IS MORE PREVALENT на Русском - Русский перевод

• более распространена
• больше распространен
• более характерно
• чаще встречается
• шире распространена
• более распространено

Примеры использования Is more prevalent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ethnicity- among Asians the disease is more prevalent;
Этничность- среди азиатов заболевание более распространено;

The name is more prevalent in Aberdeen in modern times.
Эта фамилия в наше время широко распространена в Абердине.

The figures reveal that the incidence is more prevalent in the Peri-Urban areas.
Согласно полученным данным такие случаи более распространены в пригородных районах.

Poverty is more prevalent and persistent in certain regions.
В некоторых регионах нищета является более распространенным и устойчивым явлением.

In Latin America, poverty is more prevalent in urban areas.
В Латинской Америке нищета более широко распространена в городских районах.

Poverty is more prevalent among households headed by women.
Нищета более распространена среди домашних хозяйств, главами которых являются женщины.

In those under 35 years of age, smoking is more prevalent for females than for males.
В возрастной группе младше 35 лет курение больше распространено среди женщин, чем среди мужчин.

Poverty is more prevalent in rural areas(77.3 per cent) and also varies considerably from one area to another.
Бедность шире распространена в сельских районах( 77, 3%), причем ее уровень в различных регионах неодинаков.

For example, in Africa, AIDS is more prevalent than anywhere else.
Например, в Африке СПИД более распространен, чем где-либо еще.

This issue is more prevalent in Baku because of the construction boom, but the regions face the same situation.
Из-за строительного бума такого рода проблема более распространена в Баку, но регионы сталкиваются с той же ситуацией.

EOC has noted that mental illness is more prevalent among women than among men.
КРВ отметила, что среди женщин психические расстройства имеют более широкое распространение, чем среди мужчин.

HIV/AIDS is more prevalent in urban areas, with 73.5% of the cases in towns and 26.7% in rural areas.
ВИЧ/ СПИД наиболее распространен в городах- 73, 5 процента случаев было зафиксировано в городах и 26, 7 процента- в сельских районах.

Part-time employment as the main type of employment is more prevalent amongst women.
В качестве основного вида занятости женщин больше всего распространена занятость на условиях сокращенного рабочего времени.

Child labour is more prevalent in rural than in urban areas.
Детский труд больше распространен в сельских, чем в городских районах.

It is the language of business communication, while French is more prevalent among the local population.
Это язык делового общения, при этом французский язык больше распространен среди местного населения.

Equally poverty is more prevalent in rural than urban environment.
Аналогичным образом, нищета более распространена в сельских, а не в городских районах.

However, the results should not be interpreted as an indication that organized crime is more prevalent in the Americas than in Asia or Europe.
В то же время эти результаты не могут толковаться как указание на то, что организованная преступность более распространена в Америке, чем в Азии или Европе.

This phenomenon is more prevalent in Nepalese woollen carpets than with Indian ones.
Это явление более характерно для непальских ковров, нежели индийских.

Tobacco use poses a significant risk to the health of indigenous populations, because it is more prevalent among those groups than among the general population.
Потребление табака представляет серьезную угрозу здоровью коренных народов, поскольку среди них оно распространено больше, чем среди других групп населения.

Early marriage is more prevalent in some areas than others but is limited.
Ранние браки более распространены в определенных областях, однако их число ограничено.

The involvement of non-governmental organizations in the implementation of the Global Programme of Action is more prevalent in Europe and the Americas than in other regions.
Участие неправительственных организаций в осуществлении Всемирной программы действий более характерно для Европы и Америки, чем для других регионов.

Orbital lymphoma is more prevalent in Asia and Europe than in the United States.
Орбитальная лимфома является более распространенным в Азии и Европе, чем в Соединенных Штатах.

While patterns of bullying are similar across gender in primary school, in early adolescence bullying is more prevalent among boys than girls.
Если в начальной школе картина запугивания или травли среди учеников и учениц примерно одинакова, то в младшем подростковом возрасте запугивание более распространено среди мальчиков, чем среди девочек.

Unintended pregnancy is more prevalent among rural, poor and less educated women.
Непреднамеренная беременность более распространена среди малоимущих и менее образованных сельских женщин.

Migrants often face discrimination simply because they are migrants and because there is an inaccurate belief that HIV is more prevalent in migrants than in a host community.
Зачастую мигранты становятся объектами дискриминации только потому, что они мигранты и потому, что бытует ошибочное мнение о том, что ВИЧ чаще встречается среди мигрантов, чем среди жителей принимающих общин.

Sex-selective abortion is more prevalent in some parts of the world than others.
Селективные аборты по признаку пола более широко распространены в некоторых регионах мира по сравнению с другими регионами.

To some degree unemployment among the educated can be attributed to"queuing", that is graduates waiting for prospective employment in the government sector-- this is more prevalent in the Gulf Cooperation Council economies.
Частично безработицу среди образованной части населения можно объяснить таким явлением, как очередь( ожидание<< теплых>> мест или своей очереди) на трудоустройство в государственном секторе, что более характерно для стран-- членов Совета сотрудничества стран Залива.

This is in part because obesity is more prevalent among Pacific peoples and Māori than other ethnic groups.
Это отчасти вызвано тем, что ожирение больше распространено у тихоокеанских народностей и маори, чем у других этнических групп.

Oxidised mercury is more prevalent in the flue gas from bituminous coal combustion, and it is relatively easy to capture using SO2 controls such as wet limestone scrubbers.
Окисленная ртуть более распространена в дымовых газах при сжигании битуминозного угля; такую ртуть относительно легко захватить при использовании средств контроля за SO2, например, мокрых скрубберов на основе известняка.

While unemployment is a national problem, it is more prevalent in rural areas particularly among women.
Хотя безработица является общегосударственной проблемой, она шире распространена среди женщин в сельских районах.