MORE PREVALENT на Русском - Русский перевод

• более распространенным
• большее распространение
• более широкое распространение
• более распространенными
• более распространенной
• более распространены
• более широкие масштабы
• более остро

Примеры использования More prevalent на Английском языке и их переводы на Русский язык

With quartz products becoming more prevalent.
С кварцевыми изделиями становится все более распространенным.

Jaw pain in women- more prevalent because of hormonal changes.
Челюсть боли у женщин- более распространенной из-за гормональных изменений.

In the absence of international understanding, environmental disputes will become more prevalent.
В отсутствие такого понимания на международном уровне экологические конфликты будут приобретать более широкие масштабы.

Poverty is more prevalent and persistent in certain regions.
В некоторых регионах нищета является более распространенным и устойчивым явлением.

Heavy episodic weekly drinking is eight times more prevalent than problem drug use.
Еженедельное тяжкое эпизодическое пьянство в восемь раз более распространено, нежели потребление проблемных наркотиков.

Orbital lymphoma is more prevalent in Asia and Europe than in the United States.
Орбитальная лимфома является более распространенным в Азии и Европе, чем в Соединенных Штатах.

Obesity is a problem that is becoming more and more prevalent in modern society.
Ожирение является проблемой, которая становится все более и более распространенной в современном обществе.

Zombie games became more prevalent after the release of the survival horror game Resident Evil in 1996.
Игры про зомби стали более распространенными после выхода в 1996 году игры Resident Evil.

In the 20 years since the adoption of UNCLOS, crimes at sea have become more prevalent and are increasing.
За 20 лет, истекших после принятия ЮНКЛОС, преступления на море стали более распространенным и частым явлением.

These diseases are becoming more prevalent in our region, and we take them seriously.
Эти заболевания получают все более широкое распространение в нашем регионе, и мы относимся к ним серьезно.

Walls are more often made of stone in these regions, as opposed to the rammed earth more prevalent in the west.
Стены на востоке чаще из камня, в отличие от утрамбованной земли более распространенным на западе.

Adult cases have become more prevalent since that time.
За истекший с того времени период более распространенными являлись случаи среди взрослых.

Poverty is more prevalent today than it has been in the last three decades, especially for children.
Проблема нищеты сегодня стоит более остро, чем в прошлые три десятилетия, особенно для детей.

At no time has this become more prevalent than in recent years.
Ни в какое время эта становятся все более распространенными, чем в последние годы.

I prophesy now something so horrible to contemplate but the murders are going to become more prevalent.
Теперь Я пророчествую что-то настолько ужасное, чтобы предположить, но убийства собираются стать более распространенными.

EOC has noted that mental illness is more prevalent among women than among men.
КРВ отметила, что среди женщин психические расстройства имеют более широкое распространение, чем среди мужчин.

Just recently you wondered why all Google ads look a bit different, larger, and more prevalent.
Совсем недавно Вы задавались вопросом, почему все рекламные объявление Google выглядят немного по-другому, крупнее и более распространены.

Female hair loss has become more prevalent, no to mention distressing, in women today.
Женский выпадение волос становится все более распространенной, не говоря уже о тревогу, у женщин сегодня.

Furthermore, there was greater preservation in electroretinography amplitudes than the more prevalent Pro23His mutation.
Кроме того, тем более сохранено в электроретинографии амплитуд, чем более преобладала мутация Pro23His.

Such impunity is even more prevalent when the victims are women with specific needs.
Проблема безнаказанности стоит еще более остро, когда жертвами становятся женщины с ограничениями жизнедеятельности.

The 32-bar form was often used in rock in the 1950s and'60s, after which verse-chorus form became more prevalent.
Тактовые формы часто использовали в рок-музыке в 1950- х и 60- х, после чего большее распространение получила куплетная форма.

Hence, the possibility that transboundary harm might become more prevalent and assume greater magnitude could not be ignored.
Поэтому нельзя игнорировать возможность того, что трансграничный ущерб может стать более распространенным и бóльшим по своем масштабу.

Deeply concerned that the abuse and diversion of and trafficking in those substances are becoming more prevalent.
Будучи глубоко обеспокоена тем, что злоупотребление этими веществами, их утечка и незаконный оборот приобретают все более широкие масштабы.

In a few months, after 6.0 becomes more prevalent, it could bypass the standard URI and Chrome intent mechanisms.
Через несколько месяцев, когда Android 6. получит более широкое распространение, можно будет начать отказываться от стандартных механизмов с URI и намерениями Chrome.

This assessment shows that xenophobic attitudes have not become more prevalent in Germany in recent years.
Эта оценка свидетельствует о том, что за последние годы в Германии основанные на ксенофобии взгляды не стали более распространенными.

Alcohol consumption and abuse is, however, more prevalent among young men than young women, as is the use of drugs, in particular cannabis.
Потребление спиртных напитков и алкоголизм, в то же время, более распространены среди юношей, чем среди девушек, равно как и наркомания, в частности употребление анаши.

Some researchers believe that suicides disguised as traffic accidents are far more prevalent than previously thought.
Некоторые исследователи считают, что самоубийства, которые классифицируются как обычные аварии, более распространены, чем считалось ранее.

With engineered stone products becoming more prevalent, choosing the proper pads to bring the best possible polish will profit your bottom line.
С инженерные изделия из камня становятся все более распространенными, выбирая правильные колодки, чтобы принести максимальную прибыль для ногтей будет вашей прибыли.

Bacteria are found in the greatest abundance here in sediments, where they are typically 2-1000 times more prevalent than in the water column.
В самом большом изобилии бактерии найдены в отложениях, где они, как правило, в 2- 1000 раз более распространены, чем в водяном столбе.

In a world where digital technology is becoming more and more prevalent, parents and guardians have an added responsibility to pay heed to the dangers.
В мире, в котором цифровые технологии получают все большее распространение, на родителях и опекунах лежит дополнительная ответственность- они должны замечать опасности.