WILL BE CIRCULATED на Русском - Русский перевод

• будет распространен
• будут распространяться
• будет направлен
• будут разосланы
• рассылается
• будут направляться
• будут распространены
• будет распространена
• будет распространено
• будет распространяться
• будут направлены
• будет разослан

Примеры использования Will be circulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will be circulated later.
Он будет распространен позднее.

A report on this meeting will be circulated.
Будет распространен доклад об этом совещании.

Such text will be circulated as soon as available.
Их текст будет распространен сразу же после его получения.

A list of recommended hotels will be circulated shortly.
Список рекомендуемых гостиниц будет распространен в ближайшее время.

Papers will be circulated in the language of submission.
Документы будут распространяться на языке представления.

A proposal by the CEP Bureau will be circulated ECE/CEP/2008/6.
Будет распространено предложение Бюро КЭП ECE/ CEP/ 2008/ 6.

The note will be circulated with symbol ECE/TRANS/2007/9.
Эта записка будет распространена под условным обозначением ECE/ TRANS/ 2007/ 9.

Replies received from Governments will be circulated when available.
Ответы правительств будут распространены после их получения.

This proposal will be circulated as soon as it reaches the secretariat.
Это предложение будет распространено сразу после его получения секретариатом.

Replies received from Governments will be circulated when available.
Представленные правительствами ответы будут распространены после их получения.

The summary will be circulated during the resumed session for action by the Board.
Это резюме будет распространено в ходе возобновленной сессии на предмет принятия решения Советом.

Information on the analysis will be circulated when available.
Информация по этому вопросу будет распространена после ее получения.

This paper will be circulated to the full Round Table mailing list for comments before it is finalized.
Этот документ будет направлен всем адресатам рассылочного листа<< круглого стола>> для представления замечаний до завершения работы над ним;

Requests for information will be circulated early in 2010.
Запросы о направлении информации будут разосланы в начале 2010 года.

Its recommendations will be circulated by the Statistics Division on behalf of the Intersecretariat Working Group to countries and/or regional meetings for discussion, and the final results will be consolidated by the Intersecretariat Working Group.
Ее рекомендации будут направляться Статистическим отделом от имени Межсекретариатской рабочей группы странам и/ или участникам региональных совещаний для обсуждения, а окончательные итоги будут подведены Межсекретариатской рабочей группой.

Replies from member Governments will be circulated in document TRANS/WP.5/2004/6.
Ответы от правительств стран- членов будут распространены в документе TRANS/ WP. 5/ 2004/ 6.

Tentative conclusions will be circulated for comments to other regional and international expert group meetings on national accounts.
Предварительные выводы будут направляться для представления замечаний участникам других региональных и международных совещаний групп экспертов по национальным счетам.

Any papers received before the session will be circulated as informal documents.
Любые полученные до сессии документы будут распространены в качестве неофициальных документов.

Appeals for such contributions will be circulated on ad hoc basis to cover specific activities in relation to, for example, State Party implementation of the operational aspects of the Convention in line with Article 6 of the CCM on international cooperation and assistance.
Запросы в отношении таких взносов будут направляться на специальной основе для покрытия расходов по конкретным видам деятельности, связанным, например, с реализацией государством- участником оперативных аспектов Конвенции в соответствии со статьей 6 ККБ, касающейся международного сотрудничества и содействия.

The list of accredited non-governmental organizations will be circulated to all Member States.
Список аккредитованных неправительственных организаций будет распространен среди всех государств- членов.

The proposal will be circulated as soon as it is received.
Это предложение будет распространено сразу после его получения.

The conclusions and recommendations of the conference will be circulated as Informal document No. 1.
Выводы и рекомендации этой конференции будут распространены в качестве неофициального документа№ 1.

This document will be circulated under the symbol TD/COCOA.10/R.1.
Этот документ будет распространен под условным обозначением TD/ COCOA. 10/ R. 1.

A written statement submitted by an organization in general consultative status will be circulated in full if it does not exceed 2,000 words.
Письменное заявление, представленное организацией, имеющей общий консультативный статус, рассылается в полном виде, если текст содержит не более 2000 слов.

When finalized, it will be circulated to all parties and FAO for comment.
По окончании его подготовки он будет направлен всем сторонам и ФАО для замечаний.

Alternative 2: Australia/Canada propose inserting"or special consultative status" before"will be circulated in full" in the first sentence.
Вариант№ 2: Австралия/ Канада предлагают в первом предложении перед словами" рассылается в полном виде" включить слова" или организацией, имеющей специальный консультативный статус.

An issues paper will be circulated by the secretariat.
Секретариатом будет распространен проблемный документ.

UN/ECE are drafting a proposal which will be circulated before the next Rapporteurs meeting.
ЕЭК ООН разрабатывает предложение, которое будет распространено до проведения следующего совещания Докладчиков.

These proposals will be circulated as soon as available.
Эти предложения будут распространены сразу после их получения секретариатом.

Any requests received after 12:00(noon EST) will be circulated the following working day.
Любые просьбы, полученные после 12 ч 00 мин( полдень по нью-йоркскому времени), будут распространяться на следующий рабочий день.