WILL BE DISTRIBUTED на Русском - Русский перевод

• будет распространен
• будут распространяться
• будут распределены
• будут распределяться
• будет направлен
• будут розданы
• будут выдаваться
• будет рассылаться
• будут раздаваться
• будут распространены
• будет распространяться
• будет распространено
• будет распространена
• будет распределяться
• будет распределена
• будет распределен
• будет распределено
• будут направлены
• будет направлена

Примеры использования Will be distributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

A more detailed text will be distributed.
Более подробный текст будет распространен.

Funds will be distributed in the form of grants;
Средства будут распределяться в форме субсидий;

The full text of their statements will be distributed.
Полный текст их заявлений будет распространен.

The points will be distributed as follows.
Очки будут распределены следующим образом.

Besides, propaganda materials of Heydar Aliyev Foundation about Khojaly genocide will be distributed in a number of countries.
Кроме того, в связи с годовщиной Ходжалинского геноцида в ряде стран мира будут розданы пропагандистские материалы Фонда Гейдара Алиева.

Invitations will be distributed during the meeting.
Приглашения будут розданы во время совещания.

Memory sticks containing pre-session documentation and publications related to the Congress will be distributed to participants at the Congress registration area.
Карты памяти, содержащие предсессионную документацию и публикации, относящиеся к Конгрессу, будут выдаваться участникам в бюро регистрации Конгресса.

It will be distributed among tour operators and agencies.
Он будет распространен среди туроператоров и агентств.

A complete version will be distributed in the Hall.
Полный вариант будет распространен в зале.

It will be distributed through local administration.
Эти ассигнования будут распределяться через местную администрацию.

Details of modifications will be distributed later, however.
Детали модификаций будут распределены позже, однако.

The works will be distributed according to the space available in each location chosen.
Работы будут распределяться по пространства в каждом месте выбран.

A list of partnerships will be distributed at the WCDR.
Перечень партнерских объединений будет распространен в ходе ВКУОБ.

Papers will be distributed by the secretariat only after receipt of this notification.
Доклады будут распространяться секретариатом только после получения уведомления.

The standardized training module will be distributed in early 2006.
Типовой учебный модуль будет распространен в начале 2006 года.

Leaflets will be distributed in areas largest tourist flows.
Листовки будут раздаваться в местах наибольших туристических потоков.

Close to the famous landmarks will be distributed flyers.
Рядом с известными достопримечательностями будут распространяться листовки.

Eco initiative will be distributed to support environmental causes.
Eco будут распределены для поддержки экологических причин.

Within the project“Campaign for change on local level and participation” will be produced civic educational materials for local elections, which will be distributed by young leaders.
В рамках проекта« Кампания за перемены на местном уровне и участие» будут подготовлены материалы гражданского воспитания к местным выборам, которые будут раздаваться молодыми лидерами.

These reports will be distributed via the Internet.
Эти доклады будут распространяться через Интернет.

Candles or other lighting systems will be distributed residential use.
Свечи или другие системы освещения будут распределяться по месту жительства.

Such materials will be distributed for example at the places where birth of children is registered.
Такие материалы будут распространяться, например, в местах регистрации рождения детей.

Upon liquidation, the assets of the company will be distributed in the following manner.
При ликвидации активы компании будут распределены следующим образом.

These passes will be distributed at the TIC in the Central Stadium before the start of the Combined Events competition.
Эти пропуски будут раздаваться в ТИЦ на Центральном стадионе перед началом соревнований по многоборью.

The full text of my statement will be distributed to Council members.
Полный текст моего заявления будет распространен среди членов Совета.

The backgrounder will be distributed worldwide to the media, NGOs and others through the United Nations Information Centres and Services and electronically through the Internet.
Этот справочник будет направлен во все уголки мира средствам массовой информации, НПО и другим группам через информационные центры и службы Организации Объединенных Наций, а также электронным способом через систему" Интернет.

An updated list of Affiliate Members will be distributed during the General Assembly.
Обновленный список Присоединившихся членов будет распространен в ходе Генеральной ассамблеи.

The quarterly will be distributed to United Nations information centres, UNDP offices, United Nations depository libraries, non-governmental organizations and all those on the mailing list of the Office.
Этот ежеквартальный обзор будет рассылаться информационным центрам Организации Объединенных Наций, отделениям ПРООН, депозитарным библиотекам Организации Объединенных Наций, неправительственным организациям, а также всем тем, кто включен в список адресатов Управления для рассылки.

A list of Affiliate Members will be distributed during the General Assembly.
Список Присоединившихся членов будет распространен на Генеральной ассамблее.

The draft Digest will be distributed to Member States for comments.
Проект обзора будет направлен государствам- членам для их замечаний.