Примеры использования More frequent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
More frequent meetings;
Blood drops are getting more frequent.
More frequent strong hurricanes.
My headaches are growing worse and more frequent.
Мои головные боли становятся все сильнее и чаще.More frequent intersessional meetings.
Более частые межсессионные заседания.
Люди также переводят
Your panic attacks are getting more frequent and more intense.
Приступы паники все чаще и сильнее.More frequent meetings of subcommissions;
Более частое проведение совещаний подкомиссий;Strong snowstorms and blizzards have become more frequent in winter.
More frequent updates of information in the GUI.
Более частые обновления информации в GUI.Instead, Irina said,the beatings intensified and became more frequent.
More frequent interruptions in air service.
Более частые случаи нарушения воздушного сообщения.He supported the idea of more frequent evaluations of this type.
More frequent and significant enlargement of the spleen.
Более частое и значительное увеличение селезенки.Nutritional disorders are 8 to 10 times more frequent in women than men.
Нарушения питания встречаются у женщин в 810 раз чаще, чем у мужчин.More frequent project reports would be feasible.
Более частое представление отчетов по проекту представляется целесообразным.Contractions gradually become stronger, more frequent, and longer lasting.
Болевые ощущения становятся более частыми, интенсивными и продолжительными.A more frequent liaison between NGOs and OHCHR is to be encouraged.
Более частые контакты между НПО и УВКПЧ должны приветствоваться.It is interesting to know that men use mobile banking twice more frequent than women.
При этом мужчины прибегают к услугам мобильного банкинга вдвое чаще женщин.Perform more frequent monitoring of non-compliant operations.
Чаще проводить контроль в отношении не отвечающих требованиям операций.Over the years, and after complications of influenza such attacks became more frequent and regular.
С годами и после осложнения гриппа такие приступы участились и стали регулярными.More frequent and severe humanitarian emergencies are a reality.
Более частые и тяжелые гуманитарные чрезвычайные ситуации являются реальностью.Riots and unrest grew more frequent, culminating in January 1979.
Беспорядки и волнения становились все более частыми и достигли своей кульминации в январе 1979 года.More frequent or severe flooding of underground tunnels and low-lying infrastructure.
Более частое или сильное затопление подземных туннелей и низколежащих объектов инфраструктуры.All such States deserve more frequent representation on the Security Council.
Все такие государства заслуживают более регулярного представительства в Совете Безопасности.More frequent and intense heat waves and reduced rainfall will curb growing seasons.
Более частые и сильные тепловые волны и уменьшение количества осадков приведет к снижению урожаев.The United Nations should have more frequent recourse to the Court's advisory jurisdiction.
Организации Объединенных Наций следует чаще прибегать к консультативной юрисдикции Суда.More frequent and longer droughts in the future will drastically increase climate refugees.
Более частые и продолжительные засухи в будущем резко увеличат количество климатических беженцев.However, serious cardiovascular events were significantly more frequent in the celecoxib-treated groups.
Однако серьезные сердечно-сосудистые события были значительно более частыми в группах, получавших целекоксиб.Perform more frequent monitoring of non-compliant operations.
Further development of the forecasting model used would enable more frequent updates of quantitative projections.
Дальнейшее развитие используемой модели прогнозирования позволило бы чаще обновлять количественные прогнозы.
