ЧАСТЫЕ на Английском - Английский перевод

• frequent
• common
• frequency
• often

Примеры использования Частые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее частые причины.
The most common causes are.

Частые дожди длятся по долгу.
By rains that often last long.

Наверное, они Ваши частые гости?
Perhaps they are Your frequent visitors?

Частые позывы к мочеиспусканию ночью;
Frequent urge to urinate at night;

Наиболее частые ответы приведены ниже.
The most frequent answers are cited below.

Очень высокие скидки и частые распродажи.
Very high discounts and frequent sales.

Самые частые и самые глобальные таковы.
Most often and most common of them are.

Такие лопасти создают частые отдачи и потери контроля.
Such blades create frequent kickback and loss of control.

Наиболее частые форматы рекламы в приложениях.
The most common in-app ads formats.

Частые и срочные потребности к мочеиспусканию.
A frequent and urgent need to urinate.

Наиболее частые причины проблем со входом в аккаунт.
Most common causes or failing login are.

Частые и затяжные циклоны приводят к сильным штормам.
Frequent and prolonged cyclones cause severe storms.

Наиболее частые НЛР- отеки( 46%), головная боль 35.
The most frequent USR- edema(46%), headache 35.

Частые акции и специальные предложения для пользователей;
Frequent promotions and special offers for users;

Наиболее частые последствия не вылеченных травм.
The Most common consequences of not cured injuries: the.

Частые обновления: новые пакеты добавляются постоянно.
Frequent updates, new packages are being added constantly.

Ваш начальник собирался уволить вас за частые опоздания.
Your boss was about to fire you for being late too often.

Более частые обновления информации в GUI.
More frequent updates of information in the GUI.

Есть и многие другие как потенциальные, так и достаточно частые проблемы.
There are many other problems, both potential and frequent.

Если частые запоры- процедить после охлаждения.
If frequent constipation- strain after cooling.

Найдите ответ на частые воспросы в Устранении ошибок и FAQ.
Find answers to common questions at Troubleshooting and FAQ.

Частые нарушения Соглашения о статусе сил с ЮНАМИД.
Frequent violations of Status of Forces Agreement with UNAMID.

Ниже мы приводим наиболее частые услуги предоставляемые нашей компанией.
Below we present the most common services provided by our company.

Частые ошибки при подключении питания камеры заднего вида.
Common mistakes made during connection of the reverse camera power.

Предложите в течение нескольких дней проводить короткие, но более частые кормления.
Suggest short feeds, more often than usual, for a few days.

Наиболее частые ошибки, связанные с нарушениями общего порядка увольнения.
The most common mistakes in connection with violations of procedures.

Метапневмонические абсцессы, наиболее частые после гриппозных бронхопневмоний;
Metapneumoviruses abscesses, the most common after influenza bronchopneumonia;

Частые изменения в учебных программах с учетом требований принимающих властей;
Frequency of changes in the curriculum mandated by the host authorities;

Неравномерность и частые задержки в предоставлении технической поддержки из штаб-квартиры ЮНИДО.
Uneven and often slow technical support from UNIDO headquarters.

Частые кражи ключевых лиц, делающие их, таким образом, бессильными и уступчивыми.
The frequency of key individuals was stolen thus rendering them powerless and compliant.