TO DISTRIBUTE на Русском - Русский перевод

• распространять
• распределять
• раздавать
• распространить
• для распространения
• для распределения
• раздачи
• рассылать
• распределить
• раздать
• распределяет
• распространяет

Примеры использования To distribute на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have no authority to distribute food.
У нас нет права, раздавать продукты.

To distribute copies of the Content, i.e.
Распространять экземпляры Контента, т. е.

NSIS was created to distribute Winamp.
NSIS был создан для распространения Winamp.

To distribute duties among members of the Committee;
Распределяет обязанности между членами Комитета;

Select the key that you want to distribute.
Выберите ключ, который вы хотите распространить.

Allow me to distribute some papers.
Позвольте мне распространить кое-какие бумаги.

Shorter material is also easier and faster to distribute.
Более короткую траву, кроме того, легче и быстрее распределять.

We try to distribute money on all a chart.
Мы стараемся распределять деньги по всему карду.

I ask the secretariat to distribute my notes.
И я прошу секретариат распространить мои тезисы.

To distribute information regarding their activities;
Распространять информацию о своей деятельности;

Specify the settings to distribute to mobile devices.
Укажите параметры для распространения по мобильным устройствам.

The recruited testers signed the contract and were given leaflets to distribute.
Принятые на работу тестеры подписали договора и получили листовки для распространения.

I want to distribute binaries without accompanying sources.
Я хочу распространять двоичные файлы без исходных текстов.

The secretariat was requested to distribute informal documents Nos.
Секретариату было поручено распространить неофициальные документы No.

I want to distribute an extended version of a GPL-covered program in binary form.
Я хочу распространять расширенную версию программы, подпадающей под условия GPL, в двоичном виде.

Specify settings of the certificate to distribute to mobile devices.
Укажите параметры сертификата для распространения на мобильные устройства.

Please, try to distribute the text in the following sections.
Пожалуйста, постарайтесь распределить текст по следующим разделам.

Then you can put ornaments to be handsome to distribute gifts.
Тогда вы можете положить украшения, чтобы быть красивым, чтобы раздавать подарки.

That's the freedom to distribute or publish modified versions, when you wish.
Это свобода издавать или распространять измененные версии, когда вы пожелаете.

Companies that have a regular flow of press releases to distribute to media, e.g.
Компании, у которых есть регулярный поток пресс-релизов для распространения в СМИ, например, банки.

Authorities plan to distribute brochures and set up an anti-radicalism website.
Власти планируют раздавать брошюры и создать веб- сайт по борьбе с радикализмом.

Cybercriminals have used ad networks to distribute malware for years.
Злоумышленники уже много лет используют рекламные сети для распространения вредоносного ПО.

Financing bakeries to distribute bread for poor families during Ramadan in Gaza.
Финансирование работы пекарен для раздачи хлеба малоимущим семьям во время Рамадана в Газе.

Reindeer care Papa Noel to be handsome to distribute gifts at Christmas.
Олени уход Papa Noel, чтобы быть красивым, чтобы раздавать подарки на Рождество.

You are recommended to distribute files of formats known to a vast majority of the devices.
Рекомендуется рассылать файлы форматов, понятных подавляющему большинству устройств.

On 18 December 2008, UNRWA was forced to suspend its aid activities due to a lack of items to distribute.
Декабря 2008 года БАПОР было вынуждено прекратить свою деятельность по оказанию помощи по причине отсутствия товаров для распределения.

These parties are not authorized to distribute, sell or rent user information.
Третьи лица не имеют полномочий для распространения или продажи Ваших данных.

We plan to distribute the rewards in the first weeks after the release of Kingdom Come: Deliverance.
Мы планируем распределить награды в течение первых недель после выхода Kingdom Come: Deliverance.

A company shall have the right to distribute a net profit among its shareholders.
Общество вправе распределять свою чистую прибыль между участниками общества.

They can help not only to detect the danger in time but even eliminate it before your transformed to zombie«iron friend» starts to distribute spam or«crush» websites.
Они помогут не только вовремя обнаружить опасность, но и ликвидировать ее до того, как ваш превращенный в зомби верный« железный друг» начнет рассылать спам или« ронять» сайты.