ШИРОКО РАСПРОСТРАНЕНА на Английском - Английский перевод

• widespread
• widely distributed
• widely disseminated
• prevalent
• is rife
• is widely spread
• is rampant
• is pervasive
• widely circulated
• was wide-spread
• is widely available
• are commonplace

Примеры использования Широко распространена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широко распространена безработица.
Unemployment is widespread.

Попрежнему широко распространена нищета.
Poverty remains widespread.

Артериальная гипертензия широко распространена в мире.
Arterial hypertension is widely spread in the world.

Коррупция была широко распространена на низовом уровне.
Corruption was widespread at the grassroots level.

В некоторых частях Африки попрежнему широко распространена практика УЖГ.
The practice of FGM/C remains widespread in parts of Africa.

Там, где была широко распространена коррупция, люди осудили ее.
Where corruption was endemic, people condemned it.

В настоящее время в Индии, широко распространена и в Гватемале.
Currently in India, widespread, and in Guatemala.

Она была широко распространена и обновлена в декабре 1997 года.
This publication was widely distributed and updated in December 1997.

Декларация должна быть широко распространена и популяризована.
The Declaration should be popularized and widely distributed.

Безнаказанность в случае совершения таких нарушений попрежнему широко распространена.
Impunity for such violations remains widespread.

Это точка зрения широко распространена в научной литературе.
This is the prevalent view taken in academic literature.

Она будет издана до Конференции и будет широко распространена.
It will be published prior to the Conference and be widely disseminated.

В сфере обучения попрежнему широко распространена гендерная сегрегация.
Gender segregation in field of study remains widespread.

Информация о проведении встречи была широко распространена заранее.
Information about the meeting had been circulated widely beforehand.

Эта брошюра была широко распространена среди ассоциаций и операторов.
This has been widely distributed to associations and operators.

Активизации работы в регионах, где такая практика по-прежнему широко распространена.
Reinforce activities in those regions where FGM remains widespread.

Сайра широко распространена в северной части Тихого океана.
The Pacific saury(Cololabis saira), is widely distributed in the north Pacific.

Система радиоданных давно и широко распространена во многих странах Европы.
RDS broadcasting has been widely available in many European markets for years.

Малярия была широко распространена в Узбекистане в сере дине ХХ века.
Malaria was widespread in Uzbekistan until the middle of the 20th century.

Данная вулканическая порода широко распространена в разных регионах мира.
The volcanic rock in general is widely available in various regions of the world.

Это практика широко распространена( 85, 1%) и наблюдается в обоих городах.
This is a widespread practice(85.1 per cent), observed in both cities.

Система радиоданных RDS уже многие годы широко распространена в странах Европы.
RDS broadcasting has been widely available in many European markets for years.

Опубликована и широко распространена в секторе туризма книга рецептов.
A recipe book has been published and widely disseminated in the tourism sector.

После завершения информация об этой базе будет обнародована и широко распространена.
Once completed, the framework will be made public and disseminated widely.

Эта практика широко распространена и основывается на устарелых традиционных нормах.
This practice is widespread and grounded on outdated traditional norms.

Citrus Aurantium, принадлежащая к рутовым растениям, широко распространена в Китае.
Citrus aurantium, belonging to Rutaceae plants, widely distributed in China.

Благотворительность была широко распространена в государственной и общественной жизни России.
The charity was widespread in public and social life of Russia.

Широко распространена идея о том, что« Хамас не принимает само существование Израиля….
The widespread idea is that“Hamas does not accept the existence of Israel….

Помимо этого была издана и широко распространена брошюра, посвященная работе Центра.
A brochure on the work of the Centre has also been published and widely distributed.

По-прежнему широко распространена практика арестов журналистов, блогеров и активистов.
The arrest of journalists, bloggers and activists remained a widespread practice.