MORE WIDESPREAD на Русском - Русский перевод

• более широко
• более широкое
• более распространенным
• более распространенной
• большее распространение
• более широкомасштабных
• более массовым
• более масштабный
• более широкого
• более широкому
• более широкой
• более распространен
• более распространены
• более распространенными

Примеры использования More widespread на Английском языке и их переводы на Русский язык

And potentially more widespread.
И, возможно, более широко распространенное.

Far more widespread than you might imagine.
Более широкими, чем ты можешь представить.

Premarital sex is becoming more widespread.
Добрачные половые отношения становятся все более распространенными.

The possibility of more widespread communal violence remains a concern.
Возможность вспышек межобщинного насилия в более широких масштабах попрежнему вызывает серьезную озабоченность.

In the ancient world of advertising is growing more widespread.
В античном мире реклама развивается более широко.

It's"considerably more widespread", not"much more..
Не" гораздо более распространен", а" значительно более..

Crop rotation in the 14th century was much more widespread.
Севооборот в 14 веке стал гораздо более распространен.

Groundwater abstraction has more widespread impact than surface water withdrawal.
Забор подземных вод имеет более масштабный эффект, чем забор поверхностных вод.

Composite materials continue to become more widespread.
Композитные материалы получают все большее распространение.

UNCTAD's publications deserved a more widespread distribution to universities and libraries.
Издания ЮНКТАД заслуживают более широкого распространения среди университетов и библиотек.

Salinization, which is the first stage of desertification, is becoming more widespread.
Засоление, являющееся первой стадией опустынивания становится все более распространенной.

Anti-Muslim political discourse had become more widespread and the tone had hardened.
Антимусульманский политический дискурс стал более распространенным и ужесточенным.

Although food prices have declined somewhat, hunger has become even more widespread.
Хотя цены на продовольствие несколько снизились, голод стал еще более распространенным явлением.

Lifelong learning is becoming more widespread but needs further support.
Непрерывное обучение становится все более распространенным явлением, но нуждается в дальнейшей поддержке.

Develop more widespread awareness among the population of the importance of birth registration; and.
Способствовать более широкому осознанию населением важности регистрации рождения ребенка; и.

Responding electronically became much more widespread during 2006.
Представление ответов в электронной форме стало более массовым в 2006 году.

As systems become more widespread and technologies continue to develop, the average costs decline.
По мере все более широкого распространения систем и дальнейшего развития технологий средние затраты снижаются.

The small family gradually became more and more widespread among the townspeople.
Малая семья постепенно становилась все более распространенной среди горожан.

Flexibility and more widespread adoption of technological innovations will be essential to improve census taking in the 2020 round.
Обеспечение гибкости и более широкое внедрение технических новшеств будут иметь важное значение для повышения эффективности переписей в рамках цикла 2020 года.

Quality assurance has gradually been becoming more widespread since the 1950s.
Внедрение мер по обеспечению качества постепенно получало все более широкое распространение начиная с 50- х годов.

This compatibility will enable more widespread use of material and more efficient and expeditious updating.
Эта совместимость позволит более широко использовать собранные материалы и более эффективно и оперативно их обновлять.

The system was initially used to mark airports and gradually became more widespread.
Система, изначально предназначавшаяся для разметки аэропортов, постепенно получила более широкое распространение.

Secondary employment is becoming more widespread both in European countries and in Russia.
Вторичная занятость становится все более распространенной как в странах Европы, так и в России.

Might it be worth referring, in the text, to that practice, which was becoming more widespread?
Не следует ли обратить внимание в тексте на эту практику, которая становится все более распространенной?

Is one of the methods of so-called"agile" more widespread in the it market, Aragon Fernandes 2014.
Это один из методов из так называемых« гибкой» более широко в it рынка, Арагон Фернандес 2014.

Existing forest biomes declined, and grasslands became much more widespread.
Существовавшие до этого лесные биомы пришли в упадок, а травянистые сообщества получили гораздо более широкое распространение.

The use of 316 stainless steel plates has become more widespread with the development of the economy.
Использование пластин из нержавеющей стали 316 стало более распространенным с развитием экономики.

More widespread knowledge of'model' agreements prepared by the United Nations could help promote the use of such international agreements.
Более широкое знакомство с" типовыми" соглашениями, подготовленными Организацией Объединенных Наций, могли бы способствовать использованию таких международных соглашений.

What enabling conditions need to be fostered to promote more widespread and effective transfer?
Какие должны быть созданы условия для содействия более широкомасштабной и эффективной передаче таких технологий?

A more widespread use of the relevant instruments developed by the African Union to prevent and combat terrorism would greatly contribute to that effort.
Более широкое применение соответствующих инструментов, разработанных Африканским союзом для предотвращения терроризма и борьбы с ним, значительно содействовало бы этим усилиям.