БУДЕТ РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• will be distributed
• would be
• is distributed
• will be allocated
• be distributed
• will be divided

Примеры использования Будет распределяться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта информация будет распределяться по страницам каталога.
This information will be shared on the pages of catalogue.

Выберите члены кластера, на которые будет распределяться входящий трафик.
Select the cluster members to distribute the incoming traffic to..

Эта работа будет распределяться по секторам и/ или секторам и газам.
The work will be divided by sector and/or sector and gas.

Имущество мистера Десперо будет распределяться следующим образом.
Mr. Despereaux's belongings will therefore be distributed in the following manner.

Выплата будет распределяться между государственными и частными страховыми компаниями.
The administration will be divided between the State and private insurance providers.

Общий объем ресурсов Трибунала в 1999 году будет распределяться следующим образом.
The distribution of the total resources of the Tribunal in 1999 would be as follows.

Рабочая нагрузка будет распределяться среди оставшихся 8 сотрудников.
The work would be distributed among the remaining 8 staff members.

Пространственная конструкция треугольной дорожки, поэтому грузоподъемность будет распределяться равномерно;
Spacial triangular track design, so the load capacity will distributed evenly;

Все построенное арендное жилье будет распределяться очередникам местных исполнительных органов.
All the rental housing waiting will be commissioned by local executive bodies.

Общая сумма сметных ресурсов ЭКЛАК в 1994- 1995 году будет распределяться следующим образом.
The estimated percentage distribution of the total resources of ECLAC in 1994-1995 would be as follows.

Президентская стипендия будет распределяться в соответствии с требованиями Министерства образования и науки РК.
The Presidential stipend will be distributed according to the Ministry of Education and Sciences period.

Если Заказчик использует Стойку LeaseWeb, максимальная нагрузка будет распределяться на пропорциональной основе.
If Customer uses a LeaseWeb Cabinet, this maximum load will be determined pro ratio.

И энергия при разгоне( или торможении) будет распределяться так же, как и скорости, приведенные выше.
And energy at dispersal(or braking) will be distributed the same as also the speeds above mentioned.

Предполагаемый общий объем ресурсов Департамента в процентном отношении будет распределяться следующим образом.
The estimated percentage distribution of the total resources of the Department would be as follows.

Общая сумма ресурсов Управления в 1994- 1995 годах будет распределяться примерно следующим образом.
The estimated percentage distribution of the total resources of the Office in 1994-1995 would be as follows.

Кроме того, судебный процесс будет распределяться на всех уровнях судопроизводства сразу же после получения материалов дела.
In addition, the judicial proceedings will be distributed, at all levels of jurisdiction, immediately upon receipt.

Согласно смете в 1994- 1995 годах общий объем ресурсов Управления будет распределяться следующим образом.
The estimated percentage distribution of the total resources of the Office in 1994-1995 would be as follows.

После этой даты остаток средств будет распределяться по мере поступления заявок от аграриев.
After this date, the balance of the funds will be distributed as the applications from the agrarians are received.

Общий объем ресурсов Департамента в 1994- 1995 годах предположительно будет распределяться следующим образом.
The estimated percentage distribution of the total resources of the Department in 1994-1995 would be as follows.

Гуманитарная помощь будет распределяться совместно с УВКБ и другими международными и неправительственными организациями;
Humanitarian aid will be distributed in conjunction with UNHCR and other international and non-governmental organizations;

Бюджет проекта на цикл осуществления, охватывающий 2012- 2014 годы, в размере 1 250 000 долл. США, будет распределяться следующим образом.
The project budget for the implementation cycle 2012-2014 US$ 1,250,000 will be distributed as follows.

Социальное жилье будет распределяться согласно регламенту, который будет принят Муниципальным Советом Оргеева.
Social housing will be allocated according to a regulation, which will be approved by the Municipal Council of Orhei.

В двухгодичном периоде 2000- 2001 годов общий объем ресурсов программы предположительно будет распределяться следующим образом.
The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2000-2001 would be as follows.

Предполагается, что премиальный фонд будет распределяться только между теми, кто работает с налогоплательщиками, выходит на проверки.
It is assumed that bonuses will be distributed only among those employees who work with taxpayers and perform audits.

Предполагается, что общий объем ресурсов ЮНКТАД на двухгодичный период 1996- 1997 годов будет распределяться следующим образом.
The estimated percentage distribution of the total resources of UNCTAD for the biennium 1996-1997 would be as follows.

Заявление будет распределяться централизованно среди независимых врачей- экспертов без территориальной привязки к заявителю»- отметила министр.
The statement will be distributed centrally among independent medical experts without territorial binding to the applicant,"- said the Minister.

Предполагаемый общий объем ресурсов, выделяемых на директивные органы и Департамент, в процентном отношении будет распределяться следующим образом.
The estimated percentage distribution of the total resources of the policy-making organs and the Department would be as follows.

Прибыль от физических активов, полученная конкретной монетой, будет распределяться между инвесторами в зависимости от числа монет, которыми они обладают.
The profit of physical asset raised by the particular coin will be distributed to the investors, based on the number of coins that they have.

Если госзадание будет распределяться по конкурсу, то слабый вуз с новым менеджментом его не получит или получит в очень небольшом размере.
If the state-financed allocation is distributed on a competitive basis, a weak university with new management will not receive any, or will receive only a very small amount of it.

Финансирование этих предлагаемых потребностей будет распределяться в соответствии с утвержденным механизмом совместного покрытия расходов, как показано в таблице 15 ниже.
Financing of these proposed resource requirements would be apportioned in accordance with the approved cost-sharing arrangement, as illustrated in table 15 below.