WILL BE DIVIDED на Русском - Русский перевод

• будет разделена
• будет состоять
• будут распределены
• будет поделена
• будет распределяться
• делится
• будет разделен
• будут разделены
• будет разделено
• будет поделено
• будут поделены

Примеры использования Will be divided на Английском языке и их переводы на Русский язык

With you behind bars, we will be divided.
Ты в тюрьме, мы разделены.

Beirut will be divided as follows.
Бейрут будет разделен следующим образом.

Hard times will come; people will be divided by faith.
Придут тяжелые времена, люди разделятся по признаку веры.

Beirut will be divided as follows.
Бейрут будет разделен на следующие избирательные округа.

By clicking on the rapid transport(A) the toolpath will be divided.
При нажатии на быстрый транспорт( A) путь инструмента будет разделен.

The seminar will be divided into two sessions.
Семинар будет состоять из двух разделов.

And the last time will come and according to God's Will this world will be divided.
И когда придет время, то по промыслу Божьему этот мир разделится.

Tickets for the match will be divided in half.
Продажа билетов на матч будет разделена пополам.

The work will be divided by sector and/or sector and gas.
Эта работа будет распределяться по секторам и/ или секторам и газам.

Since 2015 Nominees of the Awards will be divided into two groups.
С 2015 года состав Номинантов Премии состоит из 2- х групп ресторанов.

This sum will be divided in at least two payments and will be ear-marked.
Эта сумма будет разделена на 2 или больше платежа.

The 2016-17 Iranian Futsal 1st Division will be divided into two phases.
В сезоне 2017/ 2018 соревнования в 1- м дивизионе состояли из двух этапов.

The third place will be divided between two non-European countries.
Третье место поделят между собой неевропейские команды.

The money received from broadcasters, Kobaladze said, will be divided among the authors.
По словам Кобаладзе, поступающая от вещателей сумма будет распределена на авторов.

The workshop will be divided into three segments.
Рабочее совещание будет состоять из трех сегментов.

In light of the above, the twenty-third special session will be divided into three parts.
С учетом вышеизложенного двадцать третья специальная сессия будет состоять из трех частей.

The workshop will be divided into four segments as follows.
Рабочее совещание будет состоять из следующих четырех сегментов.

Choose the level of difficulty depending on the number of parts which will be divided picture.
Выберите уровень сложности в зависимости от количества частей, которые будут разделены изображение.

Two rooms will be divided in two parts with regard to their functionality.
Два помещения подвала по функционалу будут разделены на две зоны.

For purposes of the consultation, the districts will be divided into eight regional centres.
В целях проведения опроса округа будут распределены по восьми региональным центрам.

Our assets will be divided 50/50, aside from the house in Santa Barbara.
Наше имущество будет поделено пополам, за исключением дома в Санта- Барбаре.

All distributors participating in the promotion will be divided regionally into four groups.
Все дистрибьюторы, участники промоушена, делятся на 4 группы в зависимости от регионального принципа.

The sheet will be divided in as many areas as you have active tools.
Лист будет разделен на столько областей, сколько у вас имеется активных инструментов.

Both sides keep their own possessions and common properties will be divided by your own agreement.
Обе стороны оставляют свои имущества себе, а общая собственность будет разделена по вашему соглашению.

The cost will be divided between the students who have booked this course.
Стоимость трансфера будет разделена среди студентов, которые зарегистрировались на этот курс.

The total amount of the cost for these referees and judges will be divided according to the number of teams in the competitions.
Полная сумма издержек на этих рефери и судей будет поделена согласно числу команд в соревнованиях.

The prizes will be divided among the low stakes and high stakes players of the cash games.
Призы будут распределены между низкими ставками и высокими ставками игроков в кэш- играх.

If players show identical hands, the high and low pots will be divided equally between the players holding the best hands.
Если несколько игроков собрали равносильные комбинации, то хай- и лоу- банки делятся между ними поровну.

It will be divided into two chapters, each de~ling with a different period.
Эта часть будет состоять из двух глав, каждая из кОторых будет охватывать определенный период.

Orders which exceed this requirement will be divided in two or more pieces and sent individually.
Заказы, вес которых превышает нормативы, мы разделим на две или более частей.