НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЙ СПОСОБ на Английском - Английский перевод

• most common way
• most common method

Примеры использования Наиболее распространенный способ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее распространенный способ покупки для Нигерии это Western Union.
Most common way in Nigeria- Western Union.

Tiger Coil- самый простой и, потому, наиболее распространенный способ намотки.
Tiger Coil- the simplest and, therefore, the most common way of winding.

Наиболее распространенный способ аферы через сообщения и ложные ссылки.
The most common mode of scamming is through messages and false links.

Владение континентами- наиболее распространенный способ увеличения количества подкреплений.
Holding continents is the most common way to increase reinforcements.

Наиболее распространенный способ тепловой обработки мясных продуктов- варка.
Brew is the most widespread way of the heat treatment of meat dishes.

Мы бы могли создать ее сами, но в данном случае просто загрузим изображение, так как это наиболее распространенный способ.
We could make one from scratch but in this case let's load an image since that's probably the most common way.

Наиболее распространенный способ получить готовый веб- дизайн бесплатно- использовать бесплатный шаблон сайта.
The most widespread way to get a free ready-made web design is to use a free site template.

Финансирование бюджетного дефицита за счет заемных средств-- наиболее распространенный способ финансирования государственных расходов-- в долгосрочной перспективе неприемлем.
Debt financing of budget deficits-- the most common way to finance Government expenditure-- was not sustainable in the long term.

Натурализация- это наиболее распространенный способ получения британского гражданства для совершеннолетних, которые не являются британцами по рождению.
Naturalisation is the most common way for adults who were not born British to become a British citizen.

Но вместо этого, на протяжении веков люди предпочитают обращаться к другим вещам, чтобы отвлечься от своих проблем и ослабить напряжение; в наше время наиболее распространенный способ через различного рода химические препараты- НАРКОТИКИ, принимаемые искусственно.
But instead, all through the ages, men have preferred to turn to other things to take their minds off their problems and relieve their tensions; nowadays the most common method is through all sorts of chemicals- DRUGS- taken artificially.

Наиболее распространенный способ построения сервисного слоя приложения- это использование механизмов GCD для создания асинхронного взаимодействия компонентов.
The most common way to design a service layer of an app is to use GCD to create an asynchronous interaction of components.

Внезапные проверки- наиболее распространенный способ выяснения того, действительно ли компания нарушила положения антитрестовского законодательства, особенно если речь идет о создании картелей или о злоупотреблении доминирующими позициями на рынке.
Dawn raids are the most common way to discover whether a firm had actually violated the antitrust provisions, especially for cartels and abuse of dominance type violations.

Наиболее распространенный способ защиты своих прав во всех трех странах- это самостоятельная защита 25% в Молдове и по 16% в Украине и Беларуси.
The most popular way of defending the respondent's rights in three countries is independent action 25% in Moldova, 16% in Belarus and Ukraine.

Наиболее распространенный способ нагрева материала- резистивный, пропусканием тока через лодочку, выполненную из тугоплавкого металла вольфрам, молибден, тантал.
The most common method of heating the material- resistance, current passing through the boat made of a refractory metal tungsten, molybdenum, tantalum.

Наиболее распространенный способ- неоднократное введение матери инъекций иммуноглобулина, вещества, которое замедляет развитие антител, когда у плода положительный резус крови.
The most common way- repeated administration of the mother injections of immunoglobulin, a substance that slows the development of antibodies when nRh positive blood hunger.

Наиболее распространенный способ, применяемый многими веб- программистами- это написание так называемых" хаков"- наборов специальных селекторов или правил, понимаемых только каким-то определенным браузером.
The most widespread method used by many web developers is writing of the co-called hacks- sets of special selectors or rules that are understood by a particular browser only.

Наиболее распространенный способ предполагает традиционное микробиологическое культивирование, направленное на получение чистой культуры возбудителя с его последующей идентификацией на основе морфологических, биохимических и серологических критериев.
The most common method is a con ventional microbiological culture aimed at obtaining pure growth followed by the agent identification based on morphological, biochemical and serological criteria.

Наиболее распространенным способом является резка плитки без коррекции на радиус инструмента Пример B.
The most common way is to cut tiles without tool compensation Example B.

Наиболее распространенным способом применения антипиренов является покрытие текстильных изделий с изнаночной стороны.
The most common method of applying flame retardants to textiles is back coating.

Использование VPN- сервиса является наиболее распространенным способом гео- спуфинга вашего местоположения.
Using a VPN service is the most common way to geo-spoof your location.

Наиболее распространенным способом нарушения информационной безопасности в Москве является несанкционированный доступ.
The most common method of IT security breach in Moscow is unauthorized access.

Наиболее распространенным способом решения этой проблемы является обработка растений пестицидами.
The most common way to solve this problem is the treatment of plants with pesticides.

Внутрироссийские и международные автомобильные перевозки грузов по-прежнему остаются наиболее распространенным способом транспортировки.
Domestic and international truck services are still the most common mode of transportation.

Наиболее распространенным способом строительства дольменов, вероятно, был следующий.
The most widespread way to build dolmens was probably the following.

Программы микрокредитования в различных формах являются наиболее распространенным способом преодоления этих трудностей.
Microcredit schemes in different forms have been the most common way of addressing these challenges.

Передача ВИЧ через зараженную кровь является наиболее распространенным способом инфицирования.
Transmission of HIV through contaminated blood is the most common way of infection.

Мобильная сканирования камеры телефона считается наиболее распространенным способом для.
Mobile phone scanning camera is considered the most common way to scan the barcode marked.

Патент является наиболее распространенным способом защиты изобретений.
Patents are the most widespread means of protecting invention.

Рисунок 3: Два наиболее распространенных способа складирования шин.
Figure 3: Two most common ways of stockpiling tyres.

Членовредительство является наиболее распространенным способом покушения на собственное здоровье.
Self-mutilation constitutes the most frequent manner of assault against one's health.