ЧАСТЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• häufige
• häufig
• häufigen
• häufiges

Примеры использования Частые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Частые вопросы водителей.
Häufig gestellte Fragen von Fahrern.

Быстрые ответы на частые вопросы.
Häufig gestellte Fragen, im Nu beantwortet.

F2 частые случаи и/ илипродолжительные периоды.
F2 häufig bis dauernd und/oder lange Dauer.

Летом и осенью частые тайфуны.
Im Sommer und Herbst treten häufiger Taifune auf.

Частые мигрени и расфокусированное зрение.
Wiederkehrende Migräne und verschwommener Blick.

Вы получите частые обновления в соответствии с официальной WA.
Sie werden häufig Updates nach Amt WA.

Там была бы система прыжков с интервалами Однако они частые.
Es gäbe ein Muster in den Sprungintervallen, sooft wie sie auftreten.

FAQ- Частые вопроцы:: Автопрокат RENECAR Прага.
FAQ- Oft gestellte Fragen:: Autovermietung RENECAR Praha.

Более высокие входные переменные значения означают менее частые сигналы.
Höhere Eingangsgrößen Werte bedeuten weniger häufig Signale.

А частые ложные тревоги никоим образом не поднимали наш дух.
Häufig wurde falscher Alarm gegeben, was unserer Moral nicht zuträglich war.

Это сохраняет семя в прохладе, что позволяет иметь частые эякуляции.
Sie halten die Spermien kühl, damit man häufige Ejakulationen haben kann.

Частые и интенсивные дожди также постоянно меняют состав воды в пруду.
Häufige und intensive Regenfälle verändern außerdem ständig die Wasserzusammensetzung im Teich.

Долгосрочные, частые изжоги может повредить пищевод, вызывая рубцовой ткани в форме.
Langfristige, häufiges Sodbrennen schadet die Speiseröhre, verursacht von Narbengewebe zu bilden.

Пока использующ метопролол, вы можете частые анализы крови на офисе вашего доктора.
Bei der Anwendung von Metoprolol, benötigen möglicherweise Sie häufige Blutproben in Ihrer Arztpraxis.

Более частые и сильные ураганы также унесут жизни большого количества людей.
Zudem werden noch mehr Menschen den häufiger auftretenden, heftigen Wirbelst��rmen zum Opfer fallen.

Механический гребень имеет очень частые, затупленные на концах зубцы, которые эффективно вычесывают вшей.
Der mechanische Kamm hat sehr häufige, an den Enden abgestumpfte Zähne, die die Läuse effektiv kämmen.

Основным отличием этого десятилетия от раннего периода ее карьеры были частые выступления на телевидении.
Ein Hauptunterschied dieses Jahrzehntes zur frühen Periode ihrer Karriere waren die häufigen Auftritte im Fernsehen.

Те которые не помнят частые впрыски найдут пропионат для того чтобы быть довольно эффективным стероидом.
Die, die sich nicht um häufige Einspritzungen kümmern, finden Propionat, um ein effektives Steroid durchaus zu sein.

В результате есть хороший шанс, у седых волос до вашего времени, если у вас частые проблемы с недоеданием.
Infolgedessen gibt es eine gute Chance, dass Sie grauen Haare vor Ihrer Zeit haben, wenn Sie häufige Probleme mit Mangelernährung haben.

Я получаю частые emails от моих читателей информационого бюллетеня интересуя почему их eBay аукционы не работают.
Ich erhalte häufige email von meinen Rundschreibenlesern, die sich wundern, warum ihr eBay arbeiten nicht versteigert.

Теги: мочевыводящих путей, одуванчика чай, настой, натуральные продукты, натуральные продукты, Ремоделирование силуэт, частые urinations.
Schlagworte: Harnwege, Löwenzahn Tee, Infusion, Naturprodukte, Naturprodukte, Umbau der silhouette, häufiges Urinieren.

Несмотря на частые заверения в обратном, фундаментальная проблема на Ближнем Востоке состоит не во вмешательстве Запада.
Trotz häufig geäußerter gegenteiliger Behauptungen ist das Grundproblem im Mittleren Osten nicht die Einmischung des Westens.

Некоторые люди предпочитают быстродействующий анаболические стероиды, имеющие короткий период полураспада, Таким образом, требуя частые инъекции.
Manche Menschen bevorzugen schnell wirkende anabole Steroide haben kurze Halbwertszeiten, So erfordern häufige Injektionen.

Более частые измененные версии с поддержкой предыдущих версий& kde; доступны на http:// kolourpaint. sourceforge. net/.
Auf http: //kolourpaint. sourceforge. net/ finden Sie häufig neuere Versionen des Programms, die auch unter älteren Versionen von& kde; laufen.

Симптомы перегибов предстательной железы могут включать частые и или болезненные мочеиспускания, другие проблемы с мочеиспусканием, или боль во время секса.
Symptome von Prostata Beugungen können und häufige oder schmerzhafte Wasserlassen, Urin oder andere Probleme, Schmerzen beim Sex sind.

Учитывая частые угрозы северокорейского режима превратить Америку, от Гавайев до Вашингтона, в« море огня», трудно сохранить оптимизм.
Angesichts der häufigen Drohungen des nordkoreanischen Regimes, amerikanische Ziele von Hawaii bis Washington in ein„Feuermeer” zu verwandeln, fällt es schwer, optimistisch zu bleiben.

Астрологические работы Радьяра оказывали влияние на движение Нью- эйдж в 1960- 1970 годах, особенно на хиппи в Сан-Франциско, где он жил и давал частые лекции.
Rudhyars astrologische Schriften beeinflussten stark die New Age-Bewegung der 1960er und 1970er Jahre, besonders unter den Hippies aus San Francisco, wo er lebte und häufig Vorträge hielt.

Частые обвинения премьер-министра Турции Раджепа Тайипа Эрдогана в скрытых« нео- османских» амбициях для своей страны явно указывают на это соперничество.
Die häufige Beschreibung des türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdoğan als jemand, der für sein Land„neoottomanische“ Ambitionen verfolge, zeigt diese Rivalität deutlich.

Вероятно, влияние его было обусловлено тем фактом, что город держал в заложниках представителей знатных семей из других городов; на это указывают частые изображения пленников.
Möglicherweise verdankte sie ihren Einfluss der Tatsache, dass sie Adelige aus anderen Städten gefangen hielt; häufige Darstellungen von Gefangenen deuten jedenfalls darauf hin.

Частые побочные эффекты хирургии мужского либидо являются следующие: шрамы, проблемы чувствительности и жировых комочков и накопление, где он не должен накапливаться.
Häufige Nebenwirkungen der männlichen Libido Chirurgie sind wie folgt: Narben, Empfindlichkeit Probleme und Dicke Klumpen und Akkumulation wo soll es nicht kumuliert werden.