Примеры использования Circulate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Circulate, all right.
So the blood could circulate.
Это чтобы кровь могла циркулировать.Circulate the documents of the sessions;
ECE maintain database and circulate information.
We could circulate and heat that air.
Воздух может циркулировать и подогреваться.
Люди также переводят
Refrigerated air off the coil must circulate down the back wall.
Охлажденный воздух должен циркулировать от змеевика вниз по задней стенке.Prepare and circulate records of public meetings;
Составляет и рассылает отчеты об открытых заседаниях;Refrigerated air off the coil must circulate down the back wall.
Охлажденный воздух от змеевика должен циркулировать вниз вдоль задней стенки.Publish and circulate any report of the Conference;
On the basis of the feedback received, the secretariat will prepare and circulate a new draft.
На основе полученных ответов секретариат подготовит и распространит новый проект.Drugs can't circulate once the heart stops.
Наркотики не могут циркулировать, когда сердце остановилось.The Committee entrusted the secretariat to prepare and circulate the draft meeting report.
Circulate technical lessons learned on SLM.
The secretariat will prepare and circulate a format for the report.
Секретариат подготовит и распространит формат такого доклада.Widely circulate these statistics and information;
Широко распространять эти статистические данные и информацию;For uniform cooling air must circulate freely between them.
Для равномерного охлаждения воздух должен свободно циркулировать между ними.Circulate vacancy announcements on the date of issue.
Распространять объявления о вакансиях в день их опубликования.Release heat and circulate air, allowing roots to breathe.
Circulate SLM/DLDD scientific findings to relevant enterprises.
Распространение научных заключений по тематике УУЗР/ ОДЗЗ среди соответствующих предприятий.They have to go back and circulate ideas internally,” Nelson said.
Они должны вернуться и распространить идеи внутри,” Нельсон сказал.Can circulate only in avenues if leashed and muzzled.
Можно распространять только в пути, если затруднительными и наморднике.From time to time move,thus helping ki circulate, especially after food consumption;
Время от времени двигаться,помогая ки циркулировать, особенно после еды;Widely circulate these statistics and information;
Обеспечить широкое распространение этих статистических данных и информации;The secretariat was asked to prepare and circulate a draft of the note to the contact group.
Circulate as much accurate and timely information as you possibly can.
Распространить как можно больше точной и своевременной информации, как вы, возможно, может.As a consequence, fluid can't circulate through the eye and the pressure increases.
Как следствие, жидкость не может циркулировать через глаз и давление увеличивается.Circulate materials on IMAF matters as contained in reports of current meetings of CCAMLR.
Распространить материалы по вопросам IMAF, содержащимся в отчетах текущих совещаний АНТКОМа.It also requested the secretariat to collect and circulate similar information for its next session.
Он также поручил секретариату собрать и распространить аналогичную информацию для его следующей сессии.Publish and circulate the official documents of the Conference;
Публикует и рассылает официальные документы Конференции;On several occasions it had worked with the Unit to compile and circulate comments on draft reports, in order to ensure a more comprehensive and agreed outcome.
В ряде случаев КСР помогал ОИГ обобщать и рассылать замечания по проектам докладов, с тем чтобы обеспечить их более комплексный и согласованный характер.
