РАСПРОСТРАНЕНЫ на Английском - Английский перевод

• distributed
• circulated
• disseminated
• common
• extended
• available
• spread
• widespread
• prevalent
• expanded

Примеры использования Распространены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Широко распространены.
Widely available.

Были распространены заявления.
The statements were circulated.

Заявления были распространены.
The statements were circulated.

Наиболее распространены- политунели.
The most common material is polyester.

Эти документы были распространены.
Those documents have been circulated.

Наиболее распространены сморчок настоящий М.
The most common morel present M.

У аристократов были распространены сапоги.
Boots were spread among aristocrats.

Когда-то вечерницы были очень распространены.
Vechornytsi were once very common.

Распространены в различных климатических поясах.
Distributed in different climatic zones.

Лишь несколько видов были широко распространены.
Only few were widely distributed.

Новые форматы были распространены в 2001 году.
The new formats were disseminated in 2001.

Результаты будут опубликованы и распространены.
The results will be published and disseminated.

Такая практика была распространены в то время.
Such attitudes were widespread at the time.

Поправки были распространены в виде неофициального текста.
The revisions were circulated in an informal text.

Аналогичные заговоры были распространены на Подолье.
Similar plots were distributed in Podolia.

Ответы были распространены среди членов Комитета.
The replies had been distributed to members of the Committee.

Среди подростков наиболее распространены нематодозы.
Among adolescents the most common nematodes.

Широко распространены в качестве презента корзины живых цветов.
Widely distributed as a gift basket of flowers.

Экземпляры ответов будут распространены на сессии.
Copies of the responses will be available at the meeting.

Распространены ЦКСР под условным обозначением MD/ INT( 97) 7.
Distributed by CCNR under the symbol MD/INT(97)7.

Публичные казни были более всего распространены в 1990- е годы.
Public executions were most common in the 1990s.

Шаблоны были распространены среди всех групп Приложение 4.
Templates were distributed among the groups Appendix 4.

Соответствующие материалы будут распространены сразу после их получения.
Relevant material will be circulated as it is received.

Изменения были распространены в виде неофициального документа.
The revisions were circulated in an informal paper.

Никакие данные полученные веб- сайтом будут переданы или распространены.
No data from the web service is communicated or spread.

Наиболее распространены сорта: Кабассня, Алимшак, Серексия.
The most common varieties Kabassnya, Alimshak, Sereksiya.

В настоящее время наиболее распространены кислород и пероксид водорода.
Currently, the most common are oxygen and hydrogen peroxide.

Особенно распространены рак грудной железы и шейки матки.
Particularly widespread are breast cancer and cervical cancer.

Распространены пункты бритья прямо на улице, стрижки, быстрого питания.
Distributed to shave points in the street, cutting, fast food.

На этом совещании были распространены рекомендации, сделанные по итогам ОРЭД.
The EPR recommendations were distributed at the meeting.