MOST COMMON METHOD на Русском - Русский перевод

• самым распространенным методом
• наиболее распространенным методом
• наиболее распространенным способом
• самый распространенный метод
• наиболее распространенный способ
• самым распространенным способом

Примеры использования Most common method на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most common method is by test.
Наиболее общепринятая методика проверки- тесты.

Installation of the muscle. The most common method.
Установка внутрь мышцы. Самый распространенный метод.

The most common method of delivery- ships in sea containers.
Самый распространенный способ доставки грузов- кораблями в морских контейнерах.

Until recently, destruction by detonation had been the most common method used.
До недавнего времени наиболее распространенным методом было уничтожение путем подрыва.

Pallet Racking- the most common method of pallet storage.
Палетные стеллажи- наиболее распространенный метод хранения на палетах.

The most common method is registration according to the Madrid Protocol having a number of advantages.
Самый распространенный способ- регистрация по Мадридскому протоколу, имеющая ряд преимуществ.

It is now suspected that hydroponics is the most common method of cultivation in the domestic market.
В настоящее время сульфатный метод является самым распространенным способом производства целлюлозы в мире.

The most common method of abortion is a medical operation, generally curettage.
Самым распространенным методом проведения аборта является медицинская операция, как правило, кюретаж.

Anchoring above the ground using one or more tree stakes and bands is the most common method.
Анкеровка над землей, с использованием одного или нескольких колышков и подвязок, является самым распространенным способом.

Users etched- the most common method for manufacturing flat products with enamels.
Медали травленые- это самый распространенный способ изготовления плоских изделий с эмалями.

The tender provides a conventional name of open trades thatin the modern world are the most common method to carry out public procurement.
Тендер предоставляет собой условное название открытых торгов, которые в современном мире являются наиболее распространенным методом для того, чтобы проводить государственные закупки.

The most common method, or rather the most common device for brewing.
Самый распространенный метод, точнее самое распространенное приспособление для заваривания.

We want to make sure that our method was the most common method of comprehensive financial analysis of commercial banks.
Мы хотим добиться того, чтобы наш метод стал самым распространенным методом комплексного финансового анализа коммерческих банков.

The most common method of IT security breach in Moscow is unauthorized access.
Наиболее распространенным способом нарушения информационной безопасности в Москве является несанкционированный доступ.

The use of firearms in suicides ranges from less than 10% in Australia to 50.5% in the U.S., where it is the most common method of suicide.
Применение огнестрельного оружия при самоубийстве колеблется от менее 10% в Австралии до 53, 7% в США, и в настоящее время является наиболее распространенным способом самоубийства в мире.

Laser hardening is the most common method of the laser surface heat treatments up till now.
Лазерная закалка до сих пор является самым распространенным методом лазерной обработки поверхности.

Interviews with diaspora groups confirmed that these figures are still valid and cross-border transportation of cash is still the most common method to send money to their home countries.
Собеседования, проведенные с представителями диаспор, подтвердили, что данная оценка сохраняет свою актуальность, и провоз наличных денежных средств через границу остается наиболее распространенным методом отправки денег домой.

The most common method of applying flame retardants to textiles is back coating.
Наиболее распространенным способом применения антипиренов является покрытие текстильных изделий с изнаночной стороны.

The methods of marking vary widely among countries, although the most common method for marking small arms and light weapons during the production process is stamping impressing.
Применяемые в разных странах методы маркировки весьма разнообразны, хотя наиболее распространенным методом маркировки стрелкового оружия и легких вооружений в процессе производства является выбивание( выдавливание) клейма.

The most common method is weathering, which requires time and a lot of storage space.
Наиболее общим методом является их воздушная сушка, которая требует продолжительного времени и больших площадей для хранения.

French press PrometheusThe most common method, or rather the most common device for brewing.
Френч- пресс Прометей Самый распространенный метод, точнее самое распространенное приспособление.

The most common method used to measure the PD involves a simple millimetre ruler.
Самый распространенный метод, используемый для определения измерения межзрачкового расстояния,- измерение с помощью простой миллиметровой линейки.

Where the judgments is for a sum of money, the most common method of enforcement is either by seizure of the debtor's goods or by an attachment of earnings order.
Когда решение касается денежной суммы, самым распространенным методом принудительного исполнения является либо конфискация имущества должника, либо решение о принудительном взыскании средств из его доходов.

The most common method of transferring illegal funds between entities is overpricing of intangible assets.
Наиболее распространенным методом перемещения нелегальных денежных средств между субъектами является завышение цен на НМА.

Heat exchanger cooling is the most common method, the sea water being isolated in components which can be designed to withstand its corrosive affect.
Охлаждение с помощью теплообменника является наиболее распространенным методом, когда морская вода изолируется в компонентах, устойчивых к коррозии.

The most common method of estimating emissions, especially from point sources, is the use of emission factors.
Наиболее распространенным методом оценки выбросов, особенно из точечных источников, является использование коэффициентов выбросов.

While sieving is the most common method of analysis, the information gained by it is limited, plus, it is time consuming and error-prone.
В то время как просеивание является наиболее распространенным методом анализа, информация, полученная таким путем, ограничена, также она занимает много времени и подвержена ошибкам.

The most common method of smuggling heroin into Australia is using air couriers from Cambodia and Viet Nam.
Самый распространенный метод контрабанды героина в Австралию- это использование курьеров, прибывающих воздушным транспортом из Камбоджи и Вьетнама.

In 2006, the most common method of family planning was injection and the least common was vasectomy.
В 2006 году самым распространенным методом планирования семьи была инъекция, а наименее распространенным- вазэктомия.

The most common method is to apply the 1-D centered, point discrete derivative mask in one or both of the horizontal and vertical directions.
Самым распространенным методом является применение одномерной дифференцирующей маски в горизонтальном и/ или вертикальном направлении.