно больший объем данных о клиентском программном обеспечении.

If you have administered a larger amount of external medicine that contains terbinafine, it is recommended to administer activated charcoal and seek medical attention.
Если вы приняли большое количество содержащего тербинафин крема, предназначенного для наружного применения, то рекомендуется принять активированный уголь и обратиться за помощью к врачу.

This reduces the time and cost involved in publishing results and means that a larger amount of information is available directly.
Это позволяет ускорить и удешевить процесс опубликования результатов и означает возможность прямого доступа к большему объему информации.

Since the bank has to pay the larger amount at first notice without going behind the legal relationship between seller and buyer, this type of guarantee is of rare occurrence.
Поскольку банк должен выплатить большую сумму йо пер вому уведомлению, не вникая в правоотношение между продавцом и поку пателем, этот вид гарантии не имеет широкого распространения.

Various experiments have confirmed that the pain of losing money, say $25, is much stronger than the pain of failing to earn even a larger amount of money, say $75.
Различные эксперименты доказали, что боль от потери, скажем, 25$, намного сильнее, чем боль от потери возможности заработать куда бОльшую сумму, например 75.

And if one voiceover artist is able to record a larger amount of text(for example, 4,000 words), you can expect a discount.
А если один актер озвучки записывает большой объем текста( например, 4000 слов), вы можете рассчитывать на скидку.

Of the estimated 2,200 tonnes HBB produced in 1974, about 900 tonnes were used in ABS plastic products and an even larger amount in cable coatings.
Из 2200 тонн ГБД, предположительно произведенных в 1974 году, около 900 тонн было использовано для изготовления АБСпластмассовых изделий и еще больший объем при производстве изоляции для кабелей.

Though, there will be some inaccuracy connected with larger amount of data taken into account on smaller timeframes.
При этом, строго говоря, будет наблюдаться некоторая погрешность, связанная с б о льшим количеством данных, учитываемых на более мелких таймфреймах.

If a claim is made for a larger amount and is recognized as being subject to a payment of the equivalent of 23 Swiss francs or less, the claimant shall not be paid the compensation.
Если претензия предъявляется на большую сумму, и она признается подлежащей удовлетворению в размере, эквивалентном 23 швейцарским франкам и менее, то эта сумма возмещения заявителю не выплачивается.

Moreover, due to the longer shelf life of products which were shocked-freezed, it's possible to organize production and prepare larger amount of finished and semi-finished products in advance.
Кроме того, благодаря большему сроку хранения продуктов, подвергнутых шоковой заморозке, становится возможным лучше планировать производство и готовить заранее большое количество готовых продуктов и полуфабрикатов.

We will now burn more body fat and protect a larger amount of our lean muscle mass, however, the effects of Parabolan on cutting do not end there. The Trenbolone hormone will harden a physique like no other.
Мы теперь сгорим больше жировых отложений и защитить более большое количество нашей постной массы мышцы, однако, влияния Параболан на вырезывании не кончаются там.

The main differences of this kind of responsibility from material liability: compensation carried out from the property of a citizen, rather than from his salary, and in a larger amount- taking into account loss of profits.
Основные отличия этого вида ответственности от материальной ответственности: возмещение осуществляется из имущества гражданина, а не из его заработной платы, и в более крупном размере- с учетом упущенной выгоды.

Schools which organize such classes are entitled to a larger amount of the financial support allocated under the Educational Part of the General Subvention to local self-government units.
Школы, в которых организуются такие занятия, имеют право на получение большего объема финансовых средств, выделяемых в рамках образовательной части общей субвенции, предоставляемой местным органам самоуправления.

Premium class, as it appeared in revolution time, is in many ways been supported on account of multiple international NGO employees, participants of round tables, seminars and trainings, which were held in Bishkek in larger amount.
Класс премиум, как выяснилось в период революции, во многом поддерживался за счет работников всевозможных международных НПО, фондов, участников круглых столов, семинаров и тренингов, которые в большом количестве проходили в Бишкеке.

The other, larger amount includes office expenses for documents' preparation, copying and other administrative work, as well as payment of registration fee and title insurance, etc.
А остальной счет, на большую сумму, включает в себя все затраты его офиса на подготовку документации, копирование и другие административные работы, а также оплату регистрационных и страховых сборов registration fee and title insurance, etc.

The new EMEP 50 x 50 km2 grid and ecosystem-specific depositions involved a significantly larger amount of data than the earlier assessment on the 150 x 150 km2 grid.
Для новой пространственной модели ЕМЕП в масштабе 50 х 50 км2 и получения картины специфических для экосистем осадконакоплений требуется значительно больший объем данных, чем при ранее применявшейся оценке с использованием пространственной модели в масштабе 150 х 150 км2.

While he was convinced that the existing procedures with respect to requests for exemption under Article 19 should be respected, he noted the goodwill demonstrated by Georgia, which had paid a larger amount than that required.
Будучи убежденным в том, что действующая процедура в отношении подачи просьб о применении изъятия, предусмотренного в статье 19, должна соблюдаться, он принимает к сведению добрую волю, продемонстрированную Грузией, которая уплатила бόльшую сумму, чем от нее требовалось.