НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫМ ВИДОМ на Английском - Английский перевод

• most common type of
• most common form of
• most common species

Примеры использования Наиболее распространенным видом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее распространенным видом являются спиральные сверла по дереву.
The most common type are twist drills for wood.

Буклет является наиболее распространенным видом рекламной полиграфии.
Booklets are the most common type of advertising polygraphs.

Наиболее распространенным видом жилья является индивидуальное жилье.
Individual dwellings are the most common form of housing.

Тем не менее, уход в семье остается наиболее распространенным видом ухода за пожилыми людьми.
Nonetheless, family care remains the most common type of care for older people.

Наиболее распространенным видом холдингов является BV, их особенности.
The most common type os the hoding is BV, its features are as follows.

Видеореклама- наиболее распространенным видом такой рекламы является In- Banner Video.
The video advertizing- the most widespread type of such advertizing is In-Banner Video.

Наиболее распространенным видом общественного пассажирского транспорта являются автобусы.
The most common form of public passenger transport is the bus.

Синдром Дюшенна поражает только мальчиков и является наиболее распространенным видом мышечной дистрофии.
Duchenne syndrome affects only boys and is the most common form of muscular dystrophy.

Автобус: Наиболее распространенным видом междугороднего сообщения в Израиле также являются автобусы.
Bus is the most common type of long-distance communication in Israel.

Убийство женщины ее партнером является вторым наиболее распространенным видом убийства в Финляндии.
A situation in which a woman is killed by her partner is the second most common type of homicide in Finland.

Наиболее распространенным видом обеспечительного права в материальном имуществе является залог.
By far the most common type of security right in tangible property is the pledge.

В Австралии продолжает расти число женщин с диагнозом рака молочной железы- наиболее распространенным видом рака у женщин.
The number of women in Australia diagnosed with breast cancer continues to increase; it is the most prevalent form of cancer in women.

Наиболее распространенным видом украинского натюрморта остается изображение цветов.
The most widespread kind of the Ukrainian still-life there is an image of flowers.

Альфа-распад, который сопровождается испусканием ядер гелия, является наиболее распространенным видом радиоактивного распада изотопов плутония.
Alpha decay, the release of a high-energy helium nucleus, is the most common form of radioactive decay for plutonium.

Наиболее распространенным видом компании является частная компания с ограниченной ответственностью« Лимитед» или« Лтд».
The most common type of company is the private limited company"Limited" or"Ltd.

Серебряные ювелирные изделия является наиболее распространенным видом ювелирных изделий, который используется большинством людей, особенно женщин во всем мире.
Silver jewelry is the most common type of jewelry that is used by most people especially women around the world today.

Наиболее распространенным видом бытового насилия является насилие мужа в отношении своей жены, преобладающее во всех странах.
The most prevalent type of domestic violence is the violence of husband against wife, prevailing in all countries.

В высоких многоэтажных зданиях наиболее распространенным видом изоляции является облицовка дождевым экраном, под которым находятся синтетические органические изоляционные плиты.
In taller multi storey buildings, rainscreen cladding solutions with underlying synthetic organic insulation boards are the most common type of insulation.

Наиболее распространенным видом мигрантов являются сезонные рабочие- на нескольких месяцев с весны до зимы или на пару лет.
The most common type of migrant here is the one, who goes to work seasonally- for several months from spring to winter or for a couple of years.

Которые приводятся в таблице выше, свидетельствуют о том, что рак молочной железы является наиболее распространенным видом рака и опухолей среди иорданских женщин.
It is clear from the figures in the above table that breast cancer is the most common of the cancers and tumours that affect Jordanian women.

Наиболее распространенным видом домашнего хозяйства является хозяйство биологической семьи, доля которого составляла в 2002 году 57, процента от общего числа всех домашних хозяйств.
The nuclear family represents the most common type of household, at 57.0% of all households in 2002.

Наследование на Мальте может происходить по завещанию или без завещания, и наиболее распространенным видом завещания между супругами является завещание unica charta, которое представляет собой завещание, оставленное мужем или женой в виде единого документа.
Succession in Malta may be testate or intestate, and the most popular type of will between spouses is the unica charta will, which is a will made by husband and wife in one and the same instrument.

Наиболее распространенным видом искусственной ткани является вискоза, производимая из природных веществ органического и неорганического происхождения целлюлоза.
The most common type of artificial fabric is viscose made from natural substances of organic and inorganic origin cellulose.

В послевоенной Греции наблюдается изменение" семьи, состоящей из нескольких поколений"( совместное проживание трех поколений близких родственников), и" основной" семьи( проживание родителей со своими детьми), которая является наиболее распространенным видом семьи в греческом обществе.
In postwar Greece, there was a change in the"extended"(cohabitation of three blood relatives) and the"nuclear"(cohabitation of parents with their children) family which is the most prevailing form of family in Greek society.

Наиболее распространенным видом расстройств являлись неврозы, коэффициент распространенности которых составлял от 7, 6% в СанПаулу до 17, 6% в столице страны.
Neuroses were the most frequent type of disturbance, with prevalence rates varying from 7.6 per cent in São Paulo to 17.6 per cent in Brasilia.

Кроме того, проведенное в том же году обследование показало, что наиболее распространенным видом морских отходов, находимых вдоль берегов территории, являлись пластиковые отходы с судов или близлежащих свалок, большинство из которых, по сообщениям, находятся недалеко от прибрежных районов.
Further, a survey carried out the same year indicated that the most common type of marine debris found along the Territory's shores was plastic debris originating from vessels at sea or from nearby landfill sites, most of which are reportedly located near coastal areas.

Наиболее распространенным видом инвалидности являются физические недостатки; две трети населения, по имеющимся данным, имеют инвалидность в виде физических недостатков.
Physical disabilities are the most common type of disability; two-thirds of people with a disability reported a physical disability.

Несмотря на то, что молекулы, находящиеся в сырой нефти, содержат различные атомы, такие как сера и азот, углеводороды являются наиболее распространенным видом молекул, которые представляют собой молекулы разной длины и сложности и состоят из атомов водорода и углерода и небольшого количества атомов кислорода.
While the molecules in crude oil include different atoms such as sulfur and nitrogen, the hydrocarbons are the most common form of molecules, which are molecules of varying lengths and complexity made of hydrogen and carbon atoms and a small number of oxygen atoms.

Наиболее распространенным видом насилия в отношении женщин в Доминиканской республике является психологическое насилие и оскорбления, затем следует физическое насилие.
The most frequent type of violence against women in the Dominican Republic is psychological and verbal aggression, followed by physical violence.

Автомобили являются наиболее распространенным видом транспорта по причине особенностей ландшафта страны и недавних проблем с железнодорожными перевозками через территорию Узбекистана.
Road vehicles are the most common form of transportation because of the country's landscape and recent problems with railroad transportation through Uzbek territory.