WOULD BE DISTRIBUTED на Русском - Русский перевод

• будет распространен
• будут распределены
• будут распределяться
• будут распространяться
• будет направлено
• будут розданы
• будут распространены
• будет распространена
• будет распространено
• были распределены
• будет распределяться
• будет распространяться
• будет распределено

Примеры использования Would be distributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both texts would be distributed shortly.
Оба текста будут распространены в ближайшее время.

The Chair said that copies of resolution GC.11/Res.2 would be distributed.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает, что экземпляры резолюции GC. 11/ Res. 2 будут распространены.

The information would be distributed to the Committee.
Эта информация будет распространена среди членов Комитета.

The members engaged in discussions on how the workshops would be distributed.
Члены группы обсудили вопрос о том, каким образом будут распределяться эти рабочие совещания.

It would be distributed shortly in the form of diskettes;
Она будет распространена в ближайшее время на дискетах;

Copies of annual reviews would be distributed.
Копии ежегодных обзоров будут распространяться.

The paper would be distributed to delegations by mid-January.
Этот документ будет распространен среди делегаций в середине января.

Details of those events would be distributed soon.
Соответствующая подробная информация будет распространена в ближайшее время.

The work would be distributed among the remaining 8 staff members.
Рабочая нагрузка будет распределяться среди оставшихся 8 сотрудников.

Formal invitations and a timetable would be distributed as soon as possible.
Официальные приглашения и график работы будут распространены в кратчайшие сроки.

The report would be distributed to all treaty bodies for consideration.
Доклад будет распространен для рассмотрения среди всех договорных органов.

However, they were being processed and would be distributed shortly.
Однако эти документы готовятся к выпуску, и в ближайшее время они будут распространены.

His responses would be distributed to delegations informally.
Его ответы будут распространены среди делегаций в неофициальном порядке.

The policy memorandum of the Director-General would be distributed to delegations.
Директивный меморандум Гене- рального директора будет распространен среди делегаций.

The handbook would be distributed on CD-ROM and posted on the Convention's Web site.
Данное руководство будет распространено на CD- ROM и опубликовано на Wеь- сайте Конвенции.

The move marked the first time that Agnes' music would be distributed outside Sweden.
Это был первый раз, когда песни Агнес стали распространяться за пределами Швеции.

This would be distributed to participants for comments before becoming final.
Оно будет распространено среди участников для замечаний с целью подготовки окончательного варианта.

The report of that seminar would be distributed as soon as possible.
Доклад о работе этого семинара будет распространен так скоро, как это станет возможно.

A comparative table of the shipping costs of accompanied and non-accompanied baggage would be distributed.
Будет распространена сравнительная таблица расходов на отправку сопровождаемого и несопровождаемого багажа.

A revised draft would be distributed by 23 January 2006.
Пересмотренный проект будет распространен к 23 января 2006 года.

The total cost of the service is estimated at $1,815,700 and would be distributed as follows.
Общие расходы на это обслуживание составляют, по оценкам, 1 815 700 долл. США и будут распределяться следующим образом.

Copies of that list would be distributed to the Committee.
Экземпляры этого перечня будут распространены среди членов Комитета.

The second part was contained in document A/CN.9/XLVI/CRP.1/Add.6, which would be distributed shortly.
Вторая часть содержится в документе A/ CN. 9/ XLVI/ CRP. 1/ Add. 6, который будет распространен в скором времени.

The revised questions would be distributed to Committee members.
Пересмотренные вопросы будут распространены среди членов Комитета.

It was further agreed with the Moroccan authorities that the registration forms would be distributed on 29 November 1993.
Кроме того, далее с марокканскими властями была достигнута договоренность относительно того, что 29 ноября 1993 года будут розданы регистрационные формы.

Not more than one-third would be distributed as dividends to shareholders.
Еще одна треть будет распределена в качестве дивидендов акционерам.

The primary responsibility for the implementation of the various functions under paragraph 3 of the resolution would be distributed between the departments.
Основные обязанности по осуществлению различных функций, предусмотренных в пункте 3 резолюции, будут распределены между всеми департаментами.

That list was ready and would be distributed in English and French.
Этот список готов и будет распространен на английском и французском языках.

The girls were then signed to LaFace in May through the production deal with Pebbitone; their records would be distributed by Arista Records/BMG.
Затем, в мае был подписан контракт с LaFace Records, через менеджмент Pebbitone, их записи будут распределены Arista Records/ BMG.

The draft copies would be distributed as soon as possible thereafter while the consultations continued.
Копии этого проекта будут разосланы сразу после этого, не дожидаясь завершения консультаций.