WIDELY DISSEMINATED на Русском - Русский перевод

• широко распространены
• широкое распространение
• широко распространяться
• широко распространен
• широко распространена
• широко распространено
• широкого распространения
• широкому распространению
• широкая рассылка

Примеры использования Widely disseminated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The texts were widely disseminated.
Этим документам было обеспечено широкое распространение.

The text of these documents would be published by the Institute and widely disseminated.
Текст этих документов будет опубликован Институтом и широко распространен.

They have been widely disseminated since then.
После этого было обеспечено широкое распространение этих документов.

The Committee's statement issued for the occasion was widely disseminated.
В связи с этим было широко распространено заявление Комитета.

The study was widely disseminated at the Conference;
Это исследование было широко распространено в ходе Конференции;

Short-term Orders issued and widely disseminated.
Издание и широкое распространение соответствующих приказов.

The products have been widely disseminated to partners and the humanitarian community.
Продукты были широко распространены среди партнеров и гуманитарного сообщества.

These reports were translated into Khmer and widely disseminated.
Эти доклады были переведены на кхмерский язык и широко распространены.

These versions have been widely disseminated to ordinary employees.
Эти издания были широко распространены среди рядовых работников.

A comprehensive report would be produced and widely disseminated.
По этому вопросу будет подготовлен и широко распространен комплексный доклад.

These publications were widely disseminated throughout the country.
Эти публикации были широко распространены на всей территории страны.

Data derived from all these sources is becoming more widely disseminated.
Данные из всех этих источников получают все более широкое распространение.

These studies will be widely disseminated in printed and electronic form.
Указанные исследования будут широко распространяться в печатной и электронной формах.

The study will be completed, edited, published and widely disseminated.
Далее будут проведены его доработка, редактирование, выпуск и широкое распространение.

Evaluation findings were widely disseminated within UNDP and to key partners.
Данные о результатах оценки были широко распространены в ПРООН и среди основных партнеров.

The study will be completed, edited, published and widely disseminated.
Далее будет обеспечено его завершение, редактирование, выпуск и широкое распространение.

They have also been widely disseminated among the permanent missions in Geneva.
Эти материалы были также широко распространены среди постоянных представительств в Женеве.

Instructions issued and widely disseminated.
Обеспечение публикации и широкого распространения соответствующих инструкций.

It has been widely disseminated and is available in online and CD-ROM formats.
Публикация была широко распространена и доступна в режиме онлайн и в формате компактного диска.

A recipe book has been published and widely disseminated in the tourism sector.
Опубликована и широко распространена в секторе туризма книга рецептов.

The Russian version of the Guidance on Implementation of the Protocol was published and widely disseminated.
Был опубликован и широко распространен русский вариант Руководства по осуществлению Протокола.

The Proceedings were published and widely disseminated by mail in France.
Труды симпозиума были опубликованы и широко распространены по почте во Франции.

The statement made by the Secretary-General at its opening was issued and widely disseminated.
Заявление, сделанное Генеральным секретарем на открытии сессии Комитета, было также издано и широко распространено.

The results of the activity will be widely disseminated to facilitate cooperation.
Результаты этой деятельности будут широко распространяться в целях содействия сотрудничеству.

This was widely disseminated to all countries and United Nations agencies and organizations.
Стратегия была широко распространена среди всех стран и учреждений и организаций, системы Организации Объединенных Наций.

The guide, launched on 22 May 2007, has been widely disseminated in the Secretariat.
Это руководство, изданное 22 мая 2007 года, было широко распространено в Секретариате.

All the publications referred to are widely disseminated among decision makers, enterprises, municipalities, regional authorities, universities, research centres, women's non-governmental organisations, libraries, gender equality mechanisms of foreign countries, researchers and other publics.
Производится широкая рассылка всех упомянутых публикаций среди лиц, ответственных за принятие решений, по предприятиям, муниципалитетам, региональным органам власти, университетам, исследовательским центрам, женским неправительственным организациям, библиотекам, механизмам по обеспечению гендерного равенства зарубежных стран, среди научных работников и общественности.

The draft report had also been widely disseminated for public comment.
Кроме того, проект этого доклада был широко распространен для получения замечаний со стороны общественности.

In June 2013, a new report Programmes Financed from Voluntary Contributions was published and widely disseminated.
В июне 2013 года был выпущен и широко распространен новый доклад" Programmes Financed from Voluntary Contributions"<< Программы.

The publication will be widely disseminated and made available online and in CD-ROM format.
Эта публикация будет широко распространена, в том числе через Интернет и в формате КДПЗУ.